Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?

Ульф Старк - Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?

ISBN: 5-90232611-7
Год издания: 2005
Издательство: Самокат
Серия: Лучшая новая книжка

Описание

Часто нам - и взрослым и детям - не хватает рядом близкого человека. И тогда жить становится очень трудно. Но герои книг замечательного шведского писателя Ульфа Старка не желают тратить время на уныние и тоску, они решительно вмешиваются в ход событий и смело вершат свою судьбу: Уффе находит себе дедушку, а незадачливый на первый взгляд Сикстен помогает своему папе встретить новую любовь.

Содержание

Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?
(переводчик: Ольга Мяэотс)
Повесть
c. 3-32
Сикстен
(переводчик: Ольга Мяэотс)
Повесть
c. 33-122

Эти книги тоже могут вас заинтересовать

Анника Тор - Пруд Белых Лилий
Анника Тор 124 читателя 15 рецензий 3 цитаты рейтинг 5 из 5
Михаил Яснов - Собиратель сосулек
Михаил Яснов 5 читателей 2 рецензии рейтинг 5 из 5

Рецензии читателей

Ульф Старк - Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?

рейтинг 5 из 5
5

30 октября 18:21

Две замечательные книги под одной обложкой. Рассказ "Умеешь ли ты свистеть, Йоханна" очень трогательный. Оказывается, в жизни можно найти не только хороших друзей, а даже самого настоящего дедушку. Из этой книги можно сделать такой вывод : у старых людей завтра может и не быть, поэтому нужно стараться дарить им свою любовь и заботу сегодня.
Второй рассказ, " Сикстен", о том, как мальчик вместе со своим другом решил срочно женить своего папу. Что из этого вышло, можно узнать, прочитав эту книгу. Она очень весёлая и непредсказуемая.
Кто бы знал, как я хочу прочитать книжку Ульфа Старка " Пусть танцуют белые медведи!" Вот только нет её у меня...

Ульф Старк - Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?

рейтинг 5 из 5
5

6 декабря 2009 г.

Две истории "Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?" и "Сикстен". Одна - про поиск дедушки, вторая - про поиск новой жены для папы.
Первая - особенно трогательная.
"– Ну почему у меня нет дедушки! – огорчился Берра.
– Вот уж не знаю. Зато могу показать одно место, где их видимо-невидимо! Там себе и выберешь...
– Здесь, – объявил я. – Здесь ты сможешь найти себе дедушку. Тут полным-полно стариков.
И я указал ему на дом для престарелых".

Простая-простая история. Короткая. Ничего лишнего. С грустной улыбкой в конце.
Очень понравилось.

Ульф Старк - Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?

рейтинг 5 из 5
5

6 февраля 2010 г.

        это издание составили две небольшие хорошие повести: "умеешь ли ты свистеть, йоханна" и "сисктен".

        у старка особенное виденье детского мира: весёлое и романтическое, без слащавости и страннородных взрословыдумок, какими, бывает, страдают книги о детях (и для детей). здесь детство настоящее, звенящее кузнечиками, бьющее лучами солнца, разлетающееся пушинками одуванчиков; и хорошие герои.

        это отличная яркая сценичная проза. это почти готовые сценарии для шикарных детских фильмов.

        в обоих произведениях захватывающая сюжетная линия и особенный старковский юмор, а главное во всём этом - добрые чувства, которые способен вызывать старк у читателя. но о них не написать в рецензии на livelib. их можно только ощутить, читая прозу такого великолепного автора.

        если бы дети современности читали подобные книги, вместо "трансформеров", "человеков-пауков" и прочего тому подобного, будущее было бы лучше, чем настоящее.

        найдите, прочитайте, отдохните.
        и вы полюбите книги этого автора. а они у него, кажется, все прекрасные.

Ульф Старк - Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?

рейтинг 5 из 5
5

29 июня 2010 г.

Простая и короткая история, как и положено детской книжке)
Незатейливая, но на самом деле об очень важном. Если бы на самом деле это было так просто - хочешь иметь дедушку - просто заведи его себе) Интересно, а где-нибудь реально додумались устраивать, скажем, детский дом и дом престарелых рядышком? Иногда ребенку очень-очень нужен именно дедушка. Или бабушка)
В общем, хорошая добрая детская история.

Ульф Старк - Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?

рейтинг 5 из 5
5

26 ноября 2007 г.

Очень напоминает произведения Астрид Линдгрен... Автор очень чувствует детей, его эмпатия естественна и не нарушает границ неприкосновенности личности... В книге две повести - две истории, в одной два друга 12-и лет "усыновляют" дедушку, живущего в доме для престарелых - они заботятся о нём, приносят ему сигары на день рождения, дарят подарки... Очень красивая и лиричнейшая история. Во второй повести мальчик всё тех же лет 12-и живёт с отцом, что накладывает определённый отпечаток: стиральная машина ломается и главный герой приходит в школу перед самыми летними каникулами в зимней одежде... Выход один - надо найти папе новую жену! Эти простые истории рассказаны очень простым языком без всяких психологизмов и этой своей простотой очаровывают. Эти истории много глубже чем кажутся...

Ульф Старк - Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?

рейтинг 5 из 5
5

8 апреля 2011 г.

Очень трогательно и мило, захотелось купить все-все книги этого писателя и использовать как лекарство против плохого настроения.
Своим гипотетическим будущим детям поставлю на книжную полку рядом с Астрид Линдгрен.

Ульф Старк - Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?

рейтинг 5 из 5
5

7 июня 2011 г.

небольшая книжечка. детская-но-не-совсем.
два милейших рассказа, ничего лишнего, трогательно, достаточно коротко и в самое сердечко.
прекрасные 124 странички доброты.

Ульф Старк - Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?

рейтинг 5 из 5
5

26 июня 2010 г.

Ну вот, опять чудесная книга, и опять автор ее - скандинав. Тенденция, однако.)

Такая лаконичная маленькая книжка, - всего в две истории, - и такая трогательная. Улыбаешься и плачешь над ней, а когда она заканчивается, хочется срочно найти что-то похожее по духу. Она именно зеленая, как и ее обложка. А еще в ней детство - такое, каким оно по-настоящему было у каждого из нас, а не такое, каким оно обычно видится взрослым дядькам-писателям (да и некоторым тёткам тоже, что уж греха таить)).

Очень радостно, что Ульф Старк есть и его не надо выдумывать. И у него есть еще несколько книг - для меня.

Ульф Старк - Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?

рейтинг 5 из 5
5

24 октября 21:55

Две небольшие повести: "Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?" и "Сикстен".
Первая - про то, как плохо мальчику без дедушки, и как чудесно его найти, и что можно сделать если у тебя есть дедушка. Что ж за детство без любящих бабушек и дедушек, в конце концов?! Светлая, добрая и жутко трогательная история.

Вторая - про мальчика Сикстена, который живет вдвоем с папой потому что мама от них уехала. Не знаю, каковы настоящие, не книжные папы, в одиночку растящие детей, в домашнем хозяйстве, но этот какой-то честно говоря шибко холостяцкий. История тоже милая и добрая, читая улыбалась.

Очень понравилось, побольше бы таких книг

Ульф Старк - Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?

рейтинг 4 из 5
4

21 октября 13:32

В книге две маленькие повести, может быть, даже рассказа - "Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?" и "Сикстен". Ни об одной не могу сказать ничего плохого, но и хорошего, в принципе, тоже. Общую оценку книге ставлю положительную, потому что темы, о которых говорит автор, стоят того, чтобы о них рассказывать детям - это и смерть, и разлука, и поиск своей половинки - но стиль настолько сухой, а диалоги настолько простые и рубленные, что прочувствовать идеи автора мне не удалось. Вполне может быть и потому, что эти повести очень "мальчуковые" - и герои в них мальчишки, и проблемы у них соответственные :) Одним словом, boys only.

7 / 10

Все рецензии читателей...