P. S. Я люблю тебя
Сесилия Ахерн
ISBN: 5-17-028132-3
Год издания: 2006
Издательство: АСТ, Астрель-СПб
Серия: Свет клином
современная литература любовь роман зарубежная литература ахерн романтика любовный роман смерть женское жизнь
Описание
Жизнеутверждающая романтическая история о дружбе и любви.
Первый роман 23-летней Сесилии Ахерн мгновенно стал международным бестселлером. Книга недавней выпускницы факультета журналистики издается на 35 языках, занимая высшие места в мировых рейтингах продаж, в том числе в США. Кинокомпания Warner Brothers осуществляет экранизацию романа.
Дополнительная информация об издании
Переводчик: Валерия Лавроненко
Твердый переплет, 432 стр.
Тираж: 5 000 экз.
Экранизации
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Рецензии читателей
24 сентября 2008 г.
невероятно, насколько вовремя попала мне в руки эта книга..
вчера были похороны очень близкого мне человека.. в некотором плане самого близкого
самого понимающего, с самыми добрыми глазами
состояние было, как у Холли - полнейшее нежелание что то делать, даже жить.. бесконечные слезы и одиночество
я удивилась - неужели люди настолько одинаково переживают потерю близких людей?
а эта фраза про чай) просто шедевр! что бы ни случилось, налей кружку чая - это поможет
вот сижу на работе, с кружкой чая. книга была дочитана утром в автобусе. не знаю правда ли она помогла мне успокоиться или я себя в этом убедила.. но главное, что стало лучше!
25 февраля 2011 г.
Я прочитала достаточно много негативных отзывов об этой книге и несколько удивлена, впрочем, о вкусах не спорят.
Вот только я не знаю, почему кто-то называет книгу сухой? Не знаю, не знаю, хотя бы по тому, сколько слез я над ней пролила, она ужасно мокрая. Ну а если серьезно, мне книга очень понравилась.
То ли от того, что мне это так знакомо – потерять свой смысл жизни из-за смерти любимого и не знать, как дальше жить и что делать. И тут даже не так важно почему: из-за того, что ты так сильно зависел от своего любимого человека и отношений с ним и не привык к самостоятельной жизни (как главная героиня), от того, что ты слишком юн и так сильно влюблен (как было у меня), от того, что просто не умеешь по-другому жить, от того, что ты сломался, не выдержал или ... да какая разница почему, факт остается фактом. Его (или ее) нет. Больше нет и никогда не будет. А значит, тебе нужно изменить свою жизнь. Научиться жить без него (или нее). Как-то просыпаться по утрам и заставлять себя делать обычные, будничные вещи так, как будто ничего и не случилось. Но ведь это невозможно – так, как раньше уже не будет. Ты навсегда будешь помнить эту трагедию в своей жизни. Даже если будешь старательно забывать. И это тебя изменит.
Ну а что касается адаптационного периода, который был у Холи после смерти мужа: у всех, конечно, он проходит по-разному. И имеет разную продолжительность. И я верю, читая строки о том, что она ходила по дому в одном и том же свитере мужа, не убиралась, забывала умываться, не готовила... Я и сама когда-то ходила в полубредовом состоянии, и наверное только тот факт, что жила я вместе с родителями, не позволил мне стать «Холи» в этот момент. А еще меня вытащило из всего этого случайное событие в жизни. Но речь не обо мне. И я думаю, что если бы у Холи был ребенок, кто-то, о ком надо заботиться, она бы конечно проходила через все это по-другому. Поэтому судить тут ее или анализировать «почему она себя так вела» бессмысленно. Это созданный персонаж книги, но я верю в это так, как если бы это было в реальной жизни.
Мне не очень-то хочется рассуждать о смысле книги, об идеях, заложенных автором, скажу лишь одно. Это книга затронула те струны моей души, которым я когда-то приказала больше не играть. Это знаете как бывает, когда ты долго страдаешь, а потом стараешься успокоиться, и со временем успокаиваешься, и когда уже снова вспоминаешь об этом, то уже не плачешь и думаешь, что наверное стало легче, что ты вроде уже забыл эту невыносимую боль. А эта книга заставила меня вытащить из глубины моего подсознания и эту боль, и эти воспоминания и все, что я уже когда-то пережила. И я не скажу, что это плохо. Да, я плакала. Да, я ругала себя, что выбрала такую грустную книгу. Но когда я дочитала до конца, до уже ничуть не жалела, что взяла именно ее. Мне стало так легко после ее прочтения. Так легко и хорошо. И потом я вдруг поняла, что больно мне было на этот раз не столько из-за когда-то пережитого мною горя, и из-за того, что я абсолютно целиком и полностью прочувствовала горе главной героини. Я сочувствовала ей, сопереживала. Я ее понимала. И мне казалось, что и она меня понимает. И автор книги понимает. А вы знаете, как становится хорошо, когда вас кто-то понимает? И я плакала: за себя, за нее и за всех, кто вот также где-то плачет из-за своего горя.
А еще я почувствовала облегчение из-за того, что книга заканчивается на вполне позитивной нотке в стиле «жизнь продолжается», я даже поймала себя на мысли, что под конец книги уже не рыдаю, а улыбаюсь сквозь почти высохшие слезы. А может это оттого, что после прочтения книги все становится таким ясным и таким понятным... Остается неясным лишь одно - почему иногда люди, такие молодые, счастливые и приносящие другим людям счастье, должны умереть? Умереть слишком рано, не прожив и половины жизни... Но на этот вопрос ни одна книга, ни один философ, ни один гений не даст однозначного ответа. Мы все можем выдвигать версии, предполагать, рассуждать, но знать наверняка не может никто.
Понятным после чтения становится то, что жизнь на самом деле очень ценная штука. И что жить надо тоже уметь. Именно жить, а не проживать свой очередной день. Потому что этого самого банального очередного дня у тебя завтра может уже и не быть. Зацепила меня и идея с письмами. Не то, чтобы я хочу написать подобные записки своим близким, чтобы они могли прочитать их, когда я умру (если я умру раньше них), но я хотела бы написать им добрые слова, написать, как я их люблю, написать, что бы я хотела им сказать и что не успела... Да, это было бы здорово - изложить на бумаге то, что ты уже не успеешь им сказать после своей смерти. А еще я поняла, что не надо бояться думать о смерти - раз это неизбежно, то не надо стараться обходить эти темы стороной, потому что тебя стороной смерть не обойдет. Если подумать, что бы ты хотел и мог сделать, зная, что завтра умрешь, список может получиться внушительным... Но у меня наверное в нем будет один лишь пункт: успеть бы сказать всем, кто мне дорог, как сильно я их люблю.
Одним словом, если кто-то со мной на одной волне, и хорошо понимает то, о чем я пишу, могу посоветовать ему: читайте подобные книги. Читайте и плачьте. Плачьте от души, не стесняясь. Ведь уж лучше плакать не по реальному поводу, а из-за грустной, но правдивой книги. Всем советую.
27 октября 2009 г.
Косноязычно, сухо и бездарно описывается один из самых тяжелых этапов жизни - смерть близкого человека.
Поверьте, такое читать не стоит.
Только если вам уж совсем не жаль своего времени.
9 июня 2010 г.
Друзья-товарищи, позвольте сразу высказать свое мнение об этой книге, чтобы все было ясно с самого начала – это waste of time. Во время чтения складывалось впечатление, что я держу в руках сценарий к средненькой мелодраме. Все написано по давно известным канонам и очень шаблонно. Тема исследования оказалась автору не по зубам, хотя сама по себе очень многогранна и глубока – потеря любимого мужа молодой женщиной. Это трагедия, автор же превратил все в фарс. Тут нужно бы писать много, и интересно, и душещипательно, и душеспасительно, и трогательно... при условии наличия желания раскрывать характеры героев, говорить об их переживаниях и о том, как один любящий человек продолжает жить без другого, который (увы!) был не менее любящим. Но ни в коем случае не так: ходульные персонажи в картонных декорациях. Фальшь, пустышка, недоумение и только.
30 марта 2011 г.
Раньше у этой книги стояла оценка "нейтрально". Но сейчас, купив эту книгу в подарок подруге, я её перечитала. Впервые познакомившись с этой книгой года 2 назад, к настоящему времени я сохранила весьма смутные воспоминания о сюжете: у Холли умер муж, оставив перед смертью ей "свод указаний", коим она начинает следовать, и благодаря этому её жизнь налаживается. Но я совершенно забыла о том, с какими чувствами я её читала. Перечитав, я просто поразилась, как Сесилия это все дело описывает. Я тут прочитала пару рецензий: некоторые назвали эту книгу бездарной, сухой и далее по списку. А на мой взгляд, Сесилия со своей задачей справилась. Хотя на вкус и цвет все карандаши разные....
Вернемся к рецензии.
В общем, как вы поняли из вышенаписанного бреда, я свои взгляды на эту книгу пересмотрела. Есть, конечно,пара шаблонных моментов, типа хэппи-энда в конце, красивых случайных встреч, полутра тысяч братьев и сестёр, которые все безумно непохожи друг на друга...Мне все в книге понравилось, кроме одного-единственного момента: какого черта Холли без конца и края ревела?
Но вот что мне по-настоящему понравилось,так это фразочки пьяных Шэрон, Дениз и Холли. Нет, не только пьяных, даже у трезвых девчонок они шедевральны! Только ради этих фразочек стоит почитать эту книгу! Или же просто размышления Сесилии:
...И вобще,мужчины мне надоели.Я склоняюсь к традиционной ориентации.
-В жизни не слышала ничего глупее,Лео...
Ах, этот чай, он всегда творит чудеса. В нем есть ответ на все твои вопросы. Ты хочешь поделиться тайной - и наливаешь чашку чая, тебя уволили - ты наливаешь чашку чая...
-Киара вернулась?
-Да,с розовыми волосами.
-Боже милосердный!Пусть держится от меня подальше,а то я за себя не отвечаю.
— У Холли есть своя теория насчет армии, — объяснила Шэрон.
— Какая? — удивилась Дениз.
— Она считает, что бороться за мир — это то же самое, что заниматься сексом во имя девственности.
В общем,читайте. Книга необычайно хорошая. Каждая строчка пропитана любовью. Любовью Сесилии, любовью Шэрон, любовью Дэниз, любовью Киары и всех остальных. Вот и все;)
Ах,да. Совсем забыла:
Правило пиддисят пятое.НИКАДА-НИКАДА не пкпайте дрррогих белых платьев!
29 октября 2010 г.
Я никогда не была в такой ситуации, в какой находится героиня романа, и вряд ли когда-нибудь в нее попаду. И не дай Бог никому, как говорится. Поэтому мне трудно судить о чувствах тех, кто пережил подобное. И я готова допустить, что для них эта книга является помощью и утешением, и если это так - хорошо, что она написана, и пусть таких книг будет больше. Только лучше тогда так и писать в аннотациях - мол, является отличным терапевтическим средством для людей, находящихся в депрессии по причине того-то... и не более. Чтобы остальные время не теряли, особенно те, кто не привык бросать книгу недочитанной, хоть и очень хочется.
Много в сем произведении для меня было странного и непонятного. Например, эта тяжелая зависимость от другого человека (хоть бы и любимого мужа), которая настолько парализует у женщины собственную волю, разум и все прочее. Полное растворение собственной личности в личности другого... ясно, что это могло кончиться только плохо - все жизненные силы ее иссякли, как только исчез "источник питания". Истинно говорится - не помещайте свою жизнь в кого-либо другого, пусть лучше она останется при вас! Да и вообще образ героини не вызывает особой симпатии. Да, ей плохо, она в жуткой депрессии, и не устает это подчеркивать. Но ни разу на протяжении полугода не пытается взять, например, в руки книгу, или пойти погулять в осеннем парке, или найти кого-то, кому тоже тяжело (возможно, хуже чем ей) и попробовать ему помочь... Лучший способ развлечься, который знают она и ее подруги - это напиться в хлам, так, чтобы потом ничего не вспомнить. Предел мечтаний - проникнуть в закрытый ночной клуб, а пролезть в ВИП-бар - это уж совсем экстаз. Все это называется "оторваться по полной". А ведь она вовсе не какая-нибудь алкоголичка, а вполне приличная молодая женщина... неужели действительно все так грустно в жизни среднего класса?
О литературных достоинствах книги говорить смешно, ибо это, конечно, литературой не назовешь. Не знаю, кто тут больше виноват - автор или переводчики (в количестве аж трех штук!), но все до крайности уныло и скудно - мысли, речи, диалоги, характеры, описания... Некоторые выражения звучат просто нелепо, к примеру: "Они пошли из кафе "Бьюлиз"...", "посмотренный накануне фильм", "сегодня пригожий день", "он поморщился на сладкий коктейль", "сестра воссоединилась со своим любимым человеком", "в нашей компании будет еще один одиночка", "она вздохнула и позволила нежным запахам цветов коснуться ноздрей"... Хорошая газетная статья частенько больше похожа на литературу, чем этот пятисотстраничный опус. Представляю, как было бы обидно, если бы я его еще и купила!
10 марта 2009 г.
- великая любовь;
- отчаянная скорбь;
- идеальные и схематичные подруги;
- та самая работа в тот самый момент;
- изящно-случайные знакомства;
- безумная-мудрая семья;
- счастливый конец для всех.
из-за этого было противно дочитывать.
13 апреля 2009 г.
И вот этот вот совершенно нелогичный финал... И примитивный язык.
Бред. Пустота. Не читать.
7 июля 2008 г.
несмотря на то, что книга довольно предсказуемая и всё в ней по законам жанра - настоящая любовь, верные подруги, которые не бросят в беде, новые знакомства, поиск работы, который не трудно догадаться чем закончится; так вот, несмотря на всё это, книга понравилась. осталось чувство какой-то теплоты и близости с героиней, как будто успела к ней привыкнуть и уже немного скучаю. книга приятная, интересная и легко читается. теперь хочу посмотреть фильм, но почти уверена, что он хуже книги.
10 октября 2008 г.
Грустно, грустно и еще раз грустно! Прочитала, рыдала над практически каждой страницей! По-другому посмотрела на свои взаимоотношения с мужем. Книга о настощей любви и верности. Нужно жить и наслаждаться жизнью, пока это возможно, иначе потом может настать момент, когда захочется что-то изменить, а уже будет нельзя (поздно).
Он и она. Обычная семья - быт, любовь, маленькие радости, мелкие ссоры. Он умирает. Она -... зачем жить дальше, без него? Но нужно собрать осколки своей души и научиться жить без него.
Очень понравилась. Если сравнивать с фильмом - фильм в разы проигрывает!









