Словарь имен собственных

ISBN: 5-94145-236-5
Год издания: 2004
Издательство: Иностранка
Серия: В иллюминаторе Франция

Описание

"Словарь имен собственных" - книга парадоксальная. В истории о том, как имя определяет судьбу, можно увидеть и сказку, и пародию на сказку; это апология нонсенса, феерия, разыгранная в театре абсурда.

Девочка, носящая редкое и труднопроизносимое имя - Плектруда, появляется на свет при весьма печальных обстоятельствах: ее девятнадцатилетняя мать за месяц до родов застрелила мужа и, родив ребенка в тюрьме, повесилась. Таково начало книги.

Дополнительная информация об издании

Переводчик: Ирина Волевич

Тип обложки: твердая
Количество страниц: 160
Тираж: 5 000 экз.

Эти книги тоже могут вас заинтересовать

Антуан де Сент-Экзюпери - Маленький принц
Антуан де Сент-Экзюпери 4701 читатель 206 рецензий 328 цитат рейтинг 5 из 5
Амели Нотомб - Преступление. Ртуть
Амели Нотомб 91 читатель 10 рецензий 79 цитат рейтинг 4 из 5

Рецензии читателей

Амели Нотомб - Словарь имен собственных
parovoz написала рецензию на книгу
Амели НотомбСловарь имен собственных

рейтинг 5 из 5
5

13 июня 2008 г.

Боже, до чего Нотомб прекрасная и ебанутая. Прямо прослезиться от зависти.

Амели Нотомб - Словарь имен собственных
TibetanFox написала рецензию на книгу
Амели НотомбСловарь имен собственных

рейтинг 4 из 5
4

31 января 2011 г.

Ура! Я преодолела свои двоякие чувства к Амели Нотомб и осилила крошечную (впрочем, как и все остальные её произведения) брошюрку "Словарь имён собственных", которую повелел мне прочесть флэшмоб.

Поначалу я искренне была удивлена, потому что несмотря на то, что у Нотомб я прочитала только две крохи-книжки и обе биографические, всю первую половину книжки я уже где-то видела. Это, разумеется, не про изыски сюжета, а про ощущение от главной героини. Избалованная донельзя принцесса, упивающаяся своей необычностью, которая снисходит до всего остального постольку-поскольку, друзей выбирает по принципу "кто больше всех мной восхищается", а сцена с занесением снега и растворением в природе — ну это же прямо натуральное утопление и слияние с дождём из "Метафизики труб", практически один в один. Только хотела огорчиться, как всё-таки сюжет стал давлеть над этой героиней (надо полагать, очередной реинкарнацией Амели в новой шкуре, какой она могла бы быть в одной из своих жизней).

А сюжет довольно интересный. Рождённая при трагических обстоятельствах молодая особа получила в наследство от матери только странное имя Плектруда, которым та хотела приманить к ней необычную судьбу. И, кажется, приманила на полную голову. Может быть, у девушки ещё был бы шанс вырасти просто чуть странной, а не ненормальной, но её приёмная мама (которую она считает своей родной) на всю голову повёрнутая на этой самой необычности, поэтому пестует её с упрямством советской армии, заведомо портя характер дитяти. Кстати, очень не понравилось, что она так плюёт на родных детей по сравнению с Плектрудой, хоть и говорится, что любит она их так же, но времени и внимания уделяет им значительно меньше. У Плектруды есть талант к танцам, она живёт и дышит ими, поэтому новая мама, писая кипятком от счастья (потому что сама в своё время не смогла этого сделать), способствует её поступлению в супер-пупер балетное учреждение, где из детишек кнутом и пуантами куют железных невесомых танцующих скелетиков. Вот где-то тут мне больше всего и нравится повествование: первая любовь, проблемы, изменения личности, странные отношения с семьёй... Одновременно лёгкое и тяжёлое чтение: прочитывается очень легко и быстро, но говорится об очень страшных вещах. Особенно ближе к финалу.

Ну а сам финал... В каком-то роде хэппи-энд, хотя Амели была бы не Амели, если бы не встала на голову и не принялась болтать ногами в каких-нибудь умопомрачительных валенках. Специфическое появление её самой в финале я бы объяснила именно желанием выпендриться и добавить нотку абсурда (именно потому что всю книгу идёт восхищение Эженом Ионеско, а это вполне в его духе). Хотя можно придумать и более романтическое объяснение (как бы тут постараться не заспойлерить-то?): ну, например, что Плектруде необходимо было выплеснуть всё скопившееся в ней тёмное начало, которое появилось в ней ещё до рождения, а на кого бы это не выплеснуть, если не на собственных родителей? Обычных родителей в живых нет, остаётся только тот, кто её выдумал в своём писательском ударе.

Итог. Лёгкое полуфантастическое чтиво, которое быстро проскакивает, не слишком отупляет и не оставляет неприятного осадка после прочтения. Вполне себе хорошо, хотя в аннотации, как обычно, перехвалили.

Флэшмоб 2011, спасибо за рекомендацию floweret .

Амели Нотомб - Словарь имен собственных
Leona_26 написала рецензию на книгу
Амели НотомбСловарь имен собственных

рейтинг 5 из 5
5

3 марта 2011 г.

Первая книга, прочитанная в рамках Флешмоба 2011...
Впервые столкнулась с произведениями этого автора... Историю о девочке, которую мать перед смертью награждает только своеобразным именем, даруя ей таким образом, незаурядную судьбу, Я прочитала на одном дыхании, но, всё испортила странная концовка. Сложилось впечатление, что последние несколько страниц вырезаны из другого произведения и вставлены наугад и не к месту... Хотя, возможно, Я просто не до конца поняла замысел автора.:)
Спасибо nicka за замечательную рекомендацию, думаю, что и другие книги этого автора будут мне не безынтересны :)
8/10

Амели Нотомб - Словарь имен собственных
Whatever написала рецензию на книгу
Амели НотомбСловарь имен собственных

рейтинг 2 из 5
2

15 марта 2008 г.

Кажется, эта женщина не собирается останавливаться. Литературная неуёмность - вот, что нужно посоветовать Папе Римскому в качестве очередного нововведённого смертного греха.
Книга ужасная.
Посредственная.
Нотомб потухла. Ей надо отдышаться, а она склепала ещё несколько романчиков.
Маньячка, остановись! Опомнись! Побереги доброе имя!
Только я подумала, что со времён Джейн Остин впервые появилась женщина, умеющая писать так, что всем молчать и слушать.

Амели Нотомб - Словарь имен собственных
Krishana написала рецензию на книгу
Амели НотомбСловарь имен собственных

рейтинг 3 из 5
3

27 июля 2010 г.

Честно, я разочарована.
Такое замечательное начало, и такой скомканный, вялый, просто никчемный конец.
Такое ощущение, что Нотомб необходимо было срочно бежать по своим каким-то важным делам и столь небольшое по объему произведение она дописывала на коленке.
А для чего она приплела себя любимою, вообще остается загадкой.
А ведь столько всего можно было выжать из сюжета.
Девочка со столь необычным именем Плектруда, рано потерявшая родителей.
Ее девятнадцатилетняя мать убила отца, а сама потом совершила самоубийство, повесившись в тюремной камере.
Девочку взяла на воспитание тетка, которая души в ней не чаяла и мечтала воплотить в девочке свою мечту стать балериной.
События развиваются стремительно, читатель начинает внимать каждому слову, пока Нотомб не делает крутой поворот, превращая столь замечательное по задумке произведение в плохую сказку о Золушке.

Амели Нотомб - Словарь имен собственных

рейтинг 1 из 5
1

23 июля 2011 г.

Давно не читала чего-то настолько легкого. Неудивительно, что на весь роман ушло каких-то пол часа. Но по порядку.
Взяла читать в дорогу, чтобы особо не грузило. И правда, начало вполне ничегошное, читалось действительно легко и интересно. Ближе к середине особо ничего не изменилось,но что началось потом...мама дорогая! что за бред? Такое ощущение, что Нотомб в какой-то момент как-то круто переклинило и она начала нести бред сивой кобылы в лунную ночь. Получилась какая-то каша из банальной истории про одаренного (непонятно каким небесным талантом) подростка и одновременно анорексичку, которая переросла в жуткий триллер, а закончилась, как сказка для 13-летних девочек, ждущих принца на белом коне (который в конце и появился!). Это просто невероятный микс жанров)))
Есть, конечно, некий намек на то, что весь роман написан в лучших традициях жанра абсурда (неслучайно единственно любимый автор главной героини Ионеско), но почему-то мне кажется, что это даже не намек,а скорее оправдание: потому что даже роман-абсурд написать надо уметь.

Амели Нотомб - Словарь имен собственных
Amatik написала рецензию на книгу
Амели НотомбСловарь имен собственных

рейтинг 5 из 5
5

11 июня 2010 г.

Глядя на книги Амели Нотомб на книжных прилавках, глядя на обложку и размер, я всегда почему-то думала, что она пишет что-то контркультурное. Что-то этакое, что мне не понравится. Что-то как наподобие Уэлша. Но оказалось, что все довольно мило, очень интересно читается.
Так вот, эта книга о девочке, которая росла в семье у тети. Тетя посредством нее пыталась реализовать свои мечты. Души в племяннице не чаяла, даже своей дочкой называла. А бедная девочка Плектруда (так ее назвали) не догадывалась о своем происхождении.
Закончилась история не очень хорошо, автор даже сама себя приписала (это,я считаю. уже лишне), но в целом впечатление благоприятное. Будем Нотомб читать и дальше.

Амели Нотомб - Словарь имен собственных
puho написала рецензию на книгу
Амели НотомбСловарь имен собственных

рейтинг 4 из 5
4

12 января 2008 г.

У Амели как обычно - страшный замысел, написано хорошо, конец невнятный. Книга понравилась, но осталось чувство нарушенности цикла. Как будто в конце вставили спицу из другого колеса, неумело залатали дыру на шине. И велосипед не едет.

Амели Нотомб - Словарь имен собственных
veverka написала рецензию на книгу
Амели НотомбСловарь имен собственных

рейтинг 5 из 5
5

29 января 2008 г.

История жизни девушки с необычной судьбой и необычным именем - Плектруда.
Жизнь бурлит и кружится в танце на 42 страницах. Дочитав до последней точки, ты понимаешь, что всё то время, пока читал, ты задерживал дыхание. После прочтения хочется жить, после прочтения понимаешь, как много всего прекрасного непрочитанного, неизведанного вокруг! Хочется радоваться жизни, порхать! И вместе с тем остается чувство удивления, недоумения, чувство многоточия. Но за ним, теперь ты точно знаешь, - взлет!..

Амели Нотомб - Словарь имен собственных
KaoryNight написал(а) рецензию на книгу
Амели НотомбСловарь имен собственных

рейтинг 3 из 5
3

18 августа 17:33

Эх, Плектруда - Плектруда...

Мда, имечко , конечно, диковинное, с первого раза можно правильно и не запомнить. Хотя, мне, привычной к Машам, Сашам, Ленам и Светам, многие забугорные имена кажутся непривычными и довольно сложными. Но Плектруда...тут да, вообще перебор.

Но юная девушка Люсетта посчитала его очень замечательным и идеально подходящим для её будущего ребёнка. Вот так вот, Плектруда и всё тут. А будете против, то получите пулю в тыкву, как её молодой супруг. А чтобы окружить рождение ребенка еще более сильным ореолом "уникальности" юная мамаша покинула этот скучный мир через повешение самой себя. Ну блин, всё что угодно ради оригинальности! А там тётушка с радостью подхватила эту увлекательную игру под названием "особенный ребёнок"...вот и пошло-поехало. Сами понимаете, подобный психоз на девчушке отразился пышно и плодовито. Но рассказывать дальше будет форменным вредительством.

А все же, начиная читать я готова была возмущаться её сдвинутой мамашей, но где-то на второй половине книги я поняла, что и тетушка с головой не дружит, причем не дружит весьма солидно, просто суицидальные наклонности не столь сильны, зато эгоизм и жестокость просто так и прут. Я для себя пришла к выводу, что мать она какая-то не очень хорошая, что бы там ни писалось обратное. А по поводу самой главной героини, да, своеобразная особа. Да вот только не имя этому виной, а та обстановка, которую её близкие накрутили. Как говорится, называй человека свиньёй, он и захрюкает. Называй особенным без конца...Ну что-то подобное будет. И все бы еще могло сложиться не столь трагично, если бы не амбиции приемной матери\тети. Всем родителям на заметку: не перекладывайте свои несбывшиеся мечты на плечи ваших детей,не надо тешить своё тщеславие, не отнимайте у них детство.

И мне даже понравилась бы эта книжоночка, если бы не приторная концовка, которую можно предсказать. И этот эпизод с автором...лишнее. Придало ощущение фарса и скомканности. Но в целом очень даже ничего, занятно, особенно учитывая крайне небольшой обьем и легкость прочтения. Думаю, что продолжу знакомство с мадмуазель(мадам?) Нотомб.)

Все рецензии читателей...
Купить "Амели Нотомб - Словарь имен собственных" на Read.ru
Купить бумажную книгу
Вы можете купить книгу «Словарь имен собственных» за 148 руб.
read.ru