Mezumi

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 февраля 2024 г. 20:32

47

3.5

Я закончила филфак, поэтому ещё в годы учебы в университете много читала про Великобританию. С годами у меня выработался свой взгляд на жителей Туманного Альбиона. Поэтому мне было так интересно узнать, а какого же мнения об англичанах придерживается представитель совсем иной, восточной культуры.

Мне очень понравилось то, как автор рассказывает о Лондоне и Англии через призму своей, китайской культуры. А ещё поражает его умение находить что-то волшебное в повседневных мелочах. Понравились мне и стихи, которыми автор делится со своими читателями. Вследствие этого книга получилась очень поэтичная, душевная, и лиричная.

Развернуть
A-Lelya

Эксперт

по чаю и выпечке

16 августа 2022 г. 16:15

318

4.5 Лондон глазами и сердцем восточного человека

Цзян И - китайский поэт, художник и философ переехал в Великобританию (Лондон) на 5 лет. В своей книге "Молчаливый странник в Лондоне" он рассказывает о своей жизни в этом городе, о людях, которых он встретил, об обычаях и традициях англичан.

Когда в Лондон приезжают русские и европейцы - это одно, а когда его посещает человек Востока - это совсем другая история, это разный менталитет, разные взгляды, порой, диаметрально противоположные. Эта книга меня приятно впечатлила и вдохновила. Всё-таки Китай (как и Япония) - страна созерцания. Цзян И пишет о том, что он не просто ходил по улицам Лондона, хотя больше он посещал парки, он старался впитывать то, что он видел, переживать внутри себя все эмоции. Казалось бы, он видит луну, но он чувствует Луну. Он пробирается сквозь густой лондонский…

Развернуть

19 ноября 2020 г. 13:50

324

3 Искусство созерцания

«Молчаливый странник в Лондоне» - книга для тех, кто любит неспешное, спокойное повествование. Она полна поэтических описаний. И дело даже не в том, что автор цитирует много стихов, а в том, что сама манера изложения образная, плавная. И, если честно, меня клонило в сон. На мой взгляд, в книге можно узнать больше все-таки о Китае, чем о Лондоне. Автор живет в Англии уже пять лет и, хоть и говорит, что чужая страна стала ему вторым домом, но отчаянно скучает по родному краю. Да, окружающие к нему добры, но все-таки, могут ли они понять его душу? Вечно суетная, бурлящая жизнь большого города против китайской любви к созерцанию, единению с природой.

В наши дни люди буквально помешаны на жизненных проблемах и мрачных мыслях о смерти, они ездят на машинах вместо того, чтобы ходить пешком,…

Развернуть

25 декабря 2018 г. 05:04

383

4

Книга о Лондоне китайского писателя, который в 30-х годах прожил там несколько лет. Это вовсе не стандартный обзор «достопримечательности-обычаи-еда». Первая половина книги посвящена… погоде. Автор с упоением описывает различия в приходе весны в Англии и на своей родине, любуется английскими деревьями, птицами, травами, целые трактаты посвящает лондонскому туману и дождю. При этом вспоминает притчи, китайские обычаи, поэзию, а также делится и своим творчеством (стихами), вдохновлённым английской природой. Вторая часть книги более традиционна, посвящена как раз привычному набору тем, но и тут подход автора необычен - повествование очень личное, лирическое, немного наивное. А ещё очень чувствуется тоска по родине. И надо сказать, про Китай, его природу и культуру, из этой книги можно…

Развернуть
Raija

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

15 июня 2017 г. 11:20

422

3

Цзян И - китайский художник и писатель, которому пришлось покинуть родную страну и найти прибежище в Англии 1930-х гг.

Композиционно книга разделилась для меня на две части.

Первая - наблюдения Цзяна за природой. Вторая - наблюдения за людьми, их нравами и обычаями. И скажу я вам, первая часть марлезонского балета понравилась мне намного больше.

Я читала ее и умилялась этому одинокому китайцу, которого не закружил в вихре ритм большого города и который проводит время в нем, любуясь утками в Сент-джеймсском парке, ивами на лондонских улицах, луной из лондонского окна... Его внимание к малейшим изменениям природы (горожане к ним уже нечувствительны) внушило мне глубокое уважение к этому человеку с тонкой душой. Мало того, что он созерцает окружающие пейзажи с особым, торжественным чувством,…

Развернуть

4 марта 2017 г. 07:52

295

3.5

любопытная книга) тонкие наблюдения человека другой культуры, удивительно, что все стереотипы о британцах, которые мы знаем из учебников английского, про овсянку, пятичасовой чай, чопорность и т.д. в живом описании очевидца воспринимаются гораздо с большим доверием. книгу можно посоветовать всем, кто увлекается британской и китайской культурой) кроме того, автор очень прогрессивен для своего времени, и высказывает даже про-феминистские идеи, выступая против сексуальной объективации, когда это ещё не было мейнстримом)

6 июля 2016 г. 22:06

186

4

Художественный путеводитель по Лондону 20 века от автора-китайца, который переехал на время в Великобританию, и его взгляд на этот город чаще всего был со сравнениями из жизни и быта в Китае и уже к середине книги казалось, что ты побывал не только в Лондоне, но даже частично в Китае.) Путеводитель по Лондону больше оказался бытовым, чем географическим. Были упоминания различных мест, улиц и достопримечательностей, но автор больше акцентировал внимание на поведении, внешности, характере и привычках людей, проживающих в Лондоне того времени, их манеры и разговоры в различных ситуациях, например, светские разговоры на какой-нибудь встрече или при посещении галереи или театра. Самое интересное, что взгляд Цзян И на Лондон и его описания чаще всего сопровождались стихотворениями разных…

Развернуть
lenysjatko

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 июня 2016 г. 16:43

172

4

Не знаю чего в этой книге больше - Китая или Великобритании. На первый взгляд, абсолютно далекие друг от друга страны. Но Цзян И сумел весьма органично переплести людей, традиции, привычки. В своей книге он рассказывает о Лондоне сквозь призму своей культуры. Он наивно удивляется, восхищается и завороженно наблюдает. Автор мечтатель, он влюблен в туман, дожди, следит за сменой погоды, ждет снег. Он сравнивает деревья и цветы своей родины, скучает за зимней сливой, но с восторгом наслаждается флорой Лондона. Роман очень спокойный, плавный. Душа отдыхает, когда его читаешь. Нельзя сказать о чем он конкретно, но тебе кажется, что ты многое из него узнал о жизни города. Такое чувство, что ты встретился с людьми, понаблюдал за ними в метро, пообщался. Ты увидел улицы, подышал воздухом,…

Развернуть

16 марта 2016 г. 13:51

136

2.5

Помню, как встретила упоминание об этой книге первый раз, когда только вышла в 2005 году в каком-то девочковом журнале. Очень тогда захотела прочитать, потому что про Лондон, но не нашла её в продаже. Потом как-то забылось. Поэтому обрадовалась, когда мне её посоветовали в книжном флэшмобе. Но, к сожалению, не могу сказать, что книга очень мне понравилась.

Первая часть посвящена погоде и смене сезонов. Ясно, что для Англии это очень важная тема. Но я обсуждать погоду не люблю ни под каким соусом, мне это неинтересно. Поэтому за эту часть я поставила 2 балла.

Вторая часть больше и куда интересней, там именно наблюдения за людьми по отдельности и в группах, тонко подмеченные моменты, всё это понравилось намного больше, на 7 баллов.

У автора достаточно интересная манера изложения. В ней…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241