Ящерица

ISBN: 5-94278-639-9
Год издания: 2004
Издательство: Амфора
Серия: Кенгуру

Описание

В книгу вошли рассказы современной японской писательницы Бананы Есимото. Ее прозу отличают легкость слога и необычайная психологическая глубина. Мистическое и реальное переплетаются на страницах книги, приоткрывая читателю тайны бытия, а мир вещей наделяется новым смыслом и сутью.

Содержание
Молодожен (переводчик: Elena Baibikov) Рассказ c. 5-21
Ящерица (переводчик: Elena Baibikov) Рассказ c. 22-54
Спираль (переводчик: Elena Baibikov) Рассказ c. 55-68
Сны о корейской капусте (переводчик: Elena Baibikov) Рассказ c. 69-92
Кровь и вода (переводчик: Elena Baibikov) Рассказ c. 93-120
Баллада большой реки (переводчик: Elena Baibikov) Рассказ c. 121-174

Эти книги тоже могут вас заинтересовать

Дадзай Осаму - Исповедь неполноценного человека
Дадзай Осаму 68 читателей 6 рецензий 10 цитат рейтинг 5 из 5
Юкио Мисима - Запретные удовольствия
Юкио Мисима 89 читателей 7 рецензий 39 цитат рейтинг 4.5 из 5
Есимото Б. - N. P
Есимото Б. 132 читателя 11 рецензий 16 цитат рейтинг 4 из 5

Рецензии читателей

Банана Ёсимото - Ящерица
kakao написала рецензию на книгу
Банана ЁсимотоЯщерица

рейтинг 2 из 5
2

28 августа 16:41

Не умею писать рецензии, но мне странно, что все рецензии на Ящерицу положительные. Поэтому нате-ка вам мою ложку дёгтя!

Мне не понравилась эта книга. Я не люблю этот сборник. Мне неприятен каждый рассказ из этого сборника этой книги.

За что так бескомпромиссно? Просто я слишком нежно и трепетно отношусь к автору.
Я не всю ее прочитала, нет, но. "Озеро", "Спящая", "Hard-boiled/Hard Luck". И даже "N-P". В каждое из них я проваливалась, меня окунали в чужое тело с его собственным мировоззрением и чуждыми мне проблемами, все это чужое становилось напрокат моим, родным, понятным, пережитым. Атмосфера липко обволакивала меня, а я в свою очередь не сопротивлялась, с наслаждением вдавалась в объятия чужого тела, дыша каждой его порой. Пошлое не казалось пошлым, мрачное - мрачным, необъяснимое - необъяснимым. Все было так, как надо, все шло своим чередом. Это были мои судьбы. Их хотелось растянуть как можно дольше, но никак и ни за что не получалось, время утекало, силуэты и пейзажи становились размытыми. Прочитав последнюю страницу, обычно я недолго сидела с закрытой книгой в руках и, покусывая губы, время от времени поглаживая и теребя страницы, ожидала чего-то. В это время начиналось испарение моих переживаний, моих эмоций, моих тел и имен. Я ложилась спать, а все мое испарялось до конца, становилось на утро снова чужим и далеким. Вот так я могу описать мои отношения с Бананой. Я ее люблю.
Сборник рассказов "Ящерица" для меня стал каким-то неожиданным неприятным поступком любимого человека. Я задавалась вопросами "Что это?", "Что происходит?", "Да что ж это такое!?"... Даже были мысли: "И вот это мой любимый автор?". Вот как-то так.

P.S. Но я ее прощаю, правда, нам теперь стоит пожить отдельно. А когда-нибудь (как уж получится, может и довольно быстро) я буду готова к Амрите, Цугуми и Кухне...

Банана Есимото - Ящерица
Teneri написала рецензию на книгу
Банана ЕсимотоЯщерица

рейтинг 5 из 5
5

1 февраля 2011 г.

Японские имена всегда меня завораживали, и я до сих пор помню с далекой юности имя этой писательницы звучавшее, как заклинание — Банана Есимото. Прочитать первую книгу этого автора мне пришлось значительно позже, чем услышать имя.
Рассказы в «Ящерице» напомнили мне стеклянные шарики: гладкие, обкатанные, такие уютные, ложатся в ладонь. Если заглянешь внутрь стеклянного шарика — можно на миг увидеть небольшой мир. Или не увидеть ничего.
Манера строить предложения завораживает, есть в ней что-то от плетения паутины, предложения словно нанизываются друг на друга. Тонкий налет грусти, пастельные тона, словно штрихи, сделанные очень легкой акварелью, или вовсе чуть заметный карандашные набросок, и редкие четкие линии, такие неожиданные на нейтральном фоне. Про японскую прозу меня почему-то тянет говорить метафорами и сравнениями, ее сложно оценить и сложно описать.
Не буду кривить душой, что-то понравилось больше, что-то меньше: из самого-самого, пожалуй, «Баллада большой реки» и «Ящерица».

Банана Ёсимото - Ящерица
Edith написала рецензию на книгу
Банана ЁсимотоЯщерица

рейтинг 5 из 5
5

31 января 2011 г.

Замечательная книга рассказов японской писательницы. Легкие, загадочные, наполненные смыслом и экзотикой (для нас, конечно). В каждый рассказ погружаешься с головой. Больше всего понравились "Ящерица" и "Спираль".
Обязательно почитаю что-нибудь из Ёсимото еще.

Банана Ёсимото - Ящерица
sherrybrandy написала рецензию на книгу
Банана ЁсимотоЯщерица

рейтинг 5 из 5
5

3 марта 2009 г.

Купленный мною сборник "Ящерица" был прочитан за поездку в университет и обратно. Названия рассказов совсем не сочетаются: "Молодожен", "Ящерица", "Спираль", "Сны о корейской капусте", "Кровь и вода", "Баллада большой реки". Причем название рассказа никогда не описывает то, что действительно происходит в его рамках, скорее, подчеркивает важную деталь, главную изюминку рассказа. Например, ящерица - это татуировка на внутренней стороне бедра главной героини одноименного рассказа. Самое главное, что рассказы Ёсимото заставляют задуматься о том, что мы на самом из себя представляем: не врем ли себе, ценим ли своих близких... Она замечательная. У меня с ней все сложилось. Куда лучше, чем с Мураками, хотя некоторые критики называют ее "Мураками в юбке".

Банана Ёсимото - Ящерица
trisha написала рецензию на книгу
Банана ЁсимотоЯщерица

рейтинг 5 из 5
5

28 сентября 2008 г.

Сборник рассказов.
мой любомый - "Спираль". про ценности памяти. и любовь, конечно.

у Ёсимото получается писать просто, и по делу.

Банана Ёсимото - Ящерица
Natashenka написала рецензию на книгу
Банана ЁсимотоЯщерица

рейтинг 3 из 5
3

29 августа 2009 г.

Сборник рассказов. Ничего особенного, довольно банально, но есть несколько интересных моментов, парочка хороших мыслей. Красивый рассказ "Спираль" по-моему, лучший в сборнике. читается за один день.

Банана Ёсимото - Ящерица
MozG написал(а) рецензию на книгу
Банана ЁсимотоЯщерица

рейтинг 4 из 5
4

2 августа 2009 г.

Первая книга этого автора. Не разочаровалась. Читается очень легко. Написана очень приятным языком.
Необычные маленькие рассказы, не связанные между собой. Чтение расслабляет

Банана Ёсимото - Ящерица
becks написала рецензию на книгу
Банана ЁсимотоЯщерица

рейтинг 5 из 5
5

18 января 2009 г.

Она завораживает. Проникает под кожу. Такая она, "Ящерица", и остальные рассказы, пропитанные духовностью и ежедневной мудростью простых вещей. Банана Ёсимото затрагивает важные темы и достаточно непростые психологические ситуации. Читая про них, ты учишься понимать жизнь мира. Нашего мира.

Банана Ёсимото - Ящерица
akuma_kawaii написала рецензию на книгу
Банана ЁсимотоЯщерица

рейтинг 5 из 5
5

8 августа 2010 г.

прекрасный сборник рассказов.
помню, в силу некоторых обстоятельств, книга меня очень встревожила одним эпизодом, она оказалась не в то время, не в том месте, но потом вышло так, что оказалось всё да наоборот.