Самый сумрачный сезон Сэмюэля С

ISBN: 5-352-00963-7
Год издания: 2004
Издательство: Азбука-классика
Серия: Красная серия

Описание

Сборник представляет разные грани творчества знаменитого "черного юмориста". Американец ирландского происхождения, Данливи прославился в равной степени откровенностью интимного содержания и проникновенностью, психологической достоверностью даже самых экзотических ситуаций и персоналий. Это вакханалия юмора, подчас черного, эроса, подчас шокирующего, остроумия, подчас феерического, и лирики, подчас самой пронзительной.

Вошедшие в сборник произведения публикуются на русском языке впервые или в новой редакции.

Содержание
Предисловие Предисловие c. 5-8
Самый сумрачный сезон Сэмюэля С.
(переводчики: Владимир Бошняк, Александр Гузман) Повесть c. 9-76
Лирика в жизни Альфонса А. (переводчик: Владимир Бошняк) Рассказ c. 77-100
Я гепард (переводчик: Александр Гузман) Рассказ c. 101-103
Раз вместо да (переводчик: Владимир Бошняк) Рассказ c. 104-108
Друг (переводчик: Александр Гузман) Рассказ c. 109-111
Дорогая Сильвия (переводчик: Александр Гузман) Рассказ c. 112-115
Дорогой Хьюго (переводчик: Александр Гузман) Рассказ c. 116-118
Так я купил медвежонка (переводчик: Владимир Бошняк) Рассказ c. 119-121
Франц Ф. (переводчик: Владимир Бошняк) Рассказ c. 122-139
Могила (переводчик: Александр Гузман) Рассказ c. 140-142
Вот вам Всевышний (переводчик: Владимир Бошняк) Рассказ c. 143-146
Одиночка (переводчик: Владимир Бошняк) Пьеса c. 147-252

Эти книги тоже могут вас заинтересовать

Джон Ирвинг - Семейная жизнь весом в 158 фунтов
Джон Ирвинг 62 читателя 11 рецензий 4 цитаты рейтинг 3.5 из 5

Рецензии читателей

Джеймс Патрик Данливи - Самый сумрачный сезон Сэмюэля С

рейтинг 3 из 5
3

13 июня 2011 г.

Сил моих хватило только на повесть о Сэмюэле С.

Главный герой - стареющий мужчина, который хочет жениться. Как говорил Паниковский, "Я старый больной человек! Меня девушки не любят". Примерно об этом книга.

Он достиг возраста, когда плоть начинает плыть, а дух еще пытается ее удерживать.


Что-то симпатичное в нем все же есть. Это понимаешь, когда читаешь о том, когда он отказывается жить со старухой-герцогиней за деньги, предпочитая голодать и просить денег у богатых друзей. У него есть, если не гордость, это вряд ли, то остатки чувства собственного достоинства.

Главные персонажи его жизни - квартирная хозяйка (с которой он пытается переспать), психотерапевт (которого он сводит с ума) и молоденькая некрасивая американская туристка Абигейль (на ней Сэмюэль хочет жениться). Девица, приехавшая "набираться опыта в Европу", согласна на "2 месяца спортивной гребли", а не на замужество.

По-моему, когда Сэмюэль говорит о себе, " я - животное, по которому плачет учебник зоологии", он прав. И очень честен.

Да, пошлятина это все, да грустно и жалко всех подряд - и девицу, и Сэмюэля, и психоаналитика, и утраченной молодости, и утраченных иллюзий,

Когда ты молод, сердце жужжит, как колибри, а где нектар, сам не знаешь.


Но очень, очень занудно написано. Это и был знаменитый "черный юмор"? Роман, заслуживший (чем??) сравнения с "Лолитой"?

Джеймс Патрик Данливи - Самый сумрачный сезон Сэмюэля С

рейтинг 1 из 5
1

10 декабря 2010 г.

Самая феерическая глупость

Очень странная книга. Прямо взрыв мозга. Вроде и повествование не замысловатое и все понятно, но нет-нет и теряешь суть происходящего. Уж больно автор витиевато изъясняется.
Пред нами предстает некий Сэмюэль С, стареющий бездельник и лоботряс не имеющий ни работы, ни постоянного заработка. Зато при нем, как мне показалось, полный багаж психических отклонений. Этот товарищ на протяжении всей повести пытается «снять телку» и когда одна девица в открытую предлагает себя, он заявляет, что трах без последующей женитьбы и кучи детишек ему не нужен. Ну не псих? Надо бы быть конкретнее в своих желаниях. Создается такое впечатление, что у него, Вы уж простите, какой - то неизученный наукой вид спермотоксикоза. Собственно от того и все его злоключения. Возможно будь повесть объемнее, может что приличное и вышло, а так огрызок какой-то. Пыталась взглянуть с юмором на творение автора, но как-то не получилось, видимо, мой юмор под такое не заточен. Не разглядела я обещанного аннотацией, шокирующего эроса, остроумия, пронзительной лирики. Читается быстро, но надо ли?
В общем, я не оценила.

Джеймс Патрик Данливи - Самый сумрачный сезон Сэмюэля С

рейтинг 5 из 5
5

13 июня 2010 г.

Восхитительный коротенький сборник рассказов, наполненный оптимизмом и юмором.
Герои чем-то схожи, но со своим собственным характером каждый, у каждого в голове свои тараканы.
Самый сумрачный сезон Сэмюэля С - повесть об интеллигенте-неудачнике, который решил завести семью, но все дамы ему либо отказывают, либо хотят иметь с ним связь на один раз, и между ними ничего не происходит.
Особенно понравилась пьеса "Одиночка", в которой главным героем является некий Джордж Смит, махинатор, который вкладывает деньги в свой собственный склеп и будущие похороны и мечтает о том, что в день его похорон перекроют автомобильное движение.
Язык произведений поэтический завораживает и не отпускает, читается на одном дыхании. Порою, настолько быстро, что сомневаешься, действительно ли ты все понял?

Джеймс Патрик Данливи - Самый сумрачный сезон Сэмюэля С

рейтинг 2 из 5
2

6 ноября 2008 г.

Какое то невероятно претенциозное говно, смахивает на попытку переписать сартровскую "Тошноту", но с добавлением бугогашечек, либо изначально несмешных, либо ставших таковыми после перевода. Там еще и рассказы есть, но на них меня не хватило. Зачем такое переводят вообще? Отдельных слов заслуживает вступительное слово какого-то жида, который пытается впарить эту книгу бедным читателям путем пошлых интонаций, подмигиваний и употребления пассажей типа "а ирландское виски все равно лучше шотландского". При чем тут виски вообще, ёбаный ты мудак?

Джеймс Патрик Данливи - Самый сумрачный сезон Сэмюэля С

рейтинг 1 из 5
1

29 сентября 14:10

Как-то раз, рассматривая содержание подборок на LiveLib, я наткнулась на подборку "Черный юмор" - черный юмор я страсть как люблю, поэтому скачала себе почти все книги входящие в эту подборку и начала читать именно с этой книги. Господи, лучше бы я этого не делала. Что-то более бессодержательное, скучное и противное даже представить сложно. Текст поражает своим занудством, через строчки приходится пробираться с большим трудом, единственная мысль - "когда же это кончится?!". Герои настолько плохо прорисованы, что даже полноценного раздражения вызвать не могут. Остается только, как у Брюсова, попросить господа отпустить Данливи эту книгу в ряде всех других его прегрешений.

Джеймс Патрик Данливи - Самый сумрачный сезон Сэмюэля С

рейтинг 5 из 5
5

18 января 2008 г.

Джеймс Патрик Данливи - американец ирландского происхождения, хулиган и талантливый писатель, его не любит католическая церковь, а издательства не хотели публиковать.
"Самый сумрачный сезон Самюэля С" - это повесть о венском интеллигенте-неудачнике, его поисках бескорыстной любви, разочарованиях и беседах с психоаналитиком.
Мужчины, вы когда-нибудь взрослеете?

"Он жил в Вене на серой сумрачной улице, отъединенный от нее двумя пролетами лестницы и четырьмя грязными, вечно закрытыми окнами. Медленно поднимался по утрам и босиком шатко брел по коридору в темную затхлость ванной. Иногда замирал — понаблюдать за цепочкой рыжих муравьев, исчезающих в стене за плинтусом. Он достиг возраста, когда плоть начинает плыть, а дух еще пытается ее удерживать.
Заботился о сердце (ел вареное) и не позволял религии лишить себя аппетита и чувства юмора. Жизнь в этом странном городе на пограничье двух цивилизаций текла тихо, ропот большого мира сюда вроде бы и доносился, но вслушиваться — зачем, кому нужна лишняя дыра в голове. Вылечиться — вот какую он поставил перед собой пять лет назад задачу, и теперь, тысячи долларов спустя, по прежнему дважды в неделю минута в минуту являлся к пухлому коротышке доктору, который сидел в углу, косился из полумрака и невозмутимо слушал, изредка все же фыркая в кулак. Уже нежданное, пришло озарение. Что, оставаясь на месте, быстрее стареешь.
Сэмюэль С создал собственный ритм жизни и разрабатывал то одно, то другое из начинаний, которыми можно было худо бедно перебиваться если не до конца дней, то хотя бы месяца по полтора кряду. Так он стал давать уроки американского гостеприимства и обзавелся тремя эксцентричными ученицами — аристократками, которым взбрело в голову бегать впереди прогресса."
Джеймс Патрик Данливи - Самый сумрачный сезон Сэмюэля С

рейтинг 2 из 5
2

7 февраля 15:00

После первых двух произведений, вошедших в сборник, - повести "Самый сумрачный сезон Сэмюэля С" и рассказа "Лирика в жизни Альфонса А", пропадает всякое желание дочитывать книгу - так раздражают эти слабые, инфантильные, самовлюблённые, эгоистичные люди. Неудачи в работе и личной жизни, проблемы с деньгами и законом - сами виноваты.

В оставшейся части книги герои оказались другие, но и то какие-то неприкаянные. Рассказы в основном очень короткие, напоминают скорей отрывки-зарисовки, чем что-то самостоятельное. Наиболее законченный характер носят парные рассказы "Дорогая Сильвия" и "Дорогой Хьюго", в которых, как в рассказе Рюноскэ Акутагавы "В чаще", одна и та же ситуация представлена с разных сторон, причём каждая говорит далеко не всю правду.

Пьеса "Одиночка" - о той же неприкаянности, о нелепом одиночестве человека, запутавшегося в своих женщинах. Такое чувство, что все беды таких героев - не только в нежелании брать на себя ответственность, но и в нерешительности.

В-общем, персонажи у Данливи не вызывают ни симпатии, ни сочувствия, да и осудить их как-то не хочется. Единственный сильный персонаж - хамоватая секретутка Салли Томсон из "Одиночки", которая могла бы сделать жизнь главного героя яркой, но из-за той же нерешительности он её теряет, как и следовало ожидать.

А чёрного юмора в книге я не заметила, как и юмора вообще.