Волшебники из Капроны

Главные герои книги две семьи, Монтана и Петрокки, волшебная «Мафия», с давних времен объявившая друг другу вендетту, свято соблюдающие омерту, и не придающее значение тому, что она зеркальное отображение омерты другой семьи. Да что там омерта, все в их жизни «одного покроя», даже семейные байки:

Некоторое время спустя он еще пуще озлился, потому что всякий раз, поднимая глаза от тарелки, видел, что Анджелика на него пялится.
– Ну что еще? – спросил наконец Тонино, совершенно выведенный из себя.
– Жду, – сказала она, – хочу поглядеть, как ты по свински ешь. Но сегодня, надо думать, ты демонстрируешь лучшие свои манеры.
– Я всегда так ем! – И, увидев, что накрутил на вилку слишком много спагетти, стал поспешно их с нее сбрасывать.
Волна презрительных морщинок пробежала по выпуклому лбу Анджелики.
– Вот уж нет. Монтана всегда едят омерзительно. Они иначе не умеют после того, как Старый Рикардо Петрокки заставил их съесть собственные слова.
– Чушь несешь, – возразил Тонино. – Напротив, это Старый Франческо Монтана заставил Петрокки съесть их собственные слова.
– Ничего подобного! – взвилась Анджелика. – Это первая рассказанная мне история, я ее еще в детстве выучила. Петрокки заставили Монтана съесть свои заклинания, которые подали им в виде спагетти.
– Да нет же. Все было полностью наоборот! – возмутился Тонино. – И я это знаю с детства; первая рассказанная мне история.

Именно с этих «одинаковостей» и закрутилась история в великой Капроне…

Италия, колоритные персонажи, магия – всё смешалось в невообразимой кутерьме. Вторая книга серии «Миры Крестоманси» оказалась намного ярче, фееричнее первой. А герои жизненнее, их проблемы так похожи на наши, что безраздельно веришь тому, что происходит. Порой мне кажется, что всё это не выдумки, это реальные истории, просто из другого мира, мира под названием Фантазия. А Диана Уинн Джонс, хранительница ключей, уничтожает грань между сказочным миром и реальностью специально для юных сердец, таких, которые всё ещё верят в мечты. Немногим писателям удается, не то чтобы стереть, а сделать хотя бы слегка размытой эту черту. Браво Джонс! Браво!

Детство снова рядом, оно с довольной ухмылкой запрыгнуло на стульчик и заболтало ножками. И вот книга началась… Детство несколько раз соскакивало со стула и побегало ко мне с криками - «А помнишь?! А давай?!», а иногда успокаивалось, присаживалось рядом, обнимало меня за плечи и о чем-то напряженно думало.
Все книги Дианы Уинн Джонс как будто призывают его в нашу жизнь, взрослые, зачерствелые сердца оттаивают от проблем современности и начинают учащенно биться, вот она, настоящая Магия.

О, какая изумительная аллюзия на Ромео и Джульетту. Бродячие сюжеты так облегчают жизнь писателя, недаром вся литература XX-ого века проникнута мифологией. А ситуация с герцогиней, в которую попали главные герои, просто подкупает своей оригинальностью. У меня возникает лёгкая ассоциация на Фредди Крюгера, 4-ую часть… Больше всего мне понравилось, как ребята выпутались. И с ангелом тоже всё очень хорошо. Это не просто хорошая детская литература, это вообще хорошая литература. То, что сюжет книги переносится в итальянскую культуру с её колоритом, темпераментом, Пульчинеллой – это выигрышно для книги. У автора безупречный стиль, который от книги к книге становится всё более ярким и ювелирно точным, вражда двух семейств очерчена настолько сказочно ярко насколько это возможно. Кстати, гербы своих факультетов Ролинг взяла именно у Джонс, одолжила так сказать...

Вторая книга цикла "Миры Крестоманси" оказалась даже лучше первой — живее, веселее, ярче, и ничего удивительного, ведь дело происходит в самой магической Италии, где два колоритных магических семейства ведут между собой давнюю вражду и с таким увлечением рассказывают своему подрастающему поколению злостные небылицы друг о друге. А небылицы-то, заметим, у обоих семей почти и не отличаются!

Меня посреди серовато-осеннего Петербурга внезапно и с головой окунуло в искрящуюся солнечную атмосферу Италии, всю книгу продержало в нетерпении и ожидании, чем же закончиться этот парад красок, каким же образом герои победят зло, и смогут ли наконец помириться два враждующих семейства!

Восхитительная сказка — отправила в любимые.
А еще там один из главных героев — кот. Да еще какой: всем котам кот со звучным итальянским именем Бенвенуто (между прочим, умнее и сообразительнее большей части персонажей).

Для любой книги несомненно важен мир в котором разворачивается сюжет. Диана Уинн Джонс создает свои миры из уже существующих штампом и сюжетов: Италия(певцы, статуи, ссоры), Восток(ковры, джины, принцессы), Англия(замки, приведения). Интересно у нее про Россию нет историй? Наверное сложно будет придумать что-нибудь на тему медведей, водки и балалаек(а еще Калашников и Тополь-М). Но несмотря на то, что постоянно использовать штампы казалось бы плохо, у нее это выходит интересно и органично. Читается на одном дыхание и оторваться невозможно.
Хоть произведение входит в миры Крестоманси, он мог бы вообще не появляться и в сюжете от этого не убавилось. Наоборот он стал бы немного интереснее.
Надеюсь что рано или поздно данное произведение попадет в руки продюсеров студии Ghibli, и мы получим прекрасную экранизацию.

До сих пор самая любимая мною книга из серии "Миры Крестоманси".
А линия о "Ромео и Джульетте" едва заметна и только прибавляет ей прелести.