Сон в Нефритовом павильоне
| Серия: | Библиотека китайской литературы |
| Издательство: | Художественная литература |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
в тисканье котиков и опустошении запасов чая
5 января 2024 г. 12:24
188
После курсов истории религии и истории древнего мира в университете, на которых было прочитано много всякого разного (эпос Махабхарата и комментарии к нему чего стоят, как вспомню, так вздрогну, а прошло уже 100 лет с моего выпуска), у меня проявилась аллергия на подобные чтение и тексты. Не знаю, дело ли в структуре, слове, философии и т.д. Я вообще не уверена, что возможно серьёзно наслаждаться литературными памятниками, если вы только не современники с ними. Я сломалась на первой трети. История (древняя, средневековая, современная) региона, в который входят территории современных Китая и Кореи, мне не интересна. Знания мои ограничиваются несколькими лекциями и парочкой прочитанных параграфов. А в книгах по типу Сна в Нефритовом павильоне важно и нужно понимать контекст в котором они…
Перевод: Г. Рачков
Год издания: 1982
Язык: Русский
Формат: 130х200 мм (средний формат)
Количество страниц: 768
Тираж: 50 000 экз.
Переплет: твердый
Кураторы
lady_dozhd
Рецензии
Всего 12
Эксперт
в тисканье котиков и опустошении запасов чая
5 января 2024 г. 12:24
188
После курсов истории религии и истории древнего мира в университете, на которых было прочитано много всякого разного (эпос Махабхарата и комментарии к нему чего стоят, как вспомню, так вздрогну, а прошло уже 100 лет с моего выпуска), у меня проявилась аллергия на подобные чтение и тексты. Не знаю, дело ли в структуре, слове, философии и т.д. Я вообще не уверена, что возможно серьёзно наслаждаться литературными памятниками, если вы только не современники с ними. Я сломалась на первой трети. История (древняя, средневековая, современная) региона, в который входят территории современных Китая и Кореи, мне не интересна. Знания мои ограничиваются несколькими лекциями и парочкой прочитанных параграфов. А в книгах по типу Сна в Нефритовом павильоне важно и нужно понимать контекст в котором они…
7 июля 2020 г. 11:55
1K
5 Китай понятный
Корейский роман XVII века «Сон в Нефритовом павильоне» принадлежит перу (или кисти) неизвестного автора. Действие происходит в легендарном мифологизированном Китае, который можно описать словами Михаила Успенского (описывающего совсем другую страну): «Молодые у нас все как один добрые, а девицы – красные, мужи – доблестные, жены – верные, старцы – премудрые, старушки – сердобольные, дали – неоглядные, леса – непроходимые, дороги – прямоезжие, города – неприступные, нивы – хлебородные, реки – плавные, озера – бездонные, моря – синие, рыбки – золотые, силы – могучие, брови – соболиные, шеи – лебединые, птицы – вольные, звери – хищные, кони – быстрые, бунтари – пламенные, жеребцы – племенные, зерна – семенные, власти – временные, дела – правые, доходы – левые, уста – сахарные, глаза –…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
