Тайный дневник Адриана Моула

Жизнь непроста, когда тебе 13 и 3/4 лет - особенно если на подбородке вскочил вулканический прыщ, ты не можешь решить, с кем из безалаберных родителей жить дальше, за углом школы тебя подстерегает злобный хулиган, ты не знаешь, кем стать - сельским ветеринаром или великим писателем, прекрасная одноклассница Пандора не посмотрела сегодня в твою сторону, и вечером нужно идти стричь ногти старому сварливому инвалиду…

Смешно, жизненно и не менее горько. Такова жизнь подростка. Такова жизнь в принципе. У книги есть продолжение (и не одно - серия книг) и снят в 1985 году сериал, но не думаю, что его легко найти в русскоязычном Интернете,  а книгу от души рекомендую.  Продолжение обязательно, буду читать

Адриан Моул -  среднестатистический подросток, который ничем не отличается от остальных детей. Он начинает вести дневник, записывая туда свои волнения, переживания, успехи и неудачи за день. И их было так много, и они были так скучны и не интересны... Читать "одно удовольствие".

Дневник написан обрубышами-предложениями, которые кажутся примитивными и немногословными. Несмотря на то, что "черновик" ни о чем, в нем раскрываются очень серьезные темы, которые могут возникнуть в каждой семье. Например, семейные конфликты. К этим семейным конфликтам относятся нехватка денег в семье, измены с двух сторон и последствия в виде прекрасных малышей.

Острая нехватка денег - очень серьезная проблема. Герои делали все, чтобы наскрести себе по сусекам и намести по амбарам, даже делали изворотливые…

✨Совершенно случайно мне попалась история подростка зацепившая меня с первых строк. Незатейливые дневниковые заметки, краткостью и простотой рассказали, как жилось мальчику в Англии во времена правления Маргарет Теччер.
✨ Это даже не книга, это увлекательный сериал.
✨ Самоирония и иногда напускная нежность Адриана придаёт ему своеобразный шарм. Очень интересно было наблюдать, герой стоически переносит тяготы подростковой жизни, как влюбляется и заботиться, ошибается и исправляется.

Вот уж, действительно! Есть от чего почувствовать себя не в своей тарелке, если ты - мальчик в среднестатистической английской семье «совсем НЕ интеллектуалов», тебе 13 лет, на лице - первые (жуткие и ужасные) прыщи, а на дворе - начало 80-х. И лучший способ справиться со всеми навалившимися на тебя проблемами - начать вести дневник.

Надо отдать должное автору, стиль изложения вполне соответствует и возрасту героя, и форме, и содержанию. Кажется, что за тот год, что мы наблюдаем за Адрианом через его дневниковые записи, ничего не происходит…но, на самом деле, это не совсем так. Если вдуматься, то за этот год: - родители Адриана были на грани развода, разъехались, и даже вступили в другие отношения, но затем, все-таки помирились и вновь воссоединились; - отец Адриана потерял работу, впал в…

Редко берусь за юмористические произведения, все-таки юмор у всех разный и сложно угодить сразу всем, но еще реже за произведения, написанные в эпистолярном жанре. В данном случае история представляет из себя ежедневные дневниковые записи под авторством мальчишки тринадцати лет. Но знаете, в формате аудиокниги это вышло нормально.

Все произведение просто набор событий, которые происходят с Адрианом на протяжении чуть более года. Не поняла, зачем автор так сделала, на мой взгляд, было бы логичнее начать 1 января и закончить 1 января будущего года. И, конечно, жизнь английского мальчишки в 80-х годах от меня очень далека, но все-таки некоторые ситуации знакомы любому подростку. И было забавно вспоминать себя в похожих ситуациях.

Но, к сожалению, общие впечатления какие-то невнятные. Ну да,…

книга прекрасна, но..! очень жаль, что я не смогла найти нового издания этой книги в переводе Ю.Зараховича. Это был, наверное, первый перевод - в журнале "Иностранная литература" роман появился еще в 1985-86 годах, и , по-моему, этот вариант даже ярче перевода Е.Полецкой. А вообще, интересно было бы узнать мнение других читателей по этому поводу)

Вся книга - это дневник тринадцатилетнего мальчика. Соответственно после дня рождения - четырнадцатилетнего. Если учесть, что писательским талантом он не обладал, записи, скажем так, не обладают художественной ценностью. Но дело даже не в этом. Возможно, я слишком далека от проблем подростков вообще, может далека от проблем именно Адриана, но читать его дневник мне было откровенно скучно и не интересно. Может это связано с тем, что герои книги мне показались совершенно не симпатичными. Единственным нормальным человеком здесь кажется бабушка. А собаку вообще жаль, за всю свою жизнь она даже кличкой не обзавелась.

Интересно было узнать, к чему автор приведет своего героя в конце книги. А ни к чему. Как мне кажется, логичнее было закончить на записи за 1 января с новыми планами на год. Но…

В то, что это действительно дневник подростка, верится сразу и безоговорочно. Неважно, что автор женщина средних лет. Читателя встречает именно детский дневник. Настолько незамысловатый и простодушный, что поначалу удивляешься - зачем я это читаю? Какое мне дело до чужих подростковых прыщей, несносных собак и трещащего по швам брака чьих-то родителей?

Однако примерно к концу января - а краткие дневниковые записи Адриан начал вести, как и положено, с нового года - появилось по меньшей мере любопытство. Да-да, мальчик, я слушаю тебя, а что дальше-то было, рассказывай! К середине февраля поняла, что оторваться от дневниковых страничек действительно сложно. К концу марта я стала волноваться за Адриана, ведь его родители действительно забыли о воспитании сына и занимаются своим разводом. И так…

Я слышала об этой книге довольно много хорошего, поэтому открывала её с высоким уровнем ожиданий. И они не совпали с тем, что я получила.

Мне не понравился рассказчик. Книга действительно построена в виде дневника - события рассказываются от первого лица 13-летнего Адриана Моула, причём преподносятся очень субъективно. Для книги последнее скорее плюс: автору удалось реально круто прописать личность 13-летнего пацана, не очень логичного, находящегося на границе между наивным детством и суровой взрослостью. Но мне было очень трудно читать его историю.

Как оказалось, точка зрения на мир 13-летнего британского мальчика слишком категорично отличается от взгляда на мир 27-летней русской девочки.

Проблема в суждениях, в логике, а ещё - в окружении. Книга написана в большей степени для британцев, и…