Цитаты из книги Луна и грош. Театр. Рассказы

Сомерсет Моэм - Луна и грош. Театр. Рассказы

Год издания: 1983
Издательство: Правда

Описание

Перевод с английского Н. Ман и Г. Островской.
В книгу известного английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма (1874-1965) включены два его популярных произведения "Луна и грош" (1919), "Театр" (1937) и рассказы, в которых даётся реалистическая панорама жизни английского общества первой половины двадцатого века.

Дополнительная информация об издании

Твердый переплет, 576 стр.
Тираж: 3000000 экз.
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм)

Цитаты из книги

Сомерсет Моэм

15 апреля 2009 г.

Все же лучше знать, что ты дурак, чем быть дураком и не знать этого.

Сомерсет Моэм

20 мая 2009 г.

Мужчины - рабы привычек, это помогает женщинам их удержать.

Сомерсет Моэм

16 апреля 2009 г.

Любовь - это боль и мука, стыд, восторг, рай и ад, чувство, что ты живешь в сто раз напряженней, чем обычно, и невыразимая тоска, свобода и рабство, умиротворение и тревога.

Сомерсет Моэм

15 апреля 2009 г.

Не делай паузы, если в этом нет крайней необходимости, но уж если сделала, тяни ее сколько сможешь.

Сомерсет Моэм

13 апреля 2009 г.

"Людям не нужен резон, чтобы сделать то, что они хотят,- рассуждала Джулия, - им нужно оправдание".

Сомерсет Моэм

27 февраля 2009 г.

Не помню, какой мудрец советовал людям во имя душевного равновесия дважды в день проделывать то, что им неприятно; лично я в точности выполняю это предписание, ибо каждый день встаю и каждый день ложусь в постель. Но будучи по натуре склонным к аскетизму, я еженедельно изнуряю свою плоть еще более жестоким способом, а именно: читаю литературное приложение к "Таймсу".

шутка

Сомерсет Моэм

27 февраля 2009 г.

- Почему это милые женщины так часто выходят за скучных мужчин?
- Потому что умные мужчины не женятся на милых женщинах.

*

Жизнь - короткая штука, и на искусство и на любовь ее не хватит.

*

- Неужели, по-твоему, красота, самое драгоценное, что есть в мире, валяется, как камень на берегу, который может поднять любой прохожий? Красота — это то удивительное и недоступное, что художник в тяжких душевных муках творит из хаоса мироздания. И когда она уже создана, не всякому дано ее узнать. Чтобы постичь красоту, надо вжиться в дерзание художника. Красота — мелодия, которую он поет нам, и для того чтобы она отозвалась в нашем сердце, нужны знание, восприимчивость и фантазия.

*
Мне было неловко заговорить о предмете, вовсе меня не касающемся. В ту пору я еще не знал, что главный недостаток женщин — страсть обсуждать свои личные дела со всяким, кто согласен слушать.

*


Любовь, как правило, — только один из эпизодов в жизни человека, в романах же ей отводится первое место, и это не соответствует жизненной правде. Мало найдется мужчин, для которых любовь — самое важное на свете, и это по большей части неинтересные мужчины; их презирают даже женщины, для которых любовь превыше всего. Преклонение льстит женщинам, волнует их, и все же они не могут отделаться от чувства, что мужчины, все на свете забывающие из-за
любви - убогие создания. Даже в краткие периоды, когда мужчина страстно любит, он занят еще и другими делами, отвлекающими его от любимой. Внимание одного сосредоточено на работе, которая дает ему средства к жизни; другой увлекается спортом "или искусством. Большинство мужчин развивает свою деятельность в различных областях; они способны всецело сосредоточиваться на том, что их в данную минуту занимает, и досадуют, если одно перебивает другое. В любви разница между мужчиной и женщиной в том, что женщина любит весь день напролет, а мужчина — только урывками.

*
Я полагаю, что совесть - это страж, в каждом отдельном человеке охраняющий правила, которые общество выработало для своей безопасности. Она - полицейский в наших сердцах, поставленный, чтобы не дать нам нарушить закон. Шпион, засевший в главной цитадели нашего "я". Человек так алчет признания, так безумно страшится, что собратья осудят его, что сам торопится открыть ворота своему злейшему врагу; и вот враг уже неотступно следит за ним, преданно отстаивая интересы своего господина, в корне пресекает малейшее поползновение человека отбиться от стада. И человек начинает верить, что благо общества выше личного блага. Узы, привязывающие человека к человечеству, - очень крепкие узы. Однажды уверовав, что есть интересы, которые выше его собственных, он становится рабом этого своего убеждения, он возводит его на престол и под конец, подобно царедворцу, раболепно склонившемуся под королевским жезлом, что опустился на его плечо, еще гордится чувствительностью своей совести. Он уже клеймит самыми жесткими словами тех, что не признают этой власти, ибо теперь, будучи членом общества, он сознает, что бессилен против них. Когда я понял, что Стрикленду и вправду безразлично отношение, которое должны возбудить в людях его поступки, я с ужасом отшатнулся от этого чудовища, утратившего человеческий облик.

*

Их жизнь была своего рода идиллией, но подлинно красивой идиллией. Комичность, печать которой ложилась решительно на все вокруг Дирка Стрева, вносила в нее своеобразную нотку, некий диссонанс, делавший ее, однако, более современной и человечной; подобно грубой шутке, вкрапленной в серьезную сцену, она только еще горше делала горечь, неизбежно аложенную в красоте.

*

Из всего этого я делаю вывод, что удовлетворения писатель должен искать только в самой работе и в освобождении от груза своих мыслей, оставаясь равнодушным ко всему привходящему - к хуле и хвале, к успеху и провалу.
Но вместе с войной пришло новое отношение к вещам. Молодежь поклонилась богам, в наше время неведомым, и теперь уже ясно видно направление, по которому двинутся те, кто будет жить после нас. Младшее поколение, неугомонное и сознающее свою силу, уже не стучится в двери - оно ворвалось и уселось на наши места. Воздух сотрясается от их крика. Старцы подражают повадкам молодежи и силятся уверить себя, что их время еще не прошло. Они шумят заодно с юнцами, но из их ртов вырывается не воинственный клич, а жалобный писк; они похожи на старых распутниц, с помощью румян и пудры старающихся вернуть себе былую юность. Более мудрые с достоинством идут своей дорогой. В их сдержанной улыбке проглядывает снисходительная насмешка. Они помнят, что в свое время так же шумно и презрительно вытесняли предшествующее, уже усталое поколение, и предвидят, что нынешним бойким факельщикам вскоре тоже придется уступить свое место. Последнего слова не существует. Новый завет был уже стар, когда Ниневия возносила к небу свое величие. Смелые слова, которые кажутся толь новыми тому, кто их произносит, были, и почти с теми же интонациями, произнесены уже сотни раз. Маятник раскачивается взад и вперед. Движение неизменно совершается по кругу.

отношения женщины мужчины смысл жизни любовь творчество красота общество

Сомерсет Моэм

24 октября 10:14

цивилизованные люди невероятно изобретательны в способах расходовать свою краткую жизнь на докучливые церемонии

луна и грош

Сомерсет Моэм

29 июня 2010 г.

Человек, о котором сложена легенда, получает паспорт на бессмертие.

Сомерсет Моэм

31 мая 2010 г.

- А что вы думаете об этих полотнах? - с улыбкой спросил я.
- Они ужасны.
- Ах, радость моя, ты ничего не понимаешь.
А почему же твои голландцы так на тебя разозлились? Они решили, что ты вздумал подшутить над ними.
Дирк Стёрв снял очки и тщательно протер их. От волнения его лицо сделалось еще краснее.
- Неужели, по-твоему, красота, самое драгоценное, что есть в мире, валяется, как камень на берегу, который может поднять любой прохожий? Красота - это то удивительное и недостпуное, что художник в тяжких душевных муках творит из хаоса мироздания. И когда она уже создана, не всякому дано ее узнать. Чтобы постичь красоту, надо вжиться в терзание художника. Красота - мелодия, которую он поет нам, и для того, чтобы она отозвалась в нашем сердце, нужны знания, воспримчивость и фантазия.

Сомерсет Моэм

31 октября 2009 г.

Женщина привлекает к себе мужчин, играя на своем очаровании, и удерживает их возле себя, играя на их пороках.
Сомерсет Моэм

28 февраля 2009 г.

Мне думается, что самое интересное в искусстве - личность художника, и если она оригинальна, то я готов простить ему тысячи ошибок.

творчество художник искусство

Сомерсет Моэм

22 февраля 2009 г.

Мне думается, что есть люди, которые родились не там, где им следовало родиться.

Сомерсет Моэм

24 октября 12:26

Человек так алчет признания, так безумно страшится, что собратья осудят его, что сам торопится открыть ворота своему злейшему врагу; и вот враг уже неотступно следит за ним, преданно отстаивая интересы своего господина, в корне пресекает малейшее поползновение человека отбиться от стада. И человек начинает верить, что благо общества выше личного блага.

луна и грош

Сомерсет Моэм

25 июля 2011 г.

Женщина привлекает к себе мужчин, играя на своем очаровании, и удерживает их возле себя, играя на их пороках.

Сомерсет Моэм

12 июля 2011 г.

"В любви разница между мужчиной и женщиной в том, что женщина любит весь день напролет, а мужчина - только урывками."

Сомерсет Моэм

6 октября 2010 г.

Женщина может простить мужчине зло, которое он причинил ей, но жертв, которые он ей принес, она не прощает.

эм и жо

Сомерсет Моэм

30 сентября 2010 г.

... главный недостаток женщин - страсть обсуждать свои личные дела со всяким, кто согласен слушать.

Сомерсет Моэм

28 сентября 2010 г.

Нелепейшее заблуждение - почитать искусство за ремесло, до конца понятное только ремесленнику. Искусство - это манифестация чувств, а чувство говорит общепринятым языком.

Сомерсет Моэм

31 октября 2009 г.

Любовь – это боль и мука, стыд, восторг, рай и ад, чувство, что ты живешь в сто раз напряженней, чем обычно, и невыразимая тоска, свобода и рабство, умиротворение и тревога.
Сомерсет Моэм

31 октября 2009 г.

Вы целуете ее с таким видом, будто боитесь заразится простудой! Вы влюблены в нее. Вам должно казаться, будто вы таете, как воск, и если через секунду будет землетрясение и земля вас поглотит, черт с ним, с этим землетрясением!
Сомерсет Моэм

31 октября 2009 г.

Жажда признания – самый неистребимый инстинкт цивилизованного человека
Сомерсет Моэм

31 октября 2009 г.

Нетрудно пренебрегать условностями света, если это пренебрежение – условность, принятая в компании ваших приятелей.
Сомерсет Моэм

31 октября 2009 г.

Некоторым нужна жестокая встряска: так камень разлетается на куски от ярости потока; с другими все совершается постепенно: так вода точит камень
Сомерсет Моэм

9 марта 2009 г.

Коли начинаешь думать о прошлом, значит у тебя нет будущего