Гроза из преисподней

Во-первых, я очень соскучилась по повествованию от имени энного лица мужского пола.
Во-вторых, я очень соскучилась по персонажам, классическим примером которых является именно Гарри Дрезден. Обаятельный, немного неуклюжий в общении с женщинами, однако профи по части магии, со своим не очень веселым прошлым и "скелетами в шкафу" - персонаж настолько приятен и интересен, что перекрывает незначительные косяки в повествовании и сюжете. Ироничный и не дающий воли в первую очередь самому себе, этот парень по сути просто напросто единственный (почти) чародей в Чикаго, подумаешь.
И подумаешь, Дрездена опять обвиняют в нарушении Законов Магии, которые больше напоминают список заповедей из Библии - мы-то знаем, что плохой парень тут вовсе не Дрезден, и рано или поздно, когда небо снова пронзит молния грозы, истинный враг покажет свое лицо, доселе спрятанное в тени.

После первой книги цикла Досье Дрездена сразу хочется подглядеть начало второй. Нет, серьезно, мне очень импонирует главный герой и его приятель-дух Боб, который живет в черепе, но об этом как-нибудь в другой раз.)

Этой книгой открывается фентезёвый сериал про волшебника-детектива Гарри Дрездена. Батчер соблюл все каноны дерьмофентези: тут и лихо закрученный сюжет, и чуть-чуть несмешного юмора, и капелька неуместной эротики... В общем, читаешь — оторваться не можешь.
Серьёзно, я даже вспомнил времена, когда не мог заснуть, не дочитав книги. Затягивает.
Кто-то говорил, что Досье Дрездена похоже на World of Darkness, не верьте — мне, по крайней мере, оно больше напомнило Асприна с его М.И.Ф.ом.
К большому моему сожалению, книгу на английском я так и не достал, а русское издание ни в чём не отклоняется от идеала русских издателей: посредственная бумага, блеклая печать, обилие опечаток и, конечно же, дурной перевод. Печально.
Post scriptum. А сериал всё же интереснее.

Сериал не смотрела так что сравнить не с чем. Читала в оригинале, поэтому впечатления могут отличатся от тех что были бы после прочтения в переводе. Пишет Батчер хорошо, интересно и ничего лишнего.
Книга сочетает в себе экшн, детектив и остросюжетное фэнтези. Герой-волшебник, тем реалистичнее, чем больше описывается его слабость и человечность, хотя сначала меня даже раздражало что он не супер-герой. Второстепенные персонажи очень типичны: и приятельница-коп Мерфи, и красотка журналистка Сьюзан и дух в черепушке Боб. Отдельно отмечу кота Мистера, потому что вообще люблю котов, потому что он без хвоста и толстый и потому что похож на моего, которого я тоже нашла котенком на улице. И вообще приятно что у Дрездена, мужчины, живет дома именно кот а не пес).
Конечно если смотреть критически то произведеньице достаточно посредственное с относительно предсказуемой развязкой, но читается на одном дыхании в силу как небольшого размера так и быстрой смены событий. В любом случае, даже после пристального анализа, я поняла что "Гроза.." запомнилась приятным однодневным чтивом, да еще и заинтересовала настолько, что я уже нахожусь на середине "Луна светит безумцам", так незаметно и всю серию можно прочесть))

Не смотрела сериал «Досье Дрездена», но после книги наверно посмотрю.
Что такое Гарри Дрезден?
Существо совершенно очаровательное, не лишенное чувства юмора, и со стороны кажущийся обманчиво неуклюжим и простецким.
Однако все это только видимость.
Потому что Гарри Дрезден профессионал своего дела, талантливый чародей и хороший детектив.
В первой книге Гарри «вляпывается» в историю, насколько я поняла для него это дело обычное.
Совершено двойное убийство, у жертв вырваны сердца.
Гарри, конечно, не может остаться в стороне и не только по причине личной выгоды.
Расследование приносит ему пару лишних шишек на голове и синяки с ссадинами.
Я обязательно буду читать серию дальше, но дозировано, потому что читать все сразу – как то не айс.
Не знаю насколько это похоже на Аниту Блейк (надеюсь книге на четвертой Дрезден не станет иметь все что шевелится), но интересно. Мир фэнтези и реальность. Очень даже увлекательно

С одной стороны, чтиво. С другой - прекрасный образец жанра. То есть то, что надо. Стрельба, боевая магия, кровь, красотки, старомодный мачизм.

В сообществе "грустные переводы" читала забавное признание переводчика этой книги. Переводя первый том, он не понял, в чем ходит герой. Верхняя одежда Дрездена - заговоренный колдовской плащ, практически броня, которая закрывает его полностью (что видно на обложке переиздания). Во втором томе ошибиться невозможно, так как герой прячет под плащ целый посох. Но в первом не было таких деталей-подсказок. И переводчик облачил Дрездена в куртку-ветровку.

В следующих томах он допустил еще одну подобную ошибку. Один из героев книги - негр, живший в России. Переводчику показалось странным такое сочетание, и он превратил персонажа в кавказца. Пока опять-таки, не возникли подсказки, опровергающие эту версию.

Как ни крути, а отдыхать надо. После "Пира стервятников" Мартина, из-за которого я не спал несколько суток, изгрыз все ногти и практически забыл о приеме пищи, стало понятно, что надо как-то избавляться от этого состояния нервозности и синдрома "А-что-там-дальше? 0_0", которым наградил меня этот мастер фэнтези. Решил остановиться на "Грозе из пресподней".

Стиль Батчера без закрученных фраз, вычурности и километровых описаний погоды, легкий и понятный, с долей моего любимого циничного юмора. Собственно на этом прелести закончились) Потому что детективная линия слабенькая, коварный злодей вычисляется довольно легко и поэтому концовка неожиданностью не является, главные герои стандартны и угадать, что они будут делать в той или иной ситуации тоже труда не составит, но несмотря на все это мне очень понравилось. Возможно оттого, что я именно такое простенькое, увлекательное городское фэнтези для убийства времени и искал. В общем, я подсел на данную серию, читаю, читаю и все никак не могу остановиться. Благо с каждой книгой пока становится все лучше и лучше, тьфу-тьфу-тьфу)

Итог: неплохое развлекательное чтиво без особых изысков.

Первая книга из серии "Досье Дрездена".

Когда-то смотрела сериал, про себя отметила, что есть литературная основа, дабы когда-нибудь ознакомиться. Мдя, ознакомилась: первые пять-шесть глав читала по дороге с работы на работу в течение недели, остальное не выдержала и прочла сегодня за два-три часа. Блиннннн…….

Плюсы за главного героя, юмор, динамику, удобоваримый детектив и представителя семейства кошачьих. Минус один — пожирание моего времени.

В сравнении с сериалом книга выигрывает десять очков вперед. Сериальные актеры в большинстве под книжное описание не подходят, но вот сам Дрезден стопроцентное попадание в образ.

Видимо с этой серией начинает подостывать моя страсть к дешевому pop-urban-fantasy. Вроде все создано точно по образцу - эталонная интрига, эталонный супергерой/героиня, кровь-кишки-мозги размазаны по стенам, а уже как-то и не радует. И это очень печально, потому, что без подобного фаст-рида я обычно становлюсь мрачной занудой тихо презирающей весь мир.
Наверно я надеялась ощутить те же эмоции что и от первого прочтения первой книги про Аниту Блейк(ну вы помните, там где она еще не трахалась на каждой странице), но может просто я уже слишком много перечитала этой дряни, вот и не вышло у нас с Гарри Дрезденом впечатлиться. Скучно, какая-то надуманная интрига с этими убийствами и даже сами убийства недостаточно кровавы. Где, спрашивается, распотрошенные трупы во всех подробностях, где океаны крови и ванны, заполненные потрохами? Главный герой - чудовищный нытик из тех, что с затаенной болью во взгляде и патологической неудачливостью в анамнезе. А еще он не открывается людям. Он так и говорит, очень часто, минимум раз в три страницы. "Я мог бы сказать ему, что я чувствую, но я не открываюсь людям"."Я не мог ей всего объяснить потому, что я не открываюсь людям."Бла-бла-бла. По всей видимости он считает, что это нежелание открываться людям является его личной заслугой и требует неумеренных похвал и всяческих одобрений. Неудивительно, что нашего героя все пиздят.
Кстати, помимо Дрездена, в книге присутствуют и другие действующие лица. Но мы мало что о них узнаем, кроме того, что все цыпочки hot, и все мужики...ну просто мужики. Наиболее колоритный персонаж - какая-то призрачная хрень, которая живет в старом черепе и помогает гг ведьмачить. Остальные существуют в виде уродливых костылей для сюжета и, как вы уже поняли, пиздят главного героя.
А еще у этой книги преотвратный перевод.
Скучно, но в целом..нормально. Возможно прочитаю вторую из серии, дам Дрездену и себе еще один шанс.

Посмотрев сериал "Досье Дрездена", решил почитать и книги. Мне понравилось! Пишет интересно, захватывающе с элементами детектива и хорошей долей юмора!

После серии про Аниту Блэйк лично мне история о Гарри Дрездене показалось слабеньким и предсказуемым детективом с неубедительным мистическим антуражем и блёклыми, картонными героями.
Имхо - читать эту книгу стоит, только если совсем нечего делать. Ибо у неё язык очень по попсовски лёгкий.
3/5.