Я, робот

ISBN: 5-9524-0614-9
Год издания: 2003
Издательство: Центрполиграф
Серия: Фантастика

Описание

В течение пятидесяти лет робопсихолог доктор Сьюзен Кэлвин наблюдала, как прогресс человечества меняет направление и совершает рынок вперед - к новому миру, где роботы стали привычной частью человеческого общества, к миру, который уже не может существовать без механических слуг.

Содержание

Введение - предисловие - с. 7-12
Робби - рассказ - c. 14-44
Вокруг да около - рассказ - c. 45-72
Здравый смысл - рассказ - c. 73-101
Поймай кролика - рассказ - c. 102-132
Лжец! - рассказ - c. 133-160
Затерявшийся маленький робот - рассказ - c. 161-202
Бегство - рассказ - c. 203-236
Доказательства - рассказ - c. 237-274
Разрешимый конфликт - рассказ - c. 275-310
Вселенная людей и роботов - послесловие - c. 311-318

Дополнительная информация об издании

Переводчик: Дмитрий Скворцов

Твердый переплет, 320 стр.
Тираж: 7 000 экз.
Формат: 76x90/32 (~112x184 мм)

История

Сюжет

Экранизации

Эти книги тоже могут вас заинтересовать

Эмили Бронте - Грозовой перевал
Эмили Бронте 2058 читателей 178 рецензий 171 цитата рейтинг 4.5 из 5
Айзек Азимов - Сны роботов
Айзек Азимов 33 читателя 3 рецензии 17 цитат рейтинг 5 из 5

Рецензии читателей

Айзек Азимов - Я, робот
TibetanFox написала рецензию на книгу
Айзек АзимовЯ, робот

рейтинг 4 из 5
4

5 апреля 2011 г.

Сборник рассказов, объединённый общей сюжетной канвой. Действие происходит в том самом футуристическом роботизированном мире Азимова, который появляется во многих его произведениях... Впервые почувствовала, насколько давно он писал — факт, что роботов рассчитывали при помощи логарифмической линейки неожиданно выбил меня из привычного подсознательного ощущения, что такую же футуристическую фантастику можно было бы писать и сейчас.

Робби. Трогательный рассказ про ещё не говорящего робота-няньку, который играл с маленькой девочкой тогда, когда роботы только ещё начали появляться и предавались гонениям. Очень мило, на самом деле, дети куда более верные и честные товарищи, чем думают взрослые. Почему-то напомнило фильм "Искусственный интеллект", хотя кроме связи "роботы" ничего вроде и нет.

Хоровод. Логика. Как поймать кролика. Все рассказы про одну и ту же парочку харизматичных коллег, которые тестируют новые пробные виды роботов. Само собой, новые виды содержат кучу багов или просто ломаются по каким-то причинам, а эти двое расследуют неполадки (иногда балансируя на грани гибели), отталкиваясь от внешних предпосылок и тщательной работы с тремя законами робототехники. Довольно необычно, крошечные минидетективчики. Особенно позабавил момент, что первый искусственный интеллект, который был создан, тут же занялся не рефлексией или агрессией по отношению к людям, а выдумал себе религию.

Лжец. Рассказ про робота, который каким-то неведомым образом мог читать человеческие мысли... Но, как это следует из названия, почему-то принялся лгать людям. Рассказ очень тесно связан с сюжетной рамкой, объединяющей сборник... И главную героиню было безумно жаль из чувства женской солидарности.

Как потерялся робот. Что может случиться, если роботу изменить заложенный в него первый закон робототехники... Небольшая притча о том, как самоупоение собственным якобы превосходством может подвести даже лучших из лучших.

Улики. Рассказ про то, как в одной из предвыборных кампаний кандидата пытались обвинить в том, что он робот... И как он из этой ситуации выпутывался. Открытый конец, впрочем, при всей возможности двоякой трактовки мы понимаем, как всё было на самом деле, хотя прямых доказательств автор и не даёт.

Итог. Хороший маленький сборник, Азимов, как всегда, молодец.

Айзек Азимов - Я, робот
Elena_020407 написала рецензию на книгу
Айзек АзимовЯ, робот

рейтинг 3 из 5
3

24 декабря 2010 г.

Сборник из девяти рассказов, в котором Азимов углубляется в Три закона роботехники и роботехнику в целом.

Азимов - мэтр. Этим сказано все. Его роботы - совсем не железные. Иногда они даже больше похожи на людей (по своим "человеческим" качествам), чем сами люди.

Будущее, которое уже прошло - согласно задумкам Азимова, человечество должно было "вывести" роботов еще в 2008 году. Но, увы, не сложилось. Хотя, с учетом того, насколько наше общество далеко от гуманности, то, наверное, и к лучшему - лично мне с огромным трудом верится, что в 2008 году (не в том, о котором писал Азимов, а в том, который был 2 года назад) нашлось бы место для Трех законов роботехники...

Айзек Азимов - Я, робот
mmk написал рецензию на книгу
Айзек АзимовЯ, робот

рейтинг 4 из 5
4

27 ноября 07:48

Да, это обязательно к прочтению, книга повлияла на современную фантастику и современный мир и еще будет влиять, т.к. ее идеи стали неотъемлемой частью этого мира и отправной точкой других идей, так что они уже давно часть нашего сознания. Ничуть не удивлюсь, если роботов будут программировать взяв за основу идеи Азимова.

Вместе с этим в книге не проработано ничего, кроме того, что касается трех законов. Всю книгу я только и делал, что причитал по мелочам - ну нафига, ну что за фигня. А когда они вслепую построили корабль, надо думать за большие деньги, не разобравшись толком, что он из себя представляет и как функционирует, функционирует ли вообще, стали его испытывать - я стал ругаться. Не делаются так исследования и не ставятся эксперименты и уж точно в это не вбухиваются деньги в слепую. А между тем автор аспирантуру закончил, Колумбийский университет - ну как так?

Старая фантастика - это всегда путешествие в сознание и фантазии человека того времени. Не похоже, что к моменту выхода книги в печать, Азимов мог знать о компьютерах или представлять себе их принципы работы. Они существовали в то время только у военных и были, наверно, засекречены. Будучи биохимиком - он создал роботов по подобию людей - черт его знает что такое позитронное поле и как оно работает, но оно работает - все как в человеке - работает, но как и почему не понятно.

Простых механизмов нет - бац - сразу роботы. Не могу понять психологической проблемы в том, что роботы собирают роботов, хотя автор говорит о ней как о очевидной. Зачем было запрещать роботов - тоже не объясняется и не понятно почему это очевидно. Механизация труда выгодна - вот это очевидно, но Азимов этим не пользуется - на заводах Форда все еще ручной труд.

Персонажи пустые: не играют в покер, не пьют ничего, у них нет увлечений и пристрастий, лишь мельком намекается на существование личной жизни. Роботы в книге более интересны чем люди. Я не могу себе представить таких людей.

И прожевав все эти несъедобные детали, переварив переругавшись, а начинаю представлять себе романтику искусственного интеллекта прошлого века. Приятно узнать, что мотивы Азимова использует Лукьяненко в геноме, когда герои пытались заставить подчиняться корабль =)

Противопоставляя человека и машину, Азимов анализирует логику и этику и возникающие в результате этого коллизии вне времени. Поэтому любителям фантастики маст рид =)

Айзек Азимов - Я, робот
Empty написал рецензию на книгу
Айзек АзимовЯ, робот

рейтинг 5 из 5
5

13 февраля 2011 г.

«Існує три закони робототехніки:
1) робот ні при яких умовах не може нашкодити людині, або допустити, щоб через його бездiяльнiсть людинi було завдано шкоди
2) робот повинен беззаперечно виконувати всі розпорядження людини, якщо вони не суперечать Закону 1,
3) робот повинен захищати власне життя в рамках, що не суперечать Законам 1 і 2».



Маленькая, в четверть листа, потрёпанная книжица в красной картонной обложке и на украинском. Внутри -- полтора десятка рассказов и необычные графические иллюстрации -- сценка с роботом, а в маленьком прямоугольничке -- лицо человека, выражающее какую-то эмоцию:страх, злобу, ступор... Эти картинки я видел ещё до того, как научился читать.

Молодая, нескладная девочка Сьюзи приходит на такую себе ВДНХ посмотреть на чудо техники -- позитронный мозг. Большой шар, начинённый электроникой и умеющий отвечать на несложные вопросы.

И через сорок лет доктор Сьзан Келвин -- ведущий специалист в своей области -- роботопсихология. Роботы стали частью её жизни, даже не так, роботы стали её жизнью, вытеснив из нее семью, любовь все присущие обычному человеку эмоции. Сотрудник мирового лидера в производстве позитронных роботов корпорации U.S. Robots and Mechanical Men, Inc. , железная леди научного прогресса, гроза молодых инженеров и испытателей, человек, которого зовут только когда ситуация заходит в полнейший тупик. Прошла всю историю роботов -- с самого начала, когда роботы не умели говорить и до конца, когда человекоподобный робот балатируется в конгресс, а она, живой символ эпохи, в очень бальзаковском возрасте даёт интервью молодому корреспонденту.

Коротенькие рассказы, где, помимо самой Келвин фигурируют не менее колоритные личности. Доктор Ланнинг -- мудрый и продуманный конструктор, директор и бизнесмен. Двое "рубаха-парней", море_по_колено ковбоев -- испытатели Грегори Пауэл и Майкл Донован, неудачники, которых если не на дальний астероид или Юпитер в шахты, то в первый межзвёздный полёт отправят. Неврастеник -- главный математик Питер Богерт. И -- роботы.

Так вот — во всей «Ю. С. Роботс» нет ни одного роботехника, который знал бы, что такое позитронное поле и как оно работает. И я не знаю. И ты не знаешь.



Более сорока лет работы с роботами -- Сьюзан есть что рассказать. Одного робота послали подальше -- и он спрятался, второй, вопреки Законам отправляет людей на верную смерть, третий вообще видит сны, четвертый из-за ошибки конструкторов научился читать мысли...

В трёх, казалось бы, строгих законах, по которым проектируются все позитронные роботы в мире, оказывается масса прорех и лазеек, в экстремальных и не совсем ситуациях позволяющих роботу действовать чуток не так, как задумано человеком.

Наивными кажутся сейчас попытки предсказать будущее, сверхсложные схемы, разрабатываемые при помощи логарифмической линейки, смело предсказанный межзвездный прыжок в 2017 году...

Но важно не это. Азимов -- первопроходец робототематики, в его рассказиках основной упор делается не на техническую сторону вопроса, а на ту самую робтопсихологию, взаимоотношения человека и машины. Робот, как нянька для ребёнка, робот и религия, робот и политика. Рассказики остры, каждый из них -- своеобразный детектив, динамичный и интересный. Фишка в том, что злодея нет и расследовать приходится результаты игр позитронного разума. Герои -- и роботы, и люди -- эмоциональны и оригинальны, сюжет -- захватывающий и непредсказуемый, юмор не по-американски ироничный и тонкий.

Хорошая книга. Любителям научной фантастики -- маст рид сразу после R.U.R Чапека.

Айзек Азимов - Я, робот
Troubled_times написал рецензию на книгу
Айзек АзимовЯ, робот

рейтинг 5 из 5
5

8 июля 2011 г.

Со Стругацких, Уэллса и Воннегута началось мое знакомство с фантастикой, а продолжилось знакомство этим разносторонним господином, Айзеком Азимовым. Ранее он был известен мне исключительно как один из известнейших популяризаторов науки и автор, по мотивам произведений которого снимали фильмы, вроде бы даже успешные. Так что знакомство с Азимовым-писателем было приятным открытием, а рассказы из цикла о позитронных роботах заняли заслуженное высокое место в личных топах.
Все рассказы построены по простой схеме и зачастую напоминают мини-детективы: есть некая проблема, связанная с роботами, и ее на протяжении всего рассказа пытаются устранить сотрудники "Ю.С.Роботс", чаще всего достается тамошнему робопсихологу Сьюзен Келвин - дамочке в возрасте, сухой и неприятной, которую можно было бы, в принципе, окрестить очень пассивным мизантропом, но у меня лично рука не поднимается. В одном из рассказов она сама признается, что ей больше нравятся роботы, чем люди. Впрочем, ее интерес к роботам, который всегда превышает интерес к людям, говорит о ней куда больше, чем что-либо еще. Все возникающие с детищами "Ю.С.Роботс" коллизии разрешаются достаточно простым образом - с помощью трех законов робототехники и возникающими в связи с этим противоречиями и парадоксами. Именно эта деталь скорее всего и создает атмосферу детективного действа, она же дает шанс попробовать решить читателю проблему самостоятельно. Приятно осознавать, что автор вот так бережно заботится о читателе, давая ему возможность принять прямое участие в действии.
Сложно сказать, о чем Азимов писал здесь больше: о людях или о роботах. Я же склонен думать, что именно о людях, поскольку роботы хоть и являются одними из главных действующих лиц, но все же напоминают скорее такой белый фон-полотно, на котором отчетливо видно сколь плох в сравнении с идеальной машиной человек со всеми его слабостями и желаниями. Да чего уж говорить, если в самих разумных позитронных роботах легко угадать определенный тип людей или даже определенный тип целой группы людей некоего исторического периода. В "Логике", например, робот, едва начавший мыслить о своем существовании, сразу открещивается ото всех возможных сложных теорий и, несмотря на строгий логический склад ума, создает себе религию, которая объясняет смысл существования на несколько порядков проще, чем многослойное объяснение людей.
Знакомство с автором продолжается...

Азимов Айзек - Я, робот
Alu_White написала рецензию на книгу
Азимов АйзекЯ, робот

рейтинг 5 из 5
5

21 марта 2011 г.

The Fun They Had

Впервые знакомство с роботами произошло с Терминатора. Машины захватывают власть, воостают как более совершенные существующие мыслящие объекиы против своих создателей... Затем, в 2004-ом году, вышел фильм с Уиллом Смитом "Я, робот".
Фильм понравился безумно, а намного позже я с удивлением открыла для себя, что у сего был отец-основатель - Айзек Азимов.
И вот на коленях лежит дочитанный том Азимова "Я, робот". Сборник разделен на четыре части:
1. Я, робот
2. Три закона роботехники
3. Роботы и история будущего
4. Еще кое-что о роботах.

Часть первая и часть вторая наиболее основательно показывают Три Закона Роботехники, о эти великолепнейшие три закона, ставящие рамки на безграничную и порой безумную фантазию последующих писателей.
Начнем с вводного рассказа на две странички: уже в нем в конце оказывается эпический провал с тонким оттенком юмора.
Больше всего мне понравились первые две части, в которых Азимов постоянно взаимодействует с Тремя законами, "кручу верчу запутать хочу!". Кручу верчу ими как хочу, но в их же пределах. Увы, в третей и четвертой части сборника эти законы практически вообще не появляются. :(
Сьюзен Кэлвин, ах Сьюзен! Как странно были вы показаны в фильме, но я вас обожаю. Холодная женщина, которая симпатизирует роботам больше, чем людям. И на это у нее есть весьма веские основания.
Конечно, современному читателю некоторые аспекты мира будущего Азимова кажутся смешными и нелепыми, непродуманными и непрорисованными. Но подумайте! Первые рассказы вообще к 30-ым годам прошлого века относятся, а это огого и огогого! Да и в конце концов читателю ничего не мешает добавить в свою же воображаемую картинку чего-то нового. Позже Азимов уже увлекается диалогами все больше и больше, из которых мы, собственно, и узнаем основную часть происходящего.
Так же Азимов нагружает нас порой понятиями физическими, математическими и собственными, но они вполне перевариваются. Чуть-чуть перешел золотую середину в этом плане.
* Кстати, Байерли я все-таки считаю человеком. ;)
В третьей и четвертой частях мне кажется, что уже сам автор запутался в собственной хронологии, подзабыв то да се. х))

Итак, поскакали. Здесь будут бесполезные комментарии, которые вполне можно пропустить. Внимание! Возможны спойлеры!

Часть первая. Я, Робот
+ Лучший друг мальчика. Милый и отчасти грустный рассказик.
+! Робби. Глория, ты очаровательна! Что говорить и о Робби! И хорошо то, что хорошо кончается. Довольно жизненная ситуация, не правда ли?
= Робот Эл-76 попадает не туда.
+! Кэл. Я просто в восторге. Мне очень нравится Азимовский стиль: медленное, приятное и ненапрягающее повествование, а в последнем абзаце бац! И нежданчик.
Что мешает роботам увидеть всю низость и реальность грязного мира людишек? Юмор.
= Салли. Рассказ интересный, но что-тотв нем есть жуткое. Разделяю состояние героя. :)
+! Мечты роботов. Я, робот. Офигительнейшая вещь, снова нежданчик.

Часть вторая. Три закона роботехники.
+ Хоровод. Господа Пауэлл и Донован очаровательные неудачники, которые всегда смогут выбраться из любой печальнейшей ситуации, да и им за это платят.
+! Логика. Да и какая, в конце концов разница, во что вы верите? Главное делайте свое дело как надо и все будет ок.
= Как поймать кролика.
= Первый Закон.
+! Лжец. Everybody lies, even those who musn't lie. Читать мысли бывает опасно для здоровья.
+! Будете Довольны. Машины не умеют влюбляться, но зато умеют женщины - даже тогда, когда это страшно и совершенно безнадежно! (с) С. К.
= Ленни. Материнский инстинкт можно найти даже в тех, в ком казалось бы не осталось ничего человеческого.
+ Как потерялся робот. Кто кого перехитрит?
+ Выход из положения. Мне жаль Пауэлла и Донована, ибо Мозг с чувством юмора это кошмар. х))
+! Улики. Ооо, Байерли очаровашка. Лучший человек на Земле.
+! Риск. Месть и попытка доказать кому-то что-то бывают отличнейшими стимулами на действие. Доказано на практике.
+ Раб коректуры. И снова, кто сможет избежать ловушек гениально робопсихолога столетия?
+ Разрешимое противоречие. Гордость человеческая не допустит управлять собою зная, что от нас это повелевание скрывают. Из кожи вон полезем, хотя это делается ради нашего собственного блага!
+! Сны роботов.
+Женская интуиция. О Сьюзен, вы очаровательны.

Часть третья. Роботы и история будущего.
=Заминка на празлновании трехсотлетия. Интрига имеется. Все познаем через диалоги. As always.
= Рождество без Родни. Сначала читаешь как "родни" всмысле родствеников, и очень даже двузначно получается. Без родни то лучше было.
+! Братишка. Не сильно верится, что женщина сможет предпочесть робота своему собственному сыну, из крови и плоти. Не верю! Но занятно.
= Световирши. Снова: на что вы способны из-за робота?
= Как жаль! Как жаль?
+ "...Яко помниши его" о! Начался терминатор. Скрытый, но терминатор. :) они таки способны на это в пределах данного человеком. Им самим.
+! "Двухсотлетний человек". Все-таки по-моему в фильме упор делался немного не на то... Здесь он именно хотел СТАТЬ. Главная цель жизни. (пересмотреть)
+! Мать-Земля. Она как была матерью, так ею и останется, сколько бы ее собственные дети от нее отворчивались. Мама умнее. (с)
+ Тупик. Вы способны на все, если проявите творческую инициативу. Серый клерк, если у него есть желание, может осуществить великое дело, обхитрив систему и не переходя ее границ.

Часть четвертая. Еще кое-что о роботах.
+ Не навсегда!
И снова эпический провал.
+ Неожиданная победа.
Приятный рассказ. Душа тешится, когда хоть где-то зло оказывается побеждено или переубеждено, пусть случайностью, кроме голивудских фильмов. Но конец был предсказуем уже при описании естственной мощи роботов.
= Странник в раю.
Попытка описать братские чувства? Не вышло, увы. Но Рэнделл счастлив.
+ Как им всем было весело.
Цените то, что у нас пока что не отняли.
+! Давайте объединимся.
Интрига, интрига, интрига! Пиф паф и нет интриги! Интересная, но слишком патриотическая версия развития событий холодной войны.
+! Сторонник сегрегации.
Металло - звучит, а?
= Смертный приговор.
Печально все это.

Айзек Азимов - Я, робот
k0rs0 написал рецензию на книгу
Айзек АзимовЯ, робот

рейтинг 3 из 5
3

1 февраля 2011 г.

Книги,вышедшие из-под пера этого автора,по праву считаются шедеврами..Вряд ли сейчас можно найти человека,который не смог бы сносно сформулировать "три закона роботехники"..И все благодаря Азимову

Айзек Азимов - Я, робот
MaxJoker написал рецензию на книгу
Айзек АзимовЯ, робот

рейтинг 5 из 5
5

30 декабря 02:00

Три Закона Роботехники и не только

С этого сборника рассказов началось мое знакомство с творчеством Айзека Азимова. И, знаете что? Знакомство прошло очень и очень успешно! Я, конечно, предполагал, что мне понравится фантастический мир Азимова, но всегда приятно убедиться в этом на практике, а не строить предположения на догадках.

Цитата:

1. Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред.
2. Робот должен повиноваться всем приказам, которые даёт человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.
3. Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому и Второму Законам.



Большим плюсом этого сборника является то, что рассказы более или менее связаны между собой, отчего возникает ощущение прочтения цельного произведения (не в последнюю очередь благодаря робопсихологу Сьюзен Келвин). Но, каждая история воспринимается как единое целое, со своим замыслом и хорошей развязкой. Мне даже трудно выделить какой-то рассказ в отдельности, так как они все хороши и, естественно, различны (ну, например, как сравнивать "Лжеца" и "Логику"?).

Впрочем, совершенно неважно, сколько впечатлений оставил после себя тот или иной рассказ Айзека Азимова. Самое главное - созданный мир, который уже немыслим без роботов и высоких технологий, доступен и понятен, отчего знакомство становится более легким и приятным. В конце концов, действительно круто, когда фантастическая тема имеет такую подачу, потому хочется углубиться не только в Три Закона Роботехники, но и в остальной мир Азимова.

Оценка: 9/10

Айзек Азимов - Я, робот
ta_tjana написала рецензию на книгу
Айзек АзимовЯ, робот

рейтинг 5 из 5
5

17 марта 2011 г.

Открыла для себя Азимова. Дожив до 30 лет, узнала, что это прекрасный фантаст. Очень нравится то, что все рассказы с "теоретической базой".

Айзек Азимов - Я, робот
zebra написала рецензию на книгу
Айзек АзимовЯ, робот

рейтинг 2 из 5
2

12 июня 2009 г.

Вполне возможно, что в 50е годы, когда роботехника была скорее фантазией, этические вопросы взаимодействия человека и робота были новой интересной идеей. Наверняка, выдумав Три Закона Роботехники, Азимов навсегда вошел в историю фантастики как классик жанра. Не удивлюсь, если эту идею заимствовали как логичную и важную последователи, а может даже и реальные разработчики искусственного интеллекта, поскольку предложенные законы действительно очень метко отражают страх человека перед рукотворным механизмом, превосходящим творца и физически, и интеллектуально.
Мое “но” сводится к тому, что при всей важности задумки читать “Я, робот” ужасно скучно - это была задумка на рассказ, а не на серию никак, а наивность повествования сильно снижает максимальный возраст читателя: лет этак после 13 эта книга вряд ли вызовет настоящий интерес и брать ее в руки можно разве что человеку вроде меня, пропустившему целый жанровый пласт, но желающему получить о нем представление. Хотя я о прочтении жалею.
Все рецензии читателей...
Купить "Айзек Азимов - Я, робот" на Read.ru
Купить бумажную книгу
Вы можете купить книгу «Я, робот» за 622 руб.
read.ru