4

Моя оценка

Один из главных персонажей книги - г. Белград, родина всемирно известного писателя Милорада Павича (р. 1929). Автор ведет читателя улицами, полными мистических тайн, и рассказывает изящную историю…
Развернуть
Издательство: Азбука-классика

Лучшая рецензия на книгу

7 августа 2023 г. 20:46

520

4

Если вы когда-нибудь мечтали оказаться в прекрасном сне, который будет длиться и длиться, и из которого не будет выхода, так как у него и входа нет… то это к Милораду Павичу.

Ибо нет резкой грани между прошлым, которое растет, поглощая настоящее, и будущим, которое, судя по всему, отнюдь не является неисчерпаемым и непрерывным.

Это книга-путешествие в глубины подсознания, как авторского, так и читательского. Она полна поэзии, философии и мистической атмосферы. Она словно текучий ручей, звонко поющий среди камней. Будто ожерелье из прозрачных стеклянных бусин, внутри которых переливается причудливый узор.

Я давно планировала познакомиться с этим культовым автором, и вот наконец это случилось. Символичная проза, наполненная смыслами, красивейшими образами и цепляющими картинками. Сама форма…

Развернуть

ISBN: 5-352-00583-6

Год издания: 2003

Язык: Русский

Страниц - 372 стр.
Формат - 75x100/32 (120x185 мм)
Тираж - 7000 экз.
Переплет - Твердый переплет

Переводчики Наталья Вагапова, Римма Грецкая

Для прозы М. Павича характерны мастерство форм, лёгкость языка, блестящие метафоры, внимание к философским проблемам. Многие из его произведений («Хазарский словарь», «Внутренняя сторона ветра», «Пейзаж, нарисованный чаем» и др.) написаны в форме нелинейной прозы. По словам Ясмины Михайлович, эти романы и сборники рассказов лучше всего воспринимать в форме гипертекста.

В сюжете причудливо переплелись сон и явь, история и современность, притчи о святых и рассказы о бесчисленных искушениях лукавого. Любители кроссвордов смогут прочитать роман по горизонтали и по вертикали.

Рецензии

Всего 109

7 августа 2023 г. 20:46

520

4

Если вы когда-нибудь мечтали оказаться в прекрасном сне, который будет длиться и длиться, и из которого не будет выхода, так как у него и входа нет… то это к Милораду Павичу.

Ибо нет резкой грани между прошлым, которое растет, поглощая настоящее, и будущим, которое, судя по всему, отнюдь не является неисчерпаемым и непрерывным.

Это книга-путешествие в глубины подсознания, как авторского, так и читательского. Она полна поэзии, философии и мистической атмосферы. Она словно текучий ручей, звонко поющий среди камней. Будто ожерелье из прозрачных стеклянных бусин, внутри которых переливается причудливый узор.

Я давно планировала познакомиться с этим культовым автором, и вот наконец это случилось. Символичная проза, наполненная смыслами, красивейшими образами и цепляющими картинками. Сама форма…

Развернуть
Hermanarich

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

4 ноября 2022 г. 14:14

4K

5 Зеркало, форма и кроссворд

Вместо предисловия

Этой книге не повезло так, как повезло, например, Джойсу. Фанаты Джойса соорудили гигантские схемы романа (того же Улисса , писал о нем здесь), снабдили каждую фамилию комментарием, в результате чего книга выросла на треть, но любой читатель, зашедший «с улицы», сразу же понимал, перед ним что-то великое, просто он тупой, и не до конца может понять это самое «великое». Но говорить о Джойсе как хулить Бога, находясь в храме — паства этого не простит.

У Павича нет такой паствы. Схемы произведений Павича никто не составлял, скромные комментарии к отдельным фамилиям написал переводчик, и никакого устойчивого «ядра», объясняющего всем, почему именно это произведение Павича вершина его творчества, не образовалось. Поэтому любой «захожанин» в церковь Постмодернизма в…

Развернуть

Подборки

Всего 325

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 725

Новинки книг

Всего 241