Путешествие дилетантов. Книга 2

До недавнего времени я, если честно, и не подозревала, что Окуджава писал крупные прозаические произведения: всё-таки он больше известен в другом качестве. А у него, оказывается, есть целых четыре романа, и этот — один из них.

"Путешествие дилетантов" — очень приятная стилизация под роман 19 века. Книга написана от лица отставного поручика Амирана Амилахвари, кропотливо собравшего воедино различные сведения и документы, касающиеся красивой любовной истории его друга и бывшего сослуживца. Такой приём уже весьма типичен для литературы "того" времени. Главный герой книги, Мятлев, кстати, примечателен ещё и тем, что ему довелось быть секундантом Лермонтова на той самой трагической дуэли.

Читается легко и с ровным интересом — так, как в принципе и читается обычно литература, под которую здесь сделан закос. И тем приятнее, что в отличие от "настоящей" классики тут читатель книги избавлен от гнёта множества навешенных на неё ярлыков. Стилизация выдержана от начала и до конца, не придерёшься. (Это вам не какая-нибудь "Женщина французского лейтенанта" Фаулза, где постмодернизм брызжет из всех щелей и сразу понятно, что автор никак не может сам быть жителем викторианской Англии.) И даже само издание вполне соответствует духу эпохи: два аккуратных томика с кружевными узорами на обложке, хорошая бумага, иллюстрации.

Говорят, критика восприняла роман неоднозначно, акцентируя внимание на том, что за подобной стилизацией под старину всегда проще скрыть "тривиальность и литературщину". В принципе, это утверждение не лишено определённого смысла, вот только к Окуджаве, на мой взгляд, не очень применимо. Пока читаешь, подобные вещи и в голову не приходят. Просто наслаждаешься хорошим языком и кропотливо выписанными историческими подробностями, которые со школьных времён уже несколько подзабылись.

Конечно, при всех стараниях в авторе всё-таки едва уловимо просвечивает его принадлежность к веку двадцатому — трудно сказать, в чём именно это выражается. Но это и не важно, и удовольствия от любовно созданной стилизации нисколько не портит. Более того, как-то даже захотелось после этого школьную программу перечитать :)

В целом, приятная книга, написанная красивым литературным языком.
И, конечно же, о любви.

Насколько мне понравился сборник "Искусство кройки и житья", настолько же я в недоумении от "Путешествия дилетантов". Совершенно не тронуло. Может быть, со мной сыграло злую шутку, что прямо перед этим был прочитан Алданов. Или настроения соответствующего не сложилось, сейчас сложно судить. В предыдущей книжке меня очаровала Окуджавская атмосфера какого-то спокойствия и светлой грусти (даже в рассказах о войне), которая очень перекликалась с его песнями. Сейчас же это была просто история, пусть неплохо рассказанная, пусть с живыми объемными персонажами, но затянутая и не создающая какой-то особой атмосферы. Даже тема "человека и власти", "человека и несвободы" меня как следует не тронула. А ведь как отзывалась тема "человека и войны" из первой книги.