Полное собрание пьес в шести томах. Том 4 (сборник)
Бернард Шоу
| Издательство: | Искусство |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Экспресс Лайвлиба
8 апреля 2024 г. 05:41
150
4.5 Я его cлепила из того что было… (из песни)
История моего знакомства с этим произведением началась вовсе не с просмотра известного фильма. И даже не с прочтения текста пьесы. А во времена моей недолгой бытности актёром провинциального районного народного театра. Ибо режиссёр вознамерилась взяться за постановку именно этой пьесы. Предназначив мне роль полковника Пикеринга — наверное, по типажу более-менее подходил, по возрасту соответствовал, да и просто бывший служивый с выслугой более 20 календарных лет мог демонстрировать хоть какую-то выправку (видимо, так думала Л.О.) И вот тут уже конечно пришлось прочитать текст пьесы, дабы вникнуть в суть своего персонажа.
С той поры минуло четверть века, и я поймал себя на желании вновь окунуться в атмосферу туманного Альбиона и заново перезнакомиться со всеми героями-персонажами этой…
Смуглая леди сонетов, пьеса
Перевод: Мария Лорие
Предисловие (стр. 7-33) в переводе Н. Рахмановой
стр. 5-48
Андрокл и лев, пьеса
Перевод: Галина Островская
Послесловие (стр. 171-175) в переводе Г. Островской
стр. 125-176
Пигмалион, пьеса
Перевод: Полина Мелкова
Предисловие (стр. 207-210) в переводе Н. Рахмановой Послесловие (стр. 292-304) в переводе Н. Рахмановой
стр. 205-304
Великая Екатерина, пьеса
Перевод: Галина Островская
Авторская защита «Великой Екатерины» (стр. 307-312) в переводе Г. Островской
стр. 305-352
Аннаянска, сумасбродная великая княжна, пьеса
Перевод: В. Паперно
Предисловие (стр. 445) в переводе В. Паперно
стр. 443-460
Дом, где разбиваются сердца, пьеса
Перевод: Мария Богословская, Сергей Бобров
Предисловие (стр. 463-498) в переводе Е. Лопыревой
стр. 461-602
Комментарии
стр. 603-652
Год издания: 1980
Том: 4 из 6
Язык: Русский
Твердый переплет
658 стр.
Формат 84х108
Тираж 80 000 экз.
Жанры: Классическая литература
Теги: Классическая литература, Пьесы, Приятное, Характеры, Аудиоспектакль, Библиотека, Шоу, Революция, Отношения, ЮморВсе теги
Джордж Бернард Шоу «Смуглая леди сонетов»
Рецензии
Всего 154
Эксперт
Экспресс Лайвлиба
8 апреля 2024 г. 05:41
150
4.5 Я его cлепила из того что было… (из песни)
История моего знакомства с этим произведением началась вовсе не с просмотра известного фильма. И даже не с прочтения текста пьесы. А во времена моей недолгой бытности актёром провинциального районного народного театра. Ибо режиссёр вознамерилась взяться за постановку именно этой пьесы. Предназначив мне роль полковника Пикеринга — наверное, по типажу более-менее подходил, по возрасту соответствовал, да и просто бывший служивый с выслугой более 20 календарных лет мог демонстрировать хоть какую-то выправку (видимо, так думала Л.О.) И вот тут уже конечно пришлось прочитать текст пьесы, дабы вникнуть в суть своего персонажа.
С той поры минуло четверть века, и я поймал себя на желании вновь окунуться в атмосферу туманного Альбиона и заново перезнакомиться со всеми героями-персонажами этой…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 декабря 2023 г. 17:11
687
3.5
Экранизацию этой пьесы Бернарда Шоу, а именно замечательный фильм с Одри Хепбёрн "Моя прекрасная леди", я посмотрела ещё в 2012 году. Помню, что была в восторге от фильма. С тех пор пересматривала его несколько раз, а вот до первоисточника руки никак не доходили. Наконец-то смогла найти возможность прочитать "Пигмалион", но признаюсь честно, что эмоции не те. То ли читала не в самом подходящем настроении, то ли просто взгляд на некоторые вещи изменился, но фильм мне нравился больше.
Думаю, о сюжете пьесы знают многие, и даже те, кто не читал, что-либо слышали или смотрели экранизацию, поэтому подробности пересказывать не буду. Просто напомню, что в центре сюжета — Элиза Дулиттл, простая цветочница из бедной семьи, из которой профессор Генри Хиггинс вознамерился сделать настоящую леди.…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
