4,2

Моя оценка

Один из крупнейших прозаиков конца XX века сербский писатель Милорад Павич - автор многочисленных сборников стихов и рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную известность Павичу принес…
Развернуть
Серия: Bibliotheca stylorum
Цикл: Хазарский словарь, книга №2
Издательство: Азбука-классика

Лучшая рецензия на книгу

artsalnov

Эксперт

Эксперт Лайвлиба, если можно так сказать

19 сентября 2023 г. 09:45

132

5

В своё время в универе был ряд преподавателей, которые умели наставить на «путь истинный». Кого-то уже нет с нами, а кто-то продолжил свою деятельность вне рамок университета. При этом они сформировали определенные предпочтения в книгах на подсознательном уровне. Маститых авторов масса, но настоящими жемчужинами являются писатели, которые могут затронуть струны души мега-вопросами поиска смысла(-ов), реальности (-ей), истины. Среди них обязательно будет великий мистификатор Х.Л. Борхес и наикрутейший М. Павич. Остановлюсь на Павиче, поскольку читал его недавно ну и потому что его "Хазарский словарь" превосходный пример того, как книга может сформировать в голове отдельный самостоятельный мир. Читать его настолько вкусно, слог завораживает и позволяет почувствовать ускользающую…

Развернуть

ISBN: 5-352-00363-9

Год издания: 2003

Язык: Русский

Существуют две версии романа: мужская и женская, которые различаются лишь одним абзацем



Меня часто спрашивали, в чём состоит разница между мужским и женским экземпляром. Дело в том, что мужчина ощущает мир вне самого себя, а женщина носит вселенную внутри себя. <…> Если хотите, это образ распада времени, которое делится на коллективное мужское и индивидуальное женское время.

Есть мнение, что под видом Хазарского каганата в романе изображена послевоенная СФРЮ, а описание повседневной жизни хазаров является сатирой на роль сербов в государственном механизме Югославии. Павич косвенно подтвердил эту точку зрения в одном интервью:



...в “Хазарском словаре” был поставлен один из самых важных вопросов моей жизни - почему с моим сербским народом все произошло именно так, и почему с ним происходит то, что происходит сегодня.

Павич упоминает книгу XI века Кузари, которая тоже в художественной форме трактует историю хазар.

В книге нет сюжета в общепринятом понимании этого слова, но центральная тема книги (дискуссия о выборе религии среди хазар) основывается на реальном историческом событии, которое обычно относят к концу VIII — началу IX столетий. В то время хазарская знать и часть населения обратились в иудаизм.

Большинство персонажей и событий в книге полностью вымышлены, так же как вымышлена и культура, приписываемая хазарам в книге, — она мало соответствует имеющимся археологическим свидетельствам. Роман является своего рода мистификацией, подложным псевдодокументом, в котором все люди и события изображены как реально существующие.

Роман имеет вид трёх взаимосвязанных мини-энциклопедий, каждая из которых составлена из источников разных религий: христианства, ислама и иудаизма. Благодаря такому формату словаря, роман можно читать каким угодно способом, а не обязательно от начала до конца. Таким образом, читатели становятся активными соучастниками романа, и сами кусочек за кусочком собирают историю.

Кураторы

Рецензии

Всего 34
artsalnov

Эксперт

Эксперт Лайвлиба, если можно так сказать

19 сентября 2023 г. 09:45

132

5

В своё время в универе был ряд преподавателей, которые умели наставить на «путь истинный». Кого-то уже нет с нами, а кто-то продолжил свою деятельность вне рамок университета. При этом они сформировали определенные предпочтения в книгах на подсознательном уровне. Маститых авторов масса, но настоящими жемчужинами являются писатели, которые могут затронуть струны души мега-вопросами поиска смысла(-ов), реальности (-ей), истины. Среди них обязательно будет великий мистификатор Х.Л. Борхес и наикрутейший М. Павич. Остановлюсь на Павиче, поскольку читал его недавно ну и потому что его "Хазарский словарь" превосходный пример того, как книга может сформировать в голове отдельный самостоятельный мир. Читать его настолько вкусно, слог завораживает и позволяет почувствовать ускользающую…

Развернуть
Marikk

Эксперт

Чего-то немного знаю)))

9 мая 2023 г. 16:48

299

3

Вторая книга, которую читаю у автора. И, откровенно говоря, третий шанс автору дань не готова... Эта книга считается одной из лучших у Павича. Я, конечно, с этим спорить не буду, книга на самом деле интересная по замыслу и исполнению, но вот автор - не мой. В этом произведении писатель "исследует" тему хазар и того, как и почему они выбрали свою религию. Сюжета в общепринятом понимании этого слова нет, три книги словаря (красная, желтая и зеленая книги) — сборники записей о персонажах и событиях, которые упоминаются по всему роману, но в разных книгах рассказаны историями с разными подробностями. Благодаря такому формату, роман можно читать не обязательно от начала до конца, а в произвольном порядке, собирая по отдельным статьям словаря мозаику истории главной темы. Некоторые статьи из…

Развернуть

Издания и произведения

Всего 25

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 725

Новинки книг

Всего 241