Кентервильское привидение. Портрет мистера У. Х. Саломея. Идеальный муж. De Profundis. Баллада Редингской тюрьмы. Рассказы. Сказки

4.297 4 12 48 4

ISBN: 5-04-088123-1
Год издания: 2006
Издательство: Эксмо

Описание

Оскар Уайльд (1854 - 1900), рано познавший опьяняющий вкус славы, был неудержим в своих страстях. Кумир женщин и объект привязанности мужчин, Уайльд жадно пил из чаши наслаждений, окруженный восхищенными сотрапезниками и почитателями. Он так и не заметил мгновения, когда изысканный нектар начал приобретать привкус отравы. Этот кубок он также осушил до дна, но уже - в одиночестве…

В эту книгу вошли новые, уточненные и полные переводы уайльдовской прозы и поэзии: такие шедевры его драматургии, как `Саломея` и `Идеальный муж`, а также обжигающая своей искренностью тюремная исповедь `De Profundis`, которую и у нас, и в Англии многие десятилетия публиковали в лицемерно сокращенном варианте.

Содержание
Терновый венец гения Предисловие c. 5-9
Кентервильское привидение
(переводчик: Валерий Чухно) Повесть c. 10-45
Портрет мистера У. Х.
(переводчик: Валерий Чухно) Повесть c. 46-145
Образцовый миллионер
(переводчик: Валерий Чухно) Рассказ c. 146-154
Разгаданный сфинкс
(переводчик: Валерий Чухно) Рассказ c. 155-163
Сказки из сборника `Счастливый принц`
Великан-эгоист
(переводчик: Валерий Чухно) c. 164-170
Счастливый Принц
(переводчик: Валерий Чухно) c. 171-180
Соловей и Роза
(переводчик: Валерий Чухно) c. 181-187
Сказки из сборника `Гранатовый домик`
День рождения Инфанты
(переводчик: Валерий Чухно) c. 188-211
Юный Король
(переводчик: Валерий Чухно) c. 212-231
Саломея
(переводчик: Валерий Чухно) Пьеса c. 232-269
Идеальный муж
(переводчик: Валерий Чухно) Пьеса c. 270-369
De Profundis
(переводчик: Валерий Чухно) c. 370-547
Баллада Редингской тюрьмы
(переводчик: Константин Бальмонт) c. 548-569
Исповедь души Статья c. 570-574