Цитаты из книги Макбет
Уильям Шекспир
ISBN: 5-17-016532-3
Год издания: 2003
Издательство: АСТ
Серия: Книга на все времена
классическая литература английская литература шекспир драматургия пьеса англия зарубежная литература драма перечитывать программа
Описание
"Макбет". Одна из мрачнейших трагедий Шекспира.
"Зимняя сказка". Причудливое произведение из тех, которые мировая критика называет барочными шекспировскими комедиями.
Есть ли в этих пьесах хоть что-то общее, помимо могущественного таланта величайшего писателя человечества?
Возможно, игра образами? Возможно, уникальное литературное новаторство? Возможно, что-то еще?
На эти вопросы предстоит ответить вам самим.
Содержание
Макбет (переводчик: Борис Пастернак) - c. 5-144
Зимняя сказка (переводчик: Вильгельм Левик) - c. 145-312
Дополнительная информация об издании
Тип обложки: твердая
Количество страниц: 320
Тираж: 3 000 экз.
Цитаты из книги
25 октября 00:59
Чтоб обмануть Людей, будь сам, как все.
Смотри радушней.
Кажись цветком и будь змеей под ним.
25 октября 00:59
Мы дни за днями шепчем: «Завтра, завтра».
Так тихими шагами жизнь ползет
К последней недописанной странице.
Оказывается, что все «вчера»
Нам сзади освещали путь к могиле.
Конец, конец, огарок догорел!
Жизнь – только тень, она – актер на сцене.
Сыграл свой час, побегал, пошумел –
И был таков. Жизнь – сказка в пересказе
Глупца. Она полна трескучих слов
И ничего не значит.
29 декабря 2010 г.
...был слову верен так, что даже черта
Другим чертям не выдавал бы...
30 апреля 2011 г.
Лели Макдуф
Но куда бежать?
Я ничего не сделала дурного!
Но я забыла: я ведь на земле,
Где делать нехорошее похвально
И безрассудно совершать добро.
[Действие 4; Сцена 3]
29 декабря 2010 г.
Жизнь - это только тень, комедиант,
Паясничавший полчаса на сцене
И тут же позабытый; это повесть,
Которую пересказал дурак:
В ней много слов и страсти, нет лишь смысла.
23 января 17:27
Дивно це:
Буває часто - щоб згубити нас,
Нечиста сила правду нам віщує
І зваблює нас на дрібниці чесній
У глибочінь облуди.
14 декабря 21:58
Мы дни за днями шепчем: "Завтра, завтра"
Так тихими шагами жизнь ползет
К последней недописанной странице.
Оказывается, что все "вчера"
Нам сзади освещали путь к могиле.
Конец, конец, огарок догорел!
Жизнь - только тень, она - актер на сцене.
Сыграл свой час, побегал, пошумел -
И был таков. Жизнь - сказка в пересказе
Глупца. Она полна трескучих слов
И ничего не значит.
30 апреля 2011 г.
Макбет
Мы дни за днями шепчем: "Завтра, завтра"
Так тихими шагами жизнь ползёт
5 последней недописанной странице
Оказывается, что всё "вчера"
Нам сзади освещали путь к могиле
Конец, конец, огарок догорел!
Жизнь только тень - она актёр на сцене,
Сыграл свой час побегал пошумел
И был таков. Жизнь - сказка в пересказе
Глупца. Она полна трескучих слов
И ничего не значит.
[Действие 5, Сцена 5]
29 декабря 2010 г.
Несдержанность в желаньях
Присуща деспотизму и нередко
Безвременно свергала королей
Со славный тронов.
29 декабря 2010 г.
- Мужчиной будь.
- Да, буду, но не в силах
В себе я человека подавить,
Забыв о том, что мне всего дороже
На свете было.
26 декабря 2010 г.
Я смею все, что смеет человек,
И только зверь на большее способен.
26 декабря 2010 г.
Вымышленный страх, всегда сильней, чем подлинный, пугает.
19 марта 2010 г.
Бывало встарь, что камни с мест сходили,
Деревья говорили и, гадая
По воронам, сорокам и грачам,
Отыскивали авгуры убийцу,
Как ни таился тот.
19 марта 2010 г.
...невинный сон,
Распутывающий клубок забот...
19 марта 2010 г.
Решимость мне пришпорить нечем: тщится
Вскочить в седло напрасно честолюбье
И набок валится.
29 декабря 2010 г.
...добродетели тягаться трудно с монаршей волей.
29 декабря 2010 г.
Кто боится изменником прослыть - уже изменник.
27 декабря 2010 г.
...пир, не сдобренный любезностью хозяев,
Становится похож на платный ужин.
Для насыщенья дома мы едим,
В гостях же ищем не еды - радушья.
27 декабря 2010 г.
О да, людьми вас числят в общем списке,
Как гончих, мопсов, пуделей, овчарок,
Борзых и шавок-всех равно зовут
Собаками, хотя цена различно
Расписана ленивым и проворным,
Дворовым и охотничьим, смотря
По свойствам их-дарам природы щедрой.
Поэтому название породы
К их родовому имени - собака
Мы прибавляем. То же - и с людьми.
26 декабря 2010 г.
Пусть ложь сердец прикроют ложью лица.
26 декабря 2010 г.
Мы, люди, читать по лицам мысли не умеем.
23 апреля 2009 г.
— Пускай судьба, мне посулив венец,
Сама меня венчает.
— За римляна двух англичан



