Я дышу!

В первый раз я прочитала эту книгу еще в школе, лет в 14 или 15. Тогда она до глубины души меня потрясла, наверное, всем вкупе: и тем, что ее автору всего 16 лет, и тем, как она написана, и тем, что за человек ее героиня – страшный, и в то же время очень мне понятный и близкий.
Сейчас я перечитала книгу. Теперь она практически меня не задела. Видимо, я более опытный читатель, мне хочется более глубокого психологизма, более богатого языка (перевод?), более многопланового, интересного сюжета. Я переросла это произведение.

В 15 же лет книга меня действительно поразила и оказалась очень близкой. Как раз тогда у меня была близкая подруга, в которой я души не чаяла, ревновала ее ко всем окружающим и не мыслила, как можно испытать что-то и не поделиться этим с нею тут же. Конечно, убивать я ее не собиралась, и подруга моя никогда не была и не будет такой сволочью, как убитая Сара. Видимо, я и героиня (и, возможно, автор) одной породы – недоверчивые и неблагосклонные к себе, чувствующие себя чужими в компании, концентрирующиеся на одном человеке, будь то мужчина или женщина, и желающие отдать ему всю себя. Потом, конечно, все это притупляется, перерождается во что-то более здравое или просто проходит, но в 15 лет это настоящий ад.

Я думаю, эта книжка не заслуживает титула «самый громкий дебют во Франции», который ей приписывают на обложке, и вряд ли она, как художественное произведение, заслуживает такого внимания, перевода на иностранные языки и т.п. Однако прекрасно, что она все-таки обрела такую славу. Любому человеку нужно понимание. А такие замкнутые, невзрачные подростки его лишены: дети их уже не понимают, взрослые – тоже действительно не могут понять, а сверстники, возможно, понимают, но ни в коем случае этого не покажут: не принято, тинэйджер тинэйджеру волк. Вот потому-то эта книга так нужна. Успокоить, дать понять, что ты не одна такая на белом свете, дать посмотреть на себя со стороны, задуматься и уберечь от многих ошибок.

"И что еще остается бедному человечеству, едва ли не каждый представитель которого характеризуется анальной фиксацией?
Все просто. Вы заявляете, что отец ненавидел вас с самого детства, а затем выходите на улицу, стреляете в соседа, насилуете первую попавшуюся даму, взрываете парочку зданий…
И надеетесь на оправдание и сочувствие публики."
С. Кинг "Ярость"

Роман-"взрыв" от несовершеннолетнего автора. Слабо как-то взорвалась мадемуазель Брасм, почти ни одним ошмётком меня не задело. Должно быть, дело в моём эгоцентризме, эгоизме и самодовольстве, ведь главная героиня - Шарлен - существо иного порядка - вечно стенающее, забитое, замученное надуманными бедами, невниманием и нелюбовью. Которое и не догадывается, что за так тебя только твои родители полюбят, да и то - не факт, а внимание, любовь, интерес нужно заработать, приложить сперва хоть минимум душевных сил, а уж потом и ждать отдачи.

— Я в отчаянии.
— Я знала, что ты так скажешь. Ты всегда в отчаянии.

Шарлен обожает подругу - красивую, смелую и интересную Сару. Ну, такое часто бывает в детстве - мы с Тамарой ходим парой, шуточки, хаханьки, секретики, подростковая ревность. Только потом одни девочки вырастают, а другие нет. Так и Шарлен - она просто не выросла, не оформилась в полноценную личность, а стала тенью чужого обаяния. И её не жаль - конечно, куда проще прятаться за чужой спиной, следовать за сильным, соглашаться и обожать, чем попытаться жить самостоятельно. Особенно когда маниакально-депрессивный психоз в анамнезе.
Заканчивается эта трагическая история о мальчике Бобби убийством, ну кто бы сомневался. "Я не могла больше так жить, я хотела освободиться, а она не отпускала" - а что, удобная позиция. Этак я полгорода бы передушила на законных основаниях.

Прочитала за один вечер.
Очень сильная книга,и даже не скажешь что написала 16-летняя девушка.
Читала и поражалась/ужасалась-вот есть ведь на свете такие так называемые "подруги",которые только и делают что тебя унижают и не считают за человека,а вот если ты попробуешь восстать против нее-они сразу же начинают распускать руки.
Эти люди думают что мир крутится вокруг них,и что все должны ими восхищаться,а остальные люди-это так,для массовки,что бы показать насколько ты крут.
И главная героиня книги не выдержала,и в одну прекрасную ночь пробралась к своей так называемой подруге и просто ее задушила.Она уже не могла так жить,ей надоело вечное унижение,и что самое страшное-эта подруга не отпускала главную героиню.Ей просто нужен был козел отпущения на котором можно сорвать злость,а и он все стерпит.
10 из 10.
Стоит прочитать,тем более что читается быстро и книга тоненькая.

Квинтэссенция мерзостности и гадости.
Девушка сидит в тюрьме, и слушая по ночам плач сокамерниц, вспоминает былое. Была у нее подруга - популярная, привлекающая людей девочка. Которая ненавидела нашу героиню и всячески ее хотела извести. в один прекрасный день наша героиня не выдержала, да и убила "подружку".
Бред и ни о чем.
Читать было неприятно.

А мне казалось, что между 19 и 16 - огромная пропасть. Непреодолимая бесконечность в понимании мира, людей, в осмыслении себя, своего внутреннего, сознанческого "я".
Ощущаю себя после нескольких часов чтения этой книги той же девчонкой-подростком, только не ребёнком...взрослеющим и усложняющим всё вокруг, но чувствующим это ВСЁ в миллиарды раз глубже, острее.
Так хочется отвести повседневные проблемы на второй план, попытавшись обратить внимание на инопланетный мир детей, который давным-давно уже не дети. С их моделью взрослого мира с размытыми краями. У шестнадцатилетних мир в ладонях, в глазах...жаль. в нём уже нельзя всецело погрузиться в мечту, прекрасную грёзу и быть сказочной принцессой. Жестокость на грани нежности. Слабость сильного человека.
Мне по-пержнему шестнадцать лет. Наверное.

школа? детская социализация? семья? кто или что виновато в том, что юный человек, еще очень тонкая психика может сломиться, надломиться, сломаться? и кому из нас не близка эта тема? когда ты цепко царапаешься, чтобы как-то зацепиться в этой жизни, не стать изгоем, научиться дружить, спотыкаешься обо что-то - непонимание взрослых, недостаток внимания с их стороны, какие-то ошибки в воспитании, дурное влияние, что угодно. и валишься кубарем вниз. кому-то удается выкарабкаться, слезть с этого ужасного наркотика, избавиться от навязчивой идеи, затмевающей истину... кому-то нет. мне до сих пор иногда снится школьная подруга, чем-то похожая на Сару, сыгравшая какую-то часть той роли в моей жизни, что сполна отхватила Шарлен. я крошу ее в кровавое мясо, подсознательно благодаря случай или судьбу, что однажды я смогла избавиться от ее влияния, верней от своего же собственного на себя влияния.
прямо сейчас мне вспомнился один случай, который я наблюдала не так давно:
идет девочка лет 5-6 с бабушкой, за ними плетется девочка лет 5-6 с велосипедом. первая жалуется бабушке: “бабушка, она опять за нами идет”, бабушка прогоняет девочку с В. девочка разворачивается, но через минуту снова преследует девочку с Б. снова жалобы и такое уже чисто женское манерное закатывание глаз на назойливую “муху”. но девочка с В. такая вся печальная и надутая по-прежнему следует за ними по пятам, катя за собой велосипед.
не смогла понять, какая там у них ситуация и в чем проблема, но на 90% могу предположить, что девочка с В. очень хочет дружить с манерной девочкой с Б. но ей это не удается, ее не удостаивают своего королевского внимания ни девочка, ни Б.
мне очень хотелось отвести в сторону девочку с В. и сказать ей “будь самодостаточной”, но не факт, что мои предположения о жажде дружбы с перфект-герл оказались бы верны, да и не факт, что 6-летняя девочка поняла бы до конца, что значит быть самодостаточной, я-то и сама поняла это только после 20. хотя и до сих пор страдаю иногда от зависимости дружбы с некоторыми девочками.

и в конце хотелось бы поставить во главу угла вопрос о том, а кто был более болен и безумен - слабохарактерная и безвольная Шарлен или Сара, которой доставляло истинное удовольствие иметь абсолютное влияние над своей "рабыней"? мне на 100 процентов думается, что Сара.
и что же это за книга - книга-история жизни, книга-предупреждение, книга-урок, книга-знакомая-ситуация-о-боже-как-здорово-что-со-мной-этого-не-случилось? для меня - это книга-сложность, сложность многограннейшая, где все грани настолько тонки, границы столь не осязаемы, что не совершить ошибку просто не возможно, что разобраться в этой ситуации взросления и социализации в юношеском мире мега-трудно. и еще эта книга об одиночестве, одиночестве мерзком, диком, убивающем!

Странно, болезненно, грустно.
В этой тоненькой книжке больше страхов, боли и обиды, чем во многотомных сагах. Что делать подростку, который чувствует себя всеми брошенным? Что делать? Просить помощи у других? Героиня не просила, она кричала с самого начала, когда пыталась покончить с собой, весьма надуманно и на глазах у людей, чтобы они спасли, чтобы они услышали. Но никто не услышал, никто не помог. Кроме одной единственной девушки, талантливой интриганки и манипуляторши, которая шаг за шагом подчиняла себе психически неуравновешенную жертву, пока не уничтожила.
Удивительно, насколько изломанным могут видеть мир подростки. Почему-то все чтение не отпускала мысль, что если бы героини дотянули до конца пубертатного периода, то может быть они бы и простили друга друга, а потом бы просто разошлись в разные стороны. У тебя своя жизнь, у меня своя. У кого из нас не было заклятой подруги?
Но не вышло. Жертва перенесла на агрессора всю свою ненависть к окружающим. Ненависть вызванную непониманием, жестокостью, обманутыми надеждами... Девушка накалила ситуацию до предела, а потом отомстила. Все закончилось судом и одиночной камерой.
Порой кажется, что подростковый период со всеми буйства ми гормонов, перепадами эмоций и бесконечной свистопляской настроений - это какое-то испытание на стойкость от матушки природы. А насколько ты жизнеспособен? Удержишься, чтобы не схватиться за оружие и не перестрелять одноклассников? Шагнуть с крыши? Задушить ненавистную подругу во сне?

Вот ужас! А ведь подобные люди среди нас, а от этого еще страшней...
_____
Все это про главную героиню книги. Произведение очень маленькое - всего лишь 170 страниц крупного шрифта. При желании его можно "осилить" за один вечерок.
Кстати, манера изложения мне очень понравилась, очень похоже на монолог.

И немного о сюжете: Будучи девочкой Шарлен старалась покончить с собой и ей на помощь пришла Сара - ее одноклассница. Шарлен буквально влюбилась в подругу. И была это некая больная любовь, естественно ничем она хорошим не закончилась, а именно закончилась она смертью Сары.
Естественно Сара была далеко не сахар, она постоянно доводила Шарлен, пользовалась ей, но однозначно девушка не заслужила смерти...от подруги.

К отрицательным моментам книги отнесу вечное подвывание автора. Считаю оно не допустимо к данному произведению , тем более автор призналась, что не жалеет ни о чем!
_____
7/10

p.s. Я и есть чудовище, спору нет, но не потому что совершила преступление, а потому что нисколько об этом не жалею.

первое, о чем я вспомнила, дочитав последнюю фразу этого романа - две близняшки из "Жалобной книги", одна из которых хотела стать тенью и эхом другой.
"Я дышу!" - это история глубоко больной и от этого несчастной девушки, которая весь мир свернула до одного человека. по большому счету, героиня не одинока в такой девиации, просто ей не повезло с объектом обожания.
в целом, книга читается легко и на одном дыхании, по мере чтения не возникает ощущения затянутости или надуманности, персонажи последовательны и убедительны, как ни странно.
я бы порекомендовала прочитать в порядке ознакомления с тем, насколько далеко может занести человека из-за не таких уж и серьезных проблем.
кстати, не знаю, почему книга поименована романом. на мой вкус, тянет только на повесть.

Я точно читала эту книгу, мне было что-то около 20, кажется, лет.
Уже не помню подробностей, но помню, что книга понравилась, зацепила. На тот момент. Если перечитать сейчас - не знаю.
Может, попробую.