62. Модель для сборки

Рассказывать о «Модели для сборки» Кортасара сложно. Вся книга — поток сознания героев. Поток этот живой, насыщенный, бурный, в него можно нырнуть с головой, можно даже захлебнуться книгой и утонуть, но лучше получать удовольствие — неторопливо плыть, перебираясь от одного берега к другому, от героя к герою, от Парижа, к Лондону или Городу.

«Модель для сборки» - игра слов и аллюзий. Начало строится на всего одной лишь цепочке ассоциаций, в тексте фиксируются неуловимые движения мысли, работа разума, образы, возникающие в сознании Хуана. Через одного героя мы постепенно узнаем других, видим их с разных сторон и изнутри.
Лондон. Николь сидит одна в отеле и рисует иллюстрации для энциклопедии, она думает о Хуане, возвращается Марраст и слово передается ему, теперь мы смотрим на Николь со стороны, Марраст страдает из-за ее равнодушия, но сил уйти не хватает. Тут же перемещаемся в Вену, Телль скучает в номере, а Элен в это время поднимается на лифте где-то в Городе. Персонажи Кортасара умные, образованные, культурные, творческие и безумно одинокие. Компания героев иногда собирается в вместе, образуя «зону», там они болтают, обсуждают, рассказывают. Им снятся общие сны и они могут бродить по Городу. Книга начинается, когда они разделены кто-то застрял в Лондоне, кто-то в Вене, кто-то остался в Париже. Один безнадежно влюблен, другой пытается сохранить угасающие чувства, третья холодна ко всему. В конце они вновь собираются вместе, чтобы расстаться уже навсегда.

Полное погружение в сознание героев создает особое пространство, ощущение, понимание. Такая литературная форма дает какое-то совершенно особенное восприятие текста. Сюжет развивается медленно, переходит из реального в воображаемый город, и ты, затаив дыхание, идешь вместе с героями, чувствуя свою сопричастность. Как чудесно здесь переплетена фантазия и реальность, игра ассоциаций Хуана находит воплощение в старом венском отеле, сев в трамвай можно уехать в другой Город, в куклах мсье Окса всегда что-то спрятано. Среди героев мелькает мой сосед, сначала это что-то вроде переходящего звания, но совсем скоро он обретает полную индивидуальность и самостоятельность. Иногда мой сосед достает из кармана улитку Освальда, который живет в маленькой клеточке, обидно, что его не очень любят окружающие. Вся книга состоит из таких вот волшебных или обыденных эпизодов, связанных движениями чувств героев. Чтение получается подобным головоломке, у себя в голове читатель собирает модель книги, распутывает историю и выстраивает сюжетные линии.

Это прозрачный печальный мир влечет меня. Я заворожена игрой, закончив, хочется начать заново, как и «Игру в классики». Если решитесь, удачного вам плавания! И как сказала бы Сухой Листик : «Бисбис!»

Очень-очень хорошо! Настолько шедеврально, что все эмоции умещаются в конгениальных междометиях Эллочки-Людоедки.
Надо будет перечитать "Игру в классики". У меня сейчас вообще сложный перио в плане чтения, как, впрочем, каждый год в ноябре-декабре засады на работе, но с Кортасаром я отключалось от всего, сидела в Зоне героев и наслаждалась моментом. Перечитывать можно, конечно, бесконечно.
Джазовая такая книга, свободная, местами путанная, но от этого не теряющая своей прелести.

Примечательная, даже неординарная книга;
её можно было бы назвать сложной, ведь именно так и думается вначале, за всеми бесчисленными ассоциациями и повторами, перескакиванием повествования от одного героя к другому безо всяких предупреждений, буквально в одном предложении меняя время и место действия; это ассорти из реальности, воображений, снов, эти нескончаемые потоки чувств и мыслей, переживаний и воспоминаний… да, книгу можно было бы назвать сложной, и однако же не назову, ибо читается увлечённо и весьма быстро, да притом, как это бывает некоторыми с книгами, она обладает странной магической властью над читателем поглотить в себя целиком, не оставляя ему ни шанса вырваться. С каждой страницей всё лучше представляешь себя «моим соседом», сидишь вот так запросто рядом с ребятами в «Клюни» и гуляешь по Городу, вместе с ними забавляешься над невротиками, рассматривая загадочную картину, бесшумно прокрадываешься по исторической лестнице за фрау Мартой, ездишь в ночных трамваях... радуешься Остина и Селию, смеешься вместе с дурашливыми неразлучным союзом бурдака, финтихлюпика и улитки Освальда, и… вместе с ними переживаешь… Остро сопереживаешь Хуану и Николь, Мару (которому из всей компании я очень симпатизировала) и Элен, потерянным, запутавшимся в печальной невозможности любви. Иные моменты в романе поражают своей оголяющей искренностью чувств, чувствований; клубок мыслей, ощущений, откровений из десятка разношёрстных нитей превращается в цельное полотно пронзительной эмоциональности.

Целые открывки книги запали мне в душу, а особенно - слова Остина к Селии о невинности, о том, как рождается, раскрывается человек:

... Вот женщины толкуют о девственности, сказал Остин, они определяют её, как определили бы твоя мать и твой врач, а того они не знают, что важна только одна девственность, та, которая существует до первого настоящего взгляда, и от этого взгляда она исчезает в тот миг, когда чья-то рука приподнимает простыню и наконец соединит в единый образ все элементы головоломки.

PS Временами забывалось, кто автор, думалось "вот уж истинно французская книга". И тут же, вопреки моим ощущениям, книга подсовывала мне очередную забавную историю, типично английский юмор, иногда даже граничащий с абсурдностью и эксцентричностью. Вообще-то я мало знакома с испаноязычной литературой, и однако же у меня сложилось стойкое впечатление, что ироничность, юмор именно такого свойства характерны ей (только откуда это убеждение? быть может, из-за ментальности самих испанцев и латинос, шумных и страстных во всём, от бессмысленного спора до глубоких чувств?..)

Безумно красивая книга об очень одиноких людях, которые ищут спасения от одиночества друг в друге, видят во снах Город и друг друга и делают множество незначительных вещей, которые в итоге оказывается очень важными. Сначала читается немного тяжело, но потом так и хочется растащить книгу на цитаты. И здесь есть эта великолепная Кортасаровская атмосфера компании друзей, где у всех неоднозначное друг к другу отношение. В общем, я в восторге!

"Модель для сборки" рыжая. Даже скорее переходящая в терракот. От неё становится очень тепло, вязко, липко и немного солоновато. Не могу сказать, что буду перечитывать её. Но это очень летняя книга, отдающая Маркесом. Всё-таки все латиносы чем-то похожи, каким-то тёплым подтекстом своих книг, смуглой кожей слов.

Я бесконечно влюблена в аргентинцев Кортасара. В этих вечно спорящих и ходящих в приталенных пиджаках. Они прекрасны.

И что такого плохого в том, чтобы быть лесбиянкой?

Это единственный вопрос, который у меня вызвала книга Кортасара. Он хорош, конечно, но ужасно неприятен.

Для меня это книга о бездне внутри каждого человека. И о том, как кто-то борется с ней, а кто-то мирится, не в силах её уничтожить. Книга бесконечного дежа вю, наполненная и смехом, и ужасом, наполненная самой жизнью.

Очень непростое произведение. Настолько, что мне хотелось бросить его, недочитав, что случается со мной довольно редко. Книга непонятная, зачастую, становится для меня книгой неинтересной, а этот роман Кортасара долго не поддавался моему пониманию. Однако, я не оставил попыток докопаться до истины, хотя мне это, похоже, так и не удалось. Ну, да ладно, на то она и «Модель для сборки». Только собрав воедино все кусочки этого литературного паззла, можно дойти до сути. Суть же эту Кортасару умело удалось скрыть за терниями потаенных смыслов и недомолвок.
Герои книги – представители интеллектуально-творческой богемы, обитают одновременно в реальном мире, образуя тесный круг общения, который она называют «зоной», и в виртуальном «городе» - месте их «невстреч». «Зона» начинается там, где собираются вместе Хуан, Телль, Марраст, Николь, Элен, Калак и Поланко. Там, где улитка Освальд выползает из своей коробочки, а Сухой Листик лепечет вечное: «Бисбис, бисбис». Конкретные географические места их проживания: Лондон, Париж, Вена скорее разъединяют героев, и они бегут оттуда в воображаемый фантастический «город».
Кортасар буквально погружает читателя в сюжет, перебрасывая повествование от одного героя к другому. На мой взгляд, эта манера, с одной стороны, усложняет восприятие, но с другой – позволяет заглянуть внутрь каждого персонажа, сохранить его персональные данные, идентифицировать его в перепутанном пространстве реальности и фантазии.
На первый взгляд, все события книги абсолютно детерменированы. Порой, думаешь, что автор поставил задачу проследить за цепочками случайностей, которые, перепутываясь между собой, образуют канву событийности. Кажется, это доставляет Кортасару особое удовольствие. Переплетать нити происшествий, скрепляя их взаимосвязью. А что если выдернуть какую-либо из них? Узор распадется, паззлы рассыпятся , поди, потом, собери.
Но за каждой цепочкой событий стоит творец. Например, Марраст, подкинувший идею анонимным невротикам. Или мсье Окс, закладывающий в своих кукол сюрпризы. Не обошлось в этой книжке и без мифологии. История Элен, ее умершего пациэнта и Хуана напрямую отсылает нас к легенде об Актеоне. Короче говоря, любителям литературных головоломок, скорее всего, понравится. Остальные могут смело проходить мимо.

вязко, липко, сладко, смешение реальности и как бы могло быть, сообщество дикарей, живущих друг с другом, любящих других, магия, затягивает, теряешься, ловишь снова, как нить в лабиринте, как блики, то ускользают, то снова видны

поняла одно: НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ нельзя читать эту книгу урывками! в идеале - в один присест, и тут же второй раз перечитать. Самая сложная книга, которую я читала. Но когда все начинает складываться, и ощущаешь себя внутри этой сферообразно циркулирующей головоломки Мебиуса.. эти ощущения не передать!