Попугай Флобера
Джулиан Барнс
ISBN: 5-17-010437-5
Год издания: 2002
Издательство: АСТ
Серия: Мастера. Современная проза
английская литература современная литература барнс постмодернизм биография англия 1001 books you must read before you die юмор флэшмоб 2012 классическая литература
Описание
Вы полагаете, что знаете, кто такой Гюстав Флобер? Вы полагаете, что знаете, что важнее для нас, читателей, - его книги или его жизнь? Книги? Но тогда... почему творчество писателя заставляет нас буквально охотиться за мельчайшими фактами его жизни? Почему мы верим, что чучело попугая Флобера способно дать ключ к пониманию всего, что написано им?
Может, потому, что так оно и есть?
Перед вами - "Попугай Флобера". Роман настолько забавный и остроумный, насколько это только может сделать Джулиан Барнс!
Дополнительная информация об издании
Переводчик: Татьяна Шинкарь
Тип обложки: твердая
Количество страниц: 256
Тираж: 5 000 экз.
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Рецензии читателей
14 июня 2011 г.
Не верьте мне. Не верьте моим трем звездочкам - странно ждать чего-то иного от человека, который не любит Флобера. Зачем же я взялась за эту книгу? Закономерный вопрос. Но кто знал, что название настолько буквально?..
Барнс задается сотней вопросов. И какое из чучел попугая настоящее - только один из них. Препарированию подвергается вся жизнь Флобера. Его романы, дневники, письма, случайные фразы, запомнившиеся друзьям и любовницам. Но четкой картины все равно не получается, перед нами скорее полотно постимпрессиониста - здесь сравнение Флобера с представителями животного мира, тут глава от имени мадам Коле, там описания буржуазного Руана, а то и вовсе зарисовки из жизни автора романа (интересно, насколько этот образ автобиографичен?). Впрочем, роман вполне дает возможность узнать основные (и неосновные) факты о Флобере и вынести о нем свое мнение. Проблема в том, что я и раньше к Флоберу относилась прохладно ("Мадам Бовари" не пришлась по душе, а больше ничего я и не читала), а после более тесного знакомства и вовсе разочаровалась в нем, как в человеке. Пренеприятнейший был тип, по-моему. Желания прочитать еще что-нибудь тоже не возникло, хотя Барнс уделяет немало внимания и "Саламбо", и "Бувару и Пекюше", и "Воспитанию чувств".
Но - ирония и обаяние Барнса.
Но - замечательные рассуждения о литературе.
Поэтому - не верьте мне.
8 апреля 2010 г.
Кошмар литературоеда.
Ну, структуралиста, разумеется. Постструктуралист - тот заранее знает, чем дело кончится, и гнусно хихикает в кулачок.
Ужаснее всего то, что по прочтении восемь из десяти студентов недоуменно вопрошают: "Так какое чучело всё-таки настоящее?"
6 февраля 2010 г.
поиграем в сплошной постмодернизм и напишем роман вокруг биографии.
вольно рассказанная история реально существовавшего лица отлично уравновесит никогда не существовавшего героя, который путешествует по этой самой истории, её отправным точкам и пунктам назначения в поисках неуловимой личности биографируемого - и в поисках ещё более неуловимого попугая, принадлежавшего вышеупомянутой личности.
пара-тройка любовных историй по вкусу и обязательный совет не забывать французский сыр в полиэтиленовом пакете.
лучше читать летом и в оригинале, а не зимой и в переводе.
22 апреля 2011 г.
…Любите ли вы Флобера так, как любит его Барнс?... А любит ли, в принципе, Барнс Флобера?... И кого тогда любил сам Флобер?... Может быть попугая?... Точно известно одно – Фелисите очень любила своего попугая…
Пока я читала «Попугая Флобера» во мне активно боролись два чувства: любовь к Гюставу Флоберу и не любовь к Джулиану Барнсу. Очень хотелось прочитать роман об авторе «Мадам Бовари», но написанный скорее в формате олитературенных биографий Питера Акройда - виртуозно сплетенное полотно, изящный портрет-гобелен с элементами авторского вымысла. Однако Джулиан Барнс выдал маленькое постмодернистское лоскутное одеяльце.
Поэтому книга оставила двойственное впечатление, в какие моменты экзерсисы Барнса начинали, немного раздражать и утомлять, с другой стороны, я с удовольствием читаю все о жизни и творчестве Флобера. Определить формат и жанр «Попугая Флобера» довольно сложно. Это и не художественная биография Флобера, и не литературное расследование истории скандального романа «Мадам Бовари», и не самостоятельный роман. Книга Барнса, это скорее художественные заметки на полях, впечатления литературоведа-любителя, которой расследует историю чучела попугая, когда-то украшавшего стол великого писателя. Присутствует и линия этого самого литературоведа-любителя…
Несмотря на то что, в «Попугае» описаны многие факты, слухи, сплетни и домыслы из личной и литературной жизни Флобера, мои ожидания, увы, не оправдались. Этот разноцветный калейдоскоп событий, дат, персонажей и прочих исторических компонентов, в цельную картину не складывается. Есть интересные отдельные главы и нестандартные мысли. Но все время преследует ощущение «не до…» Недосказанности, недоделанности, и прочих незавершенностей... Вспоминалась цитата из Кузьмина: «Судьбой не точка ставится в конце, А только клякса». В «Попугае» автор наметил столько сюжетных линий, что хватило бы на несколько увесистых романов. Но, по сути, ни в одном сюжете Барнс не поставил точку или хотя бы кляксу. Подразнил и бросил читателя на самом интересном месте. Одни хитренькие многоточия.… Так что для меня «Попугай Флобера» стал своеобразным «кладбищем нереализованных сюжетов». И не беда если бы это была публицистика…Но речь то идет о художественном произведении…
Хотя любовь к Флоберу как всегда победила, поэтому мой личный вердикт - «Попугай Флобера» остается на книжной полке, потому что после него остро хочется перечитать «Мадам Бовари» и «Простую душу», прочитать «Идиота в семье» Сартра и «Гюстав Флобер» Анри Труайя и все-таки разобраться, какого же цвета были глаза у Эммы Бовари ?…
5 марта 2010 г.
главная ценность этой книги для меня свелась к тому, что Флобер был живым человеком.
13 сентября 2010 г.
Порой ловишь себя на мысли: как приятно, что человеку, мнение которого для тебя очень важно, нравится то же, что и тебе. Книга, написанная, возможно, моим самым любимым английским писателем о моем самом любимом французском писателе - это нечто совершенно завораживающее. Рекомендую всем, и даже тем, кто пока не открыл для себя всю красоту Флобера.
26 января 13:08
Тот случай, когда теряешься при попытке оформить впечатления.
Наверное, это какой-то вывих в восприятии, но книга понравилась своей формой и структурой. Она как старомодный футляр с кучей ящичков для небольших аксессуаров. И хитроумными механизмами: один ящичек открываешь - тут же открывается другой, а третий, напротив, блокируется. Такие вот подсказки конструктора.
Не могу сказать, что содержимое этих ящиков мне пришлось по душе. Главный герой книги, вялый эксцентрик Флобер с выпавшими зубами (в описании автора) - не вызывает симпатии. Он живой получился, не спорю с теми, кто в этом видит чуть ли не главную интенцию автора. Он не ужасен, а местами мил. Но за главным героем как-то незримо - стереоскопически! - проступает другой герой книги, а что за герой каждый додумывает сам.
Эмоционально меня зацепил сам рассказчик с его настойчивым предложением купить сыр (который нельзя упаковывать, а надо сразу есть, иначе вонь невыносимая), и Луиза Коле. Местами мне казалось, что она главный герой, но это ложное ощущение.
В остальном книга прекрасна для деконструкции, реконструкции и прочих играх с модулями и фрагментами.






