Над пропастью во ржи. Повести. Рассказы

Я не знаю,зачем была написана эта книга и даже не догадываюсь,зачем же я ее прочитала!Я ее стойко и упорно читала,думала:ну вот сейчас,на следующей странице появится смысл,сюжет или хоть мысль какая-нибудь...ан нет...облом.

Итак, значит, Селинджер... Дошла очередь и до тебя, брат Холден. Здравствуй.
Да-да, именно брат. Ведь ты мне как брат, как родной старший брат, по крови. И в душе, конечно.
"Жутко мерзко, холодно и запредельно близко" - так, перефразируя название другой известной книги я бы сказала про ощущения, которые оставила мне "над пропастью во ржи". Действительно, как над пропастью.
Милый-милый-милый мой Холден. Ты говорил о своих мечтах и как я тебя понимаю - я тоже об этом мечтала. Я мечтала стать великим педагогом, великим учителем, всей своей жизнью - служением, не дать кому-то упасть, свалиться в эту самую пропастью.
Да-да, я то же об этом мечтала. И я знаю - ты говорил так, но на самом деле ты жутко и запредельно сильно желал другого: чтобы в твоей жизни все же появился кто-то очень добрый и сильный, который бы вот так стоял, и ловил тебя, не давая свалиться в пропасть.

Я себе представляю, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле во ржи. Тысячи малышей, а кругом ни души, ни одного взрослого, кроме меня... И мое дело — ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть

Помню, что впервые пыталась прочитать эту книгу сразу после 17-летия - наслышалась хвалебных од от человека, мнение которого я очень уважаю. Начала читать на компьютере и долго не могла понять: ну чем, чееем она может привлечь?.. Долго, нудно, непонятно, и вообще, что за странный главный герой? Казалось, будто он ни-ка-кой. Наверное, сказалось влияние ярких "личностей" всех предыдущих прочитанных книг.
Однако мне всё же стало совестно и вновь усесться за эту книгу я решилась через полтора года. И всё - словно в космос. Каждое слово, каждое действие (которое здесь, по-моему, всё же не настолько ключевое как мысль) - всё ранило буквально навылет. То ли сказалось настроение, то ли еще что-то, но книга читалась так, словно была написана МНОЙ или хотя бы для МЕНЯ. Мои мысли, мой сумбур. Всё рушится, а я - над пропастью во ржи, мечтаю ловить заигравшихся детей, но сама при этом стою на месте.

Книга о пареньке, который не нашел себя в этом мире - он совершенно точно знает, что ему не нравится и кто, но не может определиться со своими симпатиями ни в учебе, ни к противоположному полу, даже друзья находятся под знаком вопроса и порой вызывают отрицательные эмоции. Тем не менее он ценит свою семью, любит братьев и сестру, дорожит их мнением. В целом положителный герой, который ощущает, где в мире добро, а где - зло.

Решил добавить еще немного негатива.
Какая нудятина! 300 страниц из жизни неудачника. Неудачник потому, что вокруг никого. Ну почти. Оказывается эмо зародились еще в 50-х годах. Сэлинджер, зачем ты породил эту идиотскую субкультуру?

Паренек - Холден.Еще пока не может определиться в жизни и выстроить свою дорогу в нее.С первого взгляда он может показаться очень грубым,необразованным,жестоким и жестким.Но на самом деле он очень добрый человек,который любит и ценит свою семью больше всех.Возможно,он просто не может правильно это выразить,но это не проблема.Потому что,в принципе это и не нужно.Те люди,которые любят его, и сами все поймут.

10 из 10

да какие рецензии. просто он это мы все. такие же искренние и наивные

Одна из моих любимых книг. Советую прочитать всем, но лучше всего это делать в подростковом возрасте. Потом книга будет восприниматься совсем по-другому. Любимый эпизод, уогда Колфилд уходит из Пэнси, желая "кретинам спокойной ночи". "Ручаюсь, что я разбудил всех этих ублюдков!" Хотелось бы мне повторить его "подвиг", может быть потому, что мне самой 16=)
P.S. Отдельная благодарность Р. Райт-Ковалевой за мастерский перевод.

Редкостная точность в передаче мира подростка.