Фермер Джайлс из Хэма
Дж. Р. Р. Толкиен
| Издательство: | Дрофа |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 апреля 2024 г. 21:28
37
5
Когда собиралась слушать, опасалась, что из-за того, что это спектакль детского радио, книга мне понравится меньше. Но на деле это оказалось просто чтение книги и исполнитель читал очень хорошо, жаль не сказали кто. Книга мне понравилась куда больше, чем Кузнец, даже в исполнении Капитана Абра, да, это тоже детская книга, но тут как-то все закончено, все понятно и вопросов никаких не возникает. И безусловно хороши герои. Вернее они очень хорошо выписаны. Все: и люди, и животные, и дракон с людоедом. Я получила массу приятных минут с этой книгой. Жаль только, что это был не перевод Забелиной. Вернее я не знаю, чей это был перевод, он неплохой, но сейчас специально нашла перевод, в котором читал когда-то давно мой муж и уж больно хорошо переведено одно место было, он тогда мне прочел и мы…
ISBN: 5-7107-3899-9
Год издания: 2002
Язык: Русский
Твердый переплет, 88 стр.
Формат 265х340 мм (большой формат)
Тираж 5000 экз.
Переводчик Галина Усова
Иллюстратор Кирилл Челушкин
Кураторы
Helena1996
Рецензии
Всего 24
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 апреля 2024 г. 21:28
37
5
Когда собиралась слушать, опасалась, что из-за того, что это спектакль детского радио, книга мне понравится меньше. Но на деле это оказалось просто чтение книги и исполнитель читал очень хорошо, жаль не сказали кто. Книга мне понравилась куда больше, чем Кузнец, даже в исполнении Капитана Абра, да, это тоже детская книга, но тут как-то все закончено, все понятно и вопросов никаких не возникает. И безусловно хороши герои. Вернее они очень хорошо выписаны. Все: и люди, и животные, и дракон с людоедом. Я получила массу приятных минут с этой книгой. Жаль только, что это был не перевод Забелиной. Вернее я не знаю, чей это был перевод, он неплохой, но сейчас специально нашла перевод, в котором читал когда-то давно мой муж и уж больно хорошо переведено одно место было, он тогда мне прочел и мы…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 марта 2024 г. 14:33
38
4
Фермер Джайлс, главный герой сказки, случайно прогоняет великана со своих владений, и, благодаря его псу Гарму, это становится известно всей деревне. Его моментально возводят в ранг героя, даже сам король его награждает необычным мечом. Когда же королевству угрожает опасность в лице дракона, ни один рыцарь не берется его остановить, у них ведь есть дела поважнее: турниры, праздники и все такое. Поэтому король решает прибегнуть к помощи такого храбреца, как Джайлс, ведь раз уж он великана победил, то и с драконом надежда только на него.
Не знаю, что особо можно сказать, сказка она и есть сказка: главный герой оказывается самым удачливым и хитрым, алчность наказана, в конце - хэппи-энд. Но было приятно погрузиться в эту самую сказочную атмосферу с рыцарями, драконами и легким юмором, этакий…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
