4

Моя оценка

В шестой том третьей серии вошли произведения латиноамериканских писателей-борцов за освобождение народа: Мариано Асуэлы "Те, кто внизу", Ромуло Гальегоса "Донья Барбара", и Мигеля Анхеля Астуриаса…
Развернуть
Серия: Библиотека всемирной литературы
Издательство: Художественная литература

Лучшая рецензия на книгу

7 февраля 2024 г. 12:32

182

3.5 На единорогах держится этот мир, как на соплях

Совершенно жуткая книга, не оставляющая надежды на то, что когда-нибудь люди станут другими. Бесконечная жажда убивать и, в некотором смысле, быть убитым. Не потому что хочется страдать, а как раз потому что невыносимо толком не жить, а всё время мучиться. Тем, кто наверху, постоянно нужно быть наверху и грести деньги, власть, амбиции под себя. Своими руками жар плохо загребается. Нужно мясо. Мясо -это те, кто внизу. Их обирают, их используют, над ними потешаются, воюют тоже ими. И в какой-то момент терпение у нижних заканчивается - они идут воевать сами за себя. Изначально. Но в процессе похода за свободу, выясняется, что убивать - в природе человека, насилие - привлекает, грабить - нормально, не работать и стрелять по живым мишеням - характеристика человеческого рода без деления на…

Развернуть

Латиноамериканский триптих
Автор: Вера Кутейщикова

(предисловие к изданию)

стр. 5—21

Те, кто внизу
Автор: Мариано Асуэла

Перевод: Венедикт Виноградов

стр. 23—124

Донья Барбара
Автор: Ромуло Гальегос

Перевод: В. Крылова

стр. 125—368

Сеньор Президент
Автор: Мигель Анхель Астуриас

Перевод: Наталья Трауберг, Маргарита Былинкина

стр. 369—590

Примечания

Автор: Вера Кутейщикова, Венедикт Виноградов

стр. 591—601

Год издания: 1970

Язык: Русский

Рецензии

Всего 29

7 февраля 2024 г. 12:32

182

3.5 На единорогах держится этот мир, как на соплях

Совершенно жуткая книга, не оставляющая надежды на то, что когда-нибудь люди станут другими. Бесконечная жажда убивать и, в некотором смысле, быть убитым. Не потому что хочется страдать, а как раз потому что невыносимо толком не жить, а всё время мучиться. Тем, кто наверху, постоянно нужно быть наверху и грести деньги, власть, амбиции под себя. Своими руками жар плохо загребается. Нужно мясо. Мясо -это те, кто внизу. Их обирают, их используют, над ними потешаются, воюют тоже ими. И в какой-то момент терпение у нижних заканчивается - они идут воевать сами за себя. Изначально. Но в процессе похода за свободу, выясняется, что убивать - в природе человека, насилие - привлекает, грабить - нормально, не работать и стрелять по живым мишеням - характеристика человеческого рода без деления на…

Развернуть

13 апреля 2024 г. 15:23

23

4.5

О, донья Барбара! О, погубительница мужчин! О, роковая и коварная женщина! Сладострастная и жестокая, дикая и прекрасная! И никто не сравнится с тобой ни в красоте, ни в мудрости, ни в алчности! Что-что там зеркальце вещает? Нашлась краше и милее? Так то плоть от плоти, кровь от крови ее. Брошенная и выкинутая. Отвергнутая. Выросшая и ставшая соперницей.

Дрожите и трепещите при упоминании имени сей доньи, падайте ниц и не поднимайте головы. Она сотрет вас с лица земли, если встанете на ее пути, она обведет вас вокруг пальца, а вы этого даже не заметите, она вылечит или нашлет болезнь, смотря для чего вы ей нужны, она знает все наперед, она общается с самим дьяволом. О, нет, она и есть дьявол! Дьявол, которого сотворили и породили сами люди! Так теперь не плачьте!

Росла девочка, превращаясь…

Развернуть

Подборки

Всего 10

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 703

Новинки книг

Всего 241