Name: Кафе "Ностальгия"
Rating: 4 (75 reviews)
Author: Зое Вальдес
ISBN: 5-94278-130-3

Зое Вальдес

Лучшая рецензия на книгу

Dina1 написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

1 февраля 2023 г. 15:17

200

4

Мне не сразу удалось вчитаться в эту книгу. По ходу чтения мое мнение о ней поменялось несколько раз. Этот роман построен по образцу шести гобеленов "Дама с единорогом" из музея Клюни. Он также состоит из шести глав, озаглавленный соответственно гобеленам. Первая глава не понравилась. Она какая-то путанная и в действительности напоминает сон. Переводчик тоже пишет как будто не русский. Манхэттен у него Манхаттан, прустовские пирожные Мадлен - Магдалены. Больше всего мне понравилась вторая глава где в основном повествуется о подростковых годах героини на Кубе. Начиная с этой главы роман захватил меня. Вцелом роман хороший, хотя очень неровно написан.

Рецензии

Всего 12

Dina1 написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

1 февраля 2023 г. 15:17

200

4

VikiLeeks написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

17 марта 2016 г. 17:28

545

3

В аннотации к книге сказано, что «Зое Вальдес, словно Пруст в юбке, препарирует свое прошлое и настоящее». В данном случае автор своим потоком сознания мастерски препарировала мой мозг. И не могу сказать, что этот процесс был мне неинтересен. Учитывая, что я не прочитала ни одной книги Пруста, рассуждать на эту тему дальше не смогу, посему перейду сразу к своим впечатлениям. Я обычно говорю о таких книгах «не мое», «не нравится», «такое восприятие мне не близко». Вся книга построена на эмоциях и чувствах, во всем этом есть что-то запретное и притягательное, то, как героиня тоскует по своему прошлому на Том Острове, трогает за душу.

На протяжении долго времени Куба оставалась страной, жители которой всеми силами пытались ее покинуть, и не важно, каким образом, и по возможности навсегда.…

Развернуть