Страдания юного Вертера. Фауст

ISBN: 5-04-009299-7, 5-699-17302-1
Год издания: 2006
Издательство: Эксмо-Пресс

Описание

Великий поэт Германии, выдающийся мыслитель и ученый Иоганн Вольфганг Гете (1749-1832) принадлежит к тем личностям, которыми восхищается весь мир.
Его роман `Страдания юного Вертера`, вызвавший при своем появлении страстный отклик в сердцах современников, является одним из замечательнейших романов о любви, в котором Гете точно и проникновенно воссоздал психологию страсти, своеобразие женского и мужского чувства.
Герой трагедии `Фауст` - личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем театральных представлений, к его образу обращались в своих книгах многие авторы. Но под пером Гете драма о Фаусте, посвященная вечной теме познания жизни, стала вершиной мировой литературы.

Содержание

Предисловие Предисловие c. 5-12
Страдания юного Вертера
(переводчик: Наталья Касаткина) Роман c. 13-118
Фауст
(переводчик: Борис Пастернак) c. 119-616
Комментарии Комментарии c. 617-638

Эти книги тоже могут вас заинтересовать

Эрих Мария Ремарк - Возлюби ближнего своего
Эрих Мария Ремарк 477 читателей 29 рецензий 190 цитат рейтинг 5 из 5
Франц Кафка - Процесс. Замок
Франц Кафка 97 читателей 6 рецензий 4 цитаты рейтинг 4.5 из 5
Ницше Ф. - Ecce Homo. Антихрист
Ницше Ф. 79 читателей 6 рецензий 10 цитат рейтинг 4.5 из 5

Рецензии читателей

Иоганн Вольфганг Гете - Страдания юного Вертера. Фауст

рейтинг 5 из 5
5

24 января 2009 г.

Что можно сказать о книге, которой зачитывались многие поколения? Которая в какой-то степени перевернула литературу? Которая вызывала столько споров? Которая стала классикой? Которую переписывают и которой пытаются подражать?

Шедевр.

Иоганн Вольфганг Гете - Страдания юного Вертера. Фауст

рейтинг 5 из 5
5

21 августа 2007 г.

Герой трагедии "Фауст" - личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем театральных представлений, к его образу обращались в своих книгах многие авторы. Но под пером Гёте драма о Фаусте, посвящённая вечной теме познания жизни, стала вершиной мировой литературы.

Книга действительно проливает свет на некоторые аспекты жизни, и не важно XVI в. или XXI в. , некоторые проблемы остлись на прежнем месте.

Не буду выписывать все цитаты понравившиеся мне, напишу только одну.

"...Мы побороть не в силах скуки серой,
Нам голод сердца большей частью чужд,
И мы считаем праздною химерой
Всё, что превыше повседневных нужд.
Живейшие и лучшие мечты
В нас гибнут средь житейской суеты.
В лучах воображаемого блеска
Мы часто мыслью воспоряем вширь
И падаем от тяжести привеска,
От груза наших добровольных гирь.
Мы драпируем способами всеми
Своё безволье,трусость, слабость, лень.
Нам служит ширмой состраданья бремя,
И совесть, и любая дребедень.
Тогда всё отговорки, всё предлог,
Чтоб произвесть в душе переполох.
То это дом, то дети, то жена,
То страх отравы, то боязнь поджога,
Но только вздор, но ложная тревога,
Но выдумка, но мнимая вина...".

Иоганн Вольфганг Гете - Страдания юного Вертера. Фауст

рейтинг 3 из 5
3

11 декабря 2010 г.

Мысли по «Фаусту»:

1. Фауст — можно назвать его скептиком, которому очень скучно. Всю жизнь провел за наукой\в науке, но так ничего и не постиг ("тайны Вселенной и мироздания"). Отсюда вывод: не только в книгах мудрость жизни, но и вокруг. А он как книжный червь, не выходил из своего кабинета, ничего не видел. Мефистофель обещает показать ему жизнь, во всей ее прелести и убогости. Взамен просит душу Фауста после его смерти (смерть наступит, когда Фауст пожелает, чтобы какое-либо мгновение остановилось — т.е фактически, когда он будет испытывать настоящую полноту жизнь, захотя продлить этот сладостный миг).

2. Маргарита (она же Гретхен). Мефистофель говорит, что она чиста душой, и у него нет над ней власти. Но это ж ложь! Гретхен склонна к тщеславию (с какой радостью она наряжается в безделушки-украшения, подкинутые Мефистофелем), сразу ощущая себя кокеткой и барыней; к разврату и пороку (ее связь с Фаустом, за которую ее проклинает собственный брат). Гретхен как волчица в овечьей шкуре. Почему ж Мефистофель заявил, что она как невинное дитя? Ха-ха, не верю!
Почитала комментарий к изданию в переводе Пастернака, там написано вот что по поводу этого момента: И у меня над нею власти нет. - Это заявление Мефистофеля - простая отговорка для того, чтобы сделать Маргариту еще более желанной для Фауста.
Ну вот, значит я права: не так уж и невинна Гретхен.
Самая страшная сцена Первой части — сцена в тюрьме между Фаустом и Гретхен. Как страшно было слушать это посредством аудиокниги! Гретхен тронулась умом, и несла страшный бред. И, вероятно, в этом своем помешательстве отдалась Божьему суду, и поэтому, не смотря на все свои грехи, оказалась спасена! (голос свыше так сказал!).

***
Я читала «Фауста» в 15 лет. А сейчас прослушала аудио-вариант. И текст выше писался по "ходу прослушивания": фиксировала свои мысли, чтобы под конец ничего не забыть.

Из прочитанного 9 лет назад я помнила только общий смысл ("продал душу дьяволу-но в итоге был спасен"). Поэтому было очень интересно послушать сейчас аудиокнигу, и "сравнить впечатления". Но даже сейчас я не всё поняла и не всё уловила (ведь аудиокнига идет без комментариев и пояснений; впрочем, как и мое издание, прочитанное в 15 лет). И у меня появился вопрос: вот я когда прочла «Фауста» в 15 лет — я ваще хоть что-нибудь поняла? Или я ничего не поняла, а потому — ничего и не запомнила? Понятное дело, что за прошедшие годы и багаж знаний пополнился, и всякое такое — но и сейчас я не смогла (как думаю) уловить все тонкости, все отсылки, все то, что запустил в читателей мастер Гёте (это преимущественно касается Второй части; ибо первая часть по большому счету доступна и понятна). И 9 лет назад я вообще не могла понять, почему в итоге Фауст был спасен, и его душа улетела в Рай. Сейчас же у меня появилось хоть какое-то мнение (без понятия, правильное оно или нет - я не читала никаких комментариев и пояснений, ни статей, ничего про "Фауста").

Мне кажется, Фауст был спасен потому что... он произнес свое роковое "остановись мгновенье, ты прекрасно" в момент деятельности (созидательной!), а не праздности? Ну вот у него же было много шансов сказать эту фразу, он многое повидал, многое испытал, благодаря Мефистофелю. Но тут под конец он понял, как круто и хорошо трудиться, делать что-то для людей, на благо людям! Вот то, к чему он стремился; то, чего искал. Это даже лучше для него, чем любовь (?). Может поэтому, ангелы и Бог его забрали к себе, вырвав из лап дьявола ?

В общем, в будущем я куплю себе крутое издание, на этот раз с комментариями обязательно, и буду читать еще это произведение.
Лет в тридцать, например!

Иоганн Вольфганг Гете - Страдания юного Вертера. Фауст

рейтинг 5 из 5
5

20 мая 2010 г.

Давно собирался прочесть эту великую классическую трагедию.
Больше всего в этой книге захватывает (лично меня) стихотворная форма (хотя по достоинству ее, наверное, можно оценить лишь прочитав сие творение в оригинале).
Кроме того, мне понравились глубокие философские монологи Фауста и Мефистофеля о смысле жизни, познании и места человека в жизни.
Так что, если вы ценитель эпической поэзии наполненой глубочайшим философским смыслом - эта книга для вас.

Иоганн Вольфганг Гете - Страдания юного Вертера. Фауст

рейтинг 5 из 5
5

16 декабря 20:31

Когда я прочла эту книгу, я очень долго не могла прийти в себя... Настолько она меня впечатлила.. Однозначно шедевр..
Герой очень симпатичен мне, да и многим девушкам этот образ придется по душе... Где сейчас встретить такого романтика, такого глубокого, такого исключительного юношу? Где найти человека, который настолько бы проникся чувствами, который был бы настолько чувствинен? Сейчас, в нашей теперешней жизни, таких людей почти нет.. Да или вообще нет...
Лишь немногие увидят в нем какие-то свои черты... Или может захотят стать в чем-то похожим на него... Это уникально, когда книга заставляет нас задуматься о чем-то или поменять себя в чем- то после прочтения.. Это признак настоящего, замечательного произведения.
Книга очень долго не отпускает и наводит на очень много размышлений... Когда эту книгу читала я, я просто зачитывалась и по нескольку раз бывало перечитывала какие-то строки, потому что некоторые моменты настолько милые... Настолько трогательные... Даже поверить в такое трудно в нынешнее время.. Хотелось перечитать два или три раза их и проникнуться этими словами.. Я даже плакала, когда читала некоторые моменты.. Это настоящее искусство, когда читаешь и сидишь с открытым ртом и думаешь-как тонко это можно описать.. Какие слова подбирает автор, что прямо плакать хочется.. Это талант.
Произведение на все времена... Такая тема любви всегда будет актуальна и будет волновать многих, кто действительно по-настоящему любит или любил.. Описать все впечатление от книги и описать то, что она оставляет в душе после того, как ее прочитаешь- невозможно.. Каждый увидит в ней что-то свое и сделает свои выводы, как итог мне кажется никого книга не оставит равнодушным..
В наше время, все настолько извращены, продажны... Люди похожи на актеров, которые и в такие чувства, как любовь, тоже играются.. Те, кто хочет почитать о настоящем, светлом чувстве, так, как его видели раньше, так как нужно видеть-то эта книга для вас..
Безусловно, это бесконечно трагичная история.. Но, есть такое выражение, те, кто не страдал из-за любви, тот не познал ее..
Пять из пяти.

Иоганн Вольфганг Гете - Страдания юного Вертера. Фауст

рейтинг 5 из 5
5

29 мая 2011 г.

Волшебная вещь! Сентиментальность и романтика, целиком погружаешься в атмосферу. Да, сегодня многие переживания и поступки героев могут показаться странными, даже нелепыми, но нельзя забывать, что в те времена просто так любить друг друга вряд ли было возможным. И такие отчаянные сентиментальные юноши, способные рыдать, вспоминая шорох складок платья возлюбленной - перевелись.

Приятного чтения!

Иоганн Вольфганг Гёте - Страдания юного Вертера. Фауст

рейтинг 5 из 5
5

23 ноября 10:37

Не был знаком с творчеством Гете, но всегда хотел познакомиться только потому, что при мне часто упоминали Фауста.
И не зря познакомился.
"Страдания Юного Вертера" - типичная любовная драма. Читать было не приятно. ЗАТО "ФАУСТ"...
Я в это произведение просто влюбился, и среди всего, что когда-либо было прочитано мной, я ему отдаю первое место.
Произведение просто феноменальное, рассказывает историю уже в возрасте ученого, который ведет свой быт подобно церковно-приходской мышке, и который знакомится с Мефистофелем. Мефистофель, по разрешению Всевышнего, делает все, что попросит ученый с целью увести его Бога в обмен на его вечную душу. И Фауст соглашается.
Все остально рассказывать не буду - читайте сами.
Данная история очень, ну просто очень похожа на историю Иова из Библии Ветхого Завета, только отличие в том, что в Библии Иову доставались одни лишь лишения, а в "Фаусте" - исполнение всех (по возможности Мефистофеля) желаний.

Иоганн Вольфганг Гете - Страдания юного Вертера. Фауст

рейтинг 3 из 5
3

23 января 2011 г.

Фауст эта одна из жемчужин всемирной литературы про него было и я уверена будет сказано еще очень много... поэтому перейду сразу к "Страданиям..." - это произведение некогда послужило одной из отправных точек для романтизма в Германии, сейчас сложно представить, но после его прочтения многие молодые люди начали одеваться, как Вертер (ох.. читала больше двух лет назад поэтому точно не помню, но вроде там были желтые панталоны и синий сюртук, могу ошибаться) эта книга стала для многих людей того времени идолом.
Времена меняются и теперь лично для меня персонаж не приятен. Мне он больше всего напоминает неудачника. Любить женщину такой сильной любовью, а потом чтобы не мешать ее счастью решить застрелиться, НО т.к. своего оружия нет, попросить пистолеты у мужа этой женщины (Вертер-прям, очень тактичный товарищ), опять же о чем думали этот муж и эта женщина когда поздним вечером давали оружие слуге Вертера непонятно.
Хорошо, решил застрелиться, это благородно, уйти со сцены и дать своей возлюбленной жить в мире и покое, но даже этого он сделать не смог.
Он не попал себе в голову! В смысле в голову себе попал, но не убил а только ранил (в голове в момент прочтения, вспомнилась шутка "Пациент ранен в голову, пуля прошла на вылет, мозг не задет") и умирал он мучительно почти 12 часов!
вот что значит "не везет по жизни" ! НО, что радует и удивляет одновременно, у хорошего автора, даже плохой сюжет, написан хорошо и читается интересно.

Иоганн Вольфганг Гете - Страдания юного Вертера. Фауст

рейтинг 5 из 5
5

1 января 2011 г.

Что тут говорить? Классика она и есть классика.

У Гёте очаровательный Мефистофель. У него своя философия, свои мысли. Он мудрый. Именно мудрый.

И чувствовать тоже умеет - любимая сцена, когда Мефистофель ненадолго очаровывается в конце "Фауста" ангелами. В этом отрывке он стал каким-то возвышенным, воздушным. Ведь был же он когда-то братом им.

Кстати, сам Фауст.. Хоть тресни, не понимаю за что его простили. Мефистофелю поддался. Гретхен фактически загубил. За что он был прощен?

Думаю, буду перечитывать. Маленький, ещё не всё понимаю.)

Иоганн Вольфганг Гёте - Страдания юного Вертера. Фауст

рейтинг 3 из 5
3

20 марта 2009 г.

Не хотелось бы обижать Гёте - уверен, он был отличным парнем, - но, наверно, я ожидал большего.
"Страдания юного Вертера" начал читать с большим удовольствием, с первых страниц ощущались крепость мысли и сила слога. Но потом, когда началась любовная интрига... уж слишком это все было напыщенно-банально что ли. А, может, просто я никак не мог хоть сколько-то одобрить мысли и действия главного героя и поставить себя на его место.
"Фауст", несомненно, более серьезное заявление. Начало чтения, опять же, оставило во мне бурю положительных эмоций и дифирамбов автору - богатые образы, очень колоритные персонажи, слова которых несут в себе мощный подтекст, да еще все это в стихах. Но постепенно все стало мешаться в кучу - витиеватые сюжетные скачки, религия и куча мифических существ, в уста которых вложены излишне водянистые речи - всего этого так много, что ближе к концу у меня появилось впечатление, как будто писаны все эти краски уже не столько для смысла, сколько для театральной постановки, которая должна ошеломлять зрителя своим великолепием. Что ж, я поминутно представлял себе именно эту постановку в том ее виде, в каком она представляется мне наиболее сильной и красивой - с лучшими актерами и мастерскими декорациями. И, надо признать, это действительно зрелище из зрелищ. Подводя итог, впечатление "Фауст" на меня произвел неоднозначное. Как поиск золотых крупинок на ковре. Поискал не без удовольствия, что-то нашел.

Все рецензии читателей...
Купить "Иоганн Вольфганг Гете - Страдания юного Вертера. Фауст" на Read.ru
Купить бумажную книгу
Вы можете купить книгу «Страдания юного Вертера. Фауст» за 338 руб.
read.ru