Иностранка

Вот побольше было бы в людях оптимизма Маруси - и жить стало бы куда интереснее.
Мне очень нравится то, что делал Довлатов с литературой: изящно, тонко и искренне описывая простые человеческие чувства.

"Я уважаю русских. Это замечательные люди. Они вроде поляков, только говорят на идиш. Я уважаю их за то, что русские добились справедливости. Экспроприировали деньги у миллионеров и раздали бедным. Теперь миллионеры целый день работают, а бедняки командуют и выпивают. Это справедливо. Октябрьскую революцию возглавил знаменитый партизан - Толстой. Впоследствии он написал " Архипелаг ГУЛаг "

О эмиграции наших в Америку. Конкретней - о девушке Марусе, которой наскучила налаженная жизнь и она решила уехать подальше, потому что ей надоело быть тепличным растением под боком у обеспеченных родителей. Вот только по мне, такой уж большой свободы и самореализации она так не получила (хотя не очень-то она и старалась). Но зато, возможно, нашла другое - свою латиноамериканскую любовь. Ах, да, и попугая, ругающегося матом :) В общем в итоге имеем бабское, ой, ну в смысле женское, счастье - семью

Я - автор. Вы - мои герои. И живых я не любил бы вас так сильно.

Не смотря на то, что все книги Довлатова по-своему смешные, они слегка склоняют в омут апатии.
Немного расстраивают. Меня, разумеется. Осаждают. Опускают на грешную землю.
Герои живые и не положительные. Потому что положительных людей не бывает. А если они есть - у них все, почему-то, незаслуженно через жопу.
Довлатов учит тому, что нельзя слишком многого хотеть. А лучше - вообще ничего не хотеть, тогда, может, что-то и получится.

Она вот такая. Разгильдяйка, бесшабашная, манящая, как магнит. Иностранка... Какая, к лешему..... Вспоминаются чьи-то (Митяевские, кажется) строчки : "Она, хоть бывшая, но подданная Русская...". И за границей, в прагматичной Америке - все та же. Разгильдяйка с широкой душой. Пришла на работу, кой-как бросила с себя шикарную шубу, как тряпку. Мимоходом кому-то съязвила, кого-то приободрила. Не для нее правила писаны. Ничем не дорожит, ничего не боится, ничего ей не жаль... Нет, есть у нее одна драгоценность. Великое сокровище сие - сын. Ребенок от любимого человека. Как же она его любила, того человека! А он... сложная штука - жизнь. Остался от этой любви замечательный подарок - ребенок. Остальное не важно.................
Как-то мне на глаза попался красивейший журнал. "Караван историй". Среди многих статей я прочла историю любви одной дамы. Красивой. Роскошной даже. И великого певца Муслима Магомаева. Как она запала мне в душу! Долго хранила этот журнал с историей. А потом узнала, что ведь это с нее, с героини очерка, писал свою "Иностранку" Сергей Довлатов, потрясенный широтой души и самоотверженностью этой необыкновенной женщины!

Флэшмоб 2012 (3/20)

Не мое.
Ну вот совсем "не мое".
Юмористическая хорошая жизненная проза - примерно такое у меня сложилось впечатление от рецензий. Но все-таки я принималась за эту книгу с опаской, не доверяя автору, его биографии и неприятной обложке. Как оказалось, опасалась я не зря.
Пустышка.
Ничего смешного я вообще не нашла. Где вообще тут нужно смеяться или хотя бы улыбнуться? Подскажите мне, кто увидел, а? Текст примитивен, сух и гол. Единственное, чем он насыщен - это нецензурными выражениями, которые я считаю неприемлемыми в литературе.
Что хотел сказать этой историей автор - мне, увы, неизвестно. Скучная, серая и банальная история некой Маруси, которой вожжа под хвост попала и она ускакала в Америку. Что ей нужно от жизни? Правильно - мужика ей надо от жизни. Ребенок есть, теперь надо мужика еще найти.
Пестрота национальностей - русские, американцы, евреи, латиноамериканцы - все смешалось в этой книге. В душе я придерживаюсь космополитизма, а от творения Довлатова пахнет почти расизмом, но тут я, наверное, ошибаюсь, ибо очень впечатлительна. Но автор описывает персонажей настолько грубым и резким росчерком пера, словно глумится и надсмехается над всеми.
Также автор не забывает ввести (в середине повествования - что уж совсем недопустимо) самого себя. Писателя с заглавной буквы. Который пишет лучше Тургенева (да, так прямо в тексте и написано). Надо обязательно себя похвалить чужими устами через героев и похвастаться своими успехами перед читателем.
Что, мне единственной эта книга пришлась не по душе? Я что-то не увидела, не заметила, не поняла? Или чтобы оценить ее нужен какой-то специальный фильтр в голове?
Премерзкая книжка.
Думаю, такое впечатление она произвела на меня, потому что я, как всегда, далека от политики, прошлого Советского Союза, эмигрантов и прочих скучных взрослых дел.
Возможно, я выражаюсь чересчур резко и категорично, но, увы, ничего не могу с этим поделать. Но с прозой Довлатова мне все ясно. Ноль. Zero. Кол. Незачет без права пересдачи.

я люблю довлатова ужасно за умение рассказывать истории, не вмешивая мелочную человечность. он не судит, не бичует, не пытается вписать в композицию, вытянуть мораль, а его привычка писать о том, что он знает вместе с умением писать 'как тургенев, даже лучше' дают какую-то неуловимую гармонию хаотичной полноты, которая всегда присуща настоящей жизни, но почти никогда - историям на бумаге. он рассказывает о людях не то, чтобы всепрощающе, но - всеприемлюще, и незаметно этому учит;
а книжка, как всегда, замечательная.

Однажды я услышала мнение, что Довлатов понятен и нравится всякому умеющему читать человеку, от интеллигента до гопника. И понятно, почему. Язык прост, но не примитен, чувство юмора отличное, тема актуальности не теряет, персонажи знакомые, реальность происходящего чувствуется, как запах водки из стакана, поставленного непосредственно перед носом в тягучий вечер пятницы. Здесь я посмею даже немного сравнить Довлатова с Чеховым, ибо его зарисовки "реальнее, чем сама жизнь".

Очень понравилось. Остроумно, смешно, легко, давно не получала такого наслаждения от книги. Ну и, конечно, эпилог - то, ради чего в первую очередь стоит эту книжку читать:

Веришь ли, я иногда почти кричу: "О, Господи! Какая честь! Какая незаслуженная милость: я знаю русский
алфавит!"
Короче, мы в расчете. Дай вам Бог удачи! И так далее.
А если Бога нет, придется, Муся, действовать самой.
На этом ставим точку. Точка.

Короче, советую. Хотя, подозреваю, что все давно уже читали, одна я тут серость.)

"Иностранка" производит совсем другое впечатление, нежели "Заповедник".
Безусловно, "Заповедник" более серьёзное произведение автора.
Но по прочтении этой книги остались у меня куда более приятные ощущения.Именно ощущения. Нет в ней того гнетущего состояния. Пишет он здесь больше о простом и получается у него это очень легко,свободно,понятно. Прекрасный юмор, с ним же выписанные, интересные персонажи.
Конечно, и проблема есть. Вот только, даже с ней можно существовать бок о бок, не слишком отвлекаясь на неё.
Мне кажется, что эту книгу нельзя сравнивать с более серьёзными работами Довлатова. "Иностранка" им нисколько не проигрывает. Она просто с ними не состязается.