Ромео и Джульетта. Сонеты. Песни для музыки
Уильям Шекспир
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по ацтекскому коневодству
28 июля 2013 г. 16:19
138
4
Но нет печальней повести на свете, Чем повесть о Ромео и Джульетте.
Бойко начинаю с известнейшей цитаты лишь для того, чтобы со своей стороны ее оспорить. Трагедия она и есть трагедия, с этим не поспоришь, но история Ромео и Джульетты уж наверняка не самая печальная в мире, хотя и очень трогательна своей трагичностью. А еще это, с какой стороны ни посмотри, замечательно написанное произведение. Да и кто осмелится оспаривать гений Шекспира?
Однако в моих глазах трагедию сгубила чрезмерная популярность. Или, вернее, слишком позднее прочтение. А если совсем точно, то то и другое сразу. К тому моменту, как я взялась за книгу, с детства знакомый сюжет был облизан и вознесен буквально всюду – бесконечные упоминания в фильмах и даже мультфильмах, а уж в книгах так вообще целый океан мнений и…
Сонеты
(переводчик: Самуил Маршак) c. 5-160
Песни для музыки
(переводчик: Вильгельм Левик) c. 161-202
Ромео и Джульетта
(переводчик: Борис Пастернак) c. 203-362
ISBN: 5-17-006735-6
Год издания: 2004
Язык: Русский
Рецензии
Всего 326
Эксперт
по ацтекскому коневодству
28 июля 2013 г. 16:19
138
4
Но нет печальней повести на свете, Чем повесть о Ромео и Джульетте.
Бойко начинаю с известнейшей цитаты лишь для того, чтобы со своей стороны ее оспорить. Трагедия она и есть трагедия, с этим не поспоришь, но история Ромео и Джульетты уж наверняка не самая печальная в мире, хотя и очень трогательна своей трагичностью. А еще это, с какой стороны ни посмотри, замечательно написанное произведение. Да и кто осмелится оспаривать гений Шекспира?
Однако в моих глазах трагедию сгубила чрезмерная популярность. Или, вернее, слишком позднее прочтение. А если совсем точно, то то и другое сразу. К тому моменту, как я взялась за книгу, с детства знакомый сюжет был облизан и вознесен буквально всюду – бесконечные упоминания в фильмах и даже мультфильмах, а уж в книгах так вообще целый океан мнений и…
3 февраля 2013 г. 23:33
47
5
Руки сами потянулись к этому произведению в книжном магазине. Раньше не пыталась его читать, думала все и так знаю. Сюжет знаком с детства. НО! Когда начала чтение, остановиться не могла. Слог потрясающий, в историю веришь, и впечатления сильные! Трагично, но красиво!!!
Подборки
Всего 11
Имя человека — самый сладостный и самый важный для него звук на любом языке. (Дейл Карнеги)
4 февраля 2011 г.
20K
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
