На прибрежье Гитчи-Гюми

        На прибрежье Гитчи-Гюми села я и заплакала
        ПАЦАНЫ, Я СЕГОДНЯ ШЛА КОРОЧЕ ПО КНИЖНОМУ МАГАЗИНУ И УВИДЕЛА КНИГУ ПОД НАЗВАНИЕМ "НА ПРИБРЕЖЬЕ ГИТЧИ-ГЮМИ", НУ Я ПОДСКОЧИЛА И РЕЗКО СХВАТИЛА ЕЁ С ПОЛКИ И ПОЯСНИЛА КРИКОМ "ЛЮБЛЮ ГЕНРИ УОДСВОРТА ЛОНГФЕЛЛО", ПОТОМУ ЧТО Я УГОРЕЛА ПО ГАЙАВАТЕ, ПАЦАНЫ ДУХ ГИТЧИ МАНИТУ ЖИВЁТ ТОЛЬКО НА ГОРАХ БОЛЬШОЙ РАВНИНЫ, НА ВЕРШИНЕ КРАСНЫХ КАМНЕЙ, ГДЕ ТАНЦУЮТ ПОД ЗВУКИ ФЛЕЙТЫ, КАК УЧТИВЫЙ ЧАЙБАЙАБОС, ВОЖДЬ БОБРОВ ВИСИТ УБИТЫЙ И ВОДА С НЕГО СТРУИТСЯ! ТОЛЬКО ГАЙАВАТА, ТОЛЬКО МИННЕГАГА!!! ЦАПЛЯ СИЗАЯ ШУХ-ШУХ-ГА!!! пацаны закурите трубку мира и живите впредь как братья, угорайте в состязаньях, гитчи маниту хвалите, и любите читовэйка, цаплю дикую шух-шух-га и глухарку, Мушкодазу! ГОВОРИТЕ ОТКРЫТО И СМЕЛО ПРЯМО В ЛИЦО! ГИ-О-ГА! ВА-ГА-ВЭ!

        Вышеприведённый текст намекает на то, что книгой я обзавелась, поскольку очень люблю Г. У. Лонгфелло, чья строка из "Гайаваты" вынесена в заглавие. Надо сказать, помимо очевидных отсылок, есть и менее заметные - так, например, мать семейства Сливеновичей зовут Евангелина (как и героиню одноименной поэмы; отечественному читателю она больше известна как "Эванджелина"). Самое худшее, чего я могла ожидать от книги - не циничное обссыкание могилы поэта, а то, что она, состоящая из сплошных диалогов, окажется эдаким ситкомом. По светлой памяти Г. У. никто не топтался - за исключением того, что одна из героинь "только и знает, что цитировать "Гайавату" и делать минеты". А ситкомом она отчасти всё-таки оказалась; но, похоже, теперь даже книжка о неприкаянном белом отребье из трейлера может вызвать у меня подобие экзистенциальной тоски. Так, если взять "Тужься" Сэпфир и инвертировать в ней всё, включая цвет кожи героев (оставив только среду обитания), то получится "На прибрежье..." Жизнеутверждающая - почти как глупенькие письма счастья про "на земле есть 15 человек, которые тебя по-своему любят" - и демонстрирующая, что любовь не обязана быть стерильной, а семья - образцово-показательной, чтобы любовь в ней жила.

        Правда, не все шутки в книге аутентичны. Так, диалог, когда среднюю дочь пытаются уговорить родить ребенка от нобелевского лауреата ("твоя внешность плюс нобелевские мозги!") повторяет разговор, приписываемый Бернарду Шоу и Айседоре Дункан. Но это только добавляет постмодернистскую искру роману, герои которого путают Андерсена с Уайльдом. Ну и как там в "Гайавате"?

"Уг!" - согласно отзывались
Из-под темных сосен старцы.

        "На прибрежье Гитчи-Гюми" - вовсе не УГ. А обложка, судя по всему, изображает "коралловые уста" - эвфемизм рта, которым рассказчица награждает всех, включая голую собаку Лулу. И книга в этой уродливой обложке лежала в книжном магазине десять лет, - не иначе, хотела кого-нибудь шокировать атмосферой помоечного балагана и разговорами о "муфти-пуфти" с шестилетним ребенком. А тут пришла я, купила её и полюбила. Ги-о-га!

    Черт, понять не могу, что со мной такое? Может, я просто не привык жить вдали от семьи?

Люблю я книги про чокнутые семейки. В хит-параде таких ячеек общества семья Сливеновичей из "Гитчи-Гюми" могла бы смело претендовать на первое место. Ну еще бы: у хиппующей мамашки пятеро отпрысков от 6 до 20 с лишним лет, все от разных отцов, а отцы эти, естественно, давно сгинули за горизонтом. Старший сын не блещет интеллектом, зато обладает потрясающей харизмой и мечтает стать актером, средний пишет музыку, младший же, шести лет от роду, рассуждает о сексе, готовит на всю семью и ведет хозяйство, ибо больше никто этого делать не умеет. Две сестрицы же - от лица младшей ведется повествование - бьются без правил за ухажеров. Существование героев по сути полный ах: ни денег, ни работы, ни перспектив, вместо дома - трейлер. Но они не унывают и постоянно находят приключений на свои головы. Суматошная безумная жизнь Сливеновичей забирает с первой страницы. На сцене друг за другом появляются лысые собаки, английский лорд, продавец пылесосов, бывшие мамочкины любовники и т.д. Поначалу сомневаешься, удастся ли автору удержать такой темп до конца. Но с развитием сюжета все становится еще более феерично: трейлер обрушивается и срывается в озеро, семья решает перебраться в Калифорнию, младшего сынульку берет в заложники его отец.
В общем, весело и, самое главное, как-то душевно. Ведь не взирая на массу бытовых проблем, споры (а забавные словесные пикировки - это бОльшая часть книги) и дрязги, смысл слова "семья" проступает здесь очень отчетливо. Семья - это единство иногда совершенно разных людей. Ты можешь ругаться с ними, порой чуть-чуть ненавидеть, но это главное, что у тебя есть, потому что вместе вы - сила, способная противостоять любому внешнему врагу. А дом - это не трейлер, или особняк, или любое место. Дом - это твоя семья.

И еще, в очередной раз подумалось, что надо уметь выделять в жизни главное, и тогда, возможно, удастся относиться к ней так же легко, как герои книги, свободе которых даже немного завидуешь

Когда открываешь новую страницу, видишь всего-навсего обратную сторону предыдущей.
Тама Яновиц

Странная книга, но из серии "скорее нравится, чем нет". Кажется, что так и просится экранизация, кстати, нужно поискать, а вдруг уже есть такая.
Во всяком случае, пока читала, так и воображала всех героев С чудной фамилией Сливеновичи, они странные, конечно, но милые. Особенно полюбились Леопольд и Мод.
Суть в том, что у мамашки Евангелины куча детей от разных родителей, сама она из богатого рода, но в юности пошла в разнос, и из дома её выставили, поэтому она живёт со всеми своими пятерыми детками и молодым бойфрендом в трейлере на прибрежье Гитчи-Гюми. Дети у неё шикарные, Пирс - редкий красавец, хотя и и дурачок, Леопольд - одарённый кулинар, Мод и Мариэтта - опять же красотки. Ну и так далее.
Из минусов: меня, например, очень напрягали коралловые уста к месту и ни к месту. Хотя можно было бы догадаться, что они будут везде: на одной обложке их до хрена.
А вообще, семья - это святое, я давно поняла. После этой книги я, может быть, перестану думать, что только у меня чудаковатые родственнички. Нет, на самом деле, есть люди, которым повезло гораздо больше.
Помимо всего прочего, в романе много отсылок к творчеству Г. У. Лонгфелло, с которым я знакома ну очень поверхностно, отчего мне, конечно же, неловко и стыдно, но что поделать. Поэтому вполне оценить всей прелести творения госпожи Яновиц не смогу, увы.
Итак, флэшмоб можно считать открытым.
Флэшмоб-2012: 1/10. За совет спасибо telans .

Наверное, это такой литературный прием, полный глубокого смысла и символизма)),но к концу этой,в общем-то забавной и неплохой книги, постоянные "коралловые уста" у всех и у каждого(включая собак и иже с ними)стали мне порядком надоедать,если не сказать больше...

мне понравилось. местами смешно, местами нет, но отвращения и неловкости за автора несмешное не вызывало, скорее я начала верить в недоступные высоты чувства юмора.

вообще я читала миллион романов с похожим сюжетом (один назывался "время лечить засосы" например), тк телка в безумной и безответственной семье это идеальный персонаж для книжечек про подростков для подростков, но здесь соблюдена какая-то грань и получилась вполне себе литература.
тем обиднее, что именно наши соотечественники занялись экранизацией этой книги, так как вместо того, чтобы снимать пиздатых американских телочек в ярких леггинсах и розовых меховых жилетах, которые только и делают, что дико соблазняют старых пердунов, и тд, и тп - наша адаптация выглядит таким образом:

Все это — далеко не полный перечень приключений семьи Солнцевых на фоне крымских пейзажей. А в конце, героиня всё же находит свою любовь.

обвиняю.

Ужасно жизнеутверждающая книга про многодетную американскую семью, живущую в трейлере
неплохо шутят, например, про англичан

мимоходом философские фразочки о том, что теперь уже никто не умирает от несчастной любви: "эту болезнь, как чуму, человечество победило"

немного похоже на "Одень свою семью в вельвет и коттон" Седариса , но меньше гомосексуалистов и смешнее

Взбалмошная семейка Сливовичей (мать, пятеро разновозрастных детей от разных мужчин, выводок собак и прибившийся к компании британский лорд), на двух машинах едущая в Калифорнию за новой жизнью, чем-то напоминает семейство Джеральда Даррелла из "Моей семьи и других зверей". Правда, минус материальное благополучие и английское воспитание. Но чувство юмора, склонность к авантюрам и легкомыслие - те же, только возведенные в квадрат.

Сливовичи, единственным рассудительным членом семьи которых является шестилетний Леопольд (он не только готовит на всю ораву, но еще и вынужден воспитывать ее), кажутся окружающим - чопорным жителям американской глубинки - чокнутыми. Слишком прямые, слишком непосредственные. Не только говорят, но и делают, что хотят, наплевав на любые нормы и приличия! Но общение с ними - как лакмусовая бумажка, ярко демонстрирующая, что оплата закладной, "миленький дом" и даже карьера - не самое главное в жизни. Иначе почему после получаса в обществе Сливовичей самый степенный обыватель готов усесться с ними в машину и мчаться в Лос-Анджелес, где их никто и ничто не ждет?

Чес-слово, оч. смешно и абсурдно!

самое подходящее слово для этой книжки - "гыгыгы". офигенный комический эффект.

Долго-долго искала "На прибрежье Гитчи-Гюми", в итоге оказалось, что проще купить с таким названием. Фильм не видела, хочу попробовать посмотреть. С самого начала не отпускала мысль, что играть должны сильнейшие актеры комедийного жанра, чтобы после огромного количества слов и шуток в минуту не зависало неловкостей и пауз. Правда, в кино не слышно тишины зала.
В целом книга развлекла. Хотя на мой взгляд избыток "везучести" и необъяснимого очарования Мод в частности и всех детей Сливенович в принципе. А финал вобще показался неоправданным, хотя все там такое неожиданное и волшебное, что придумывать логичное и сложное объяснение воссоединения мамочки с детьми, конечно, не стоило.
Надо вернутья к Лонгфелло..