Искра жизни

Топ 100: №80

ISBN: 5-17-004031-8, 5-17-008591-5
Год издания: 2002
Издательство: АСТ, Фоліо
Серия: Зарубежная проза XX века

HTML-код кнопки (для сайта/блога)
BB-код кнопки (для форума)

Теги

Описание

Что остается у людей, захлебывающихся в огненном водовороте войны? Что остается у людей, у которых отняли надежду, любовь — и, по сути, даже саму жизнь?
Что остается у людей, у которых не осталось просто НИЧЕГО? Всего-то — ИСКРА ЖИЗНИ. Слабая,но — негасимая. Искра жизни, что дает людям силу улыбаться на пороге смерти. Искра света — в кромешной тьме...

Содержание

Искра жизни
Перевод: В. Котелкин

Дополнительная информация об издании

Тип обложки: твердая
Количество страниц: 448
Тираж: 5 000 экз.

Эти книги тоже могут вас заинтересовать

Кристина Живульская - Я пережила Освенцим
Кристина Живульская 194 читателя 17 рецензий 17 цитат
E. M. Remarque - Die Nacht von Lissabon
E. M. Remarque 17 читателей
Erich Maria Remarque - Der Himmel Kennt Keine Gunstlinge
Erich Maria Remarque 33 читателя 8 цитат

Рецензии читателей

Эрих Мария Ремарк - Искра жизни
написала рецензию на книгу
Эрих Мария РемаркИскра жизни


24 сентября 2012 г., 10:21

В концлагере Меллерн не было газовых камер, что являлось предметом особой гордости коменданта. Он с радостью подчеркивал, что в Меллерне люди умирают естественной смертью.

Германия, концлагерь, конец войны.. горы трупов, пытки, голод.. дружба, искра жизни, надежда. Великолепная книга. Книги о концлагерях всегда до боли обжигают душу, пронзаются в сознание. Мы никогда, никогда не должны забывать это.

Пятьсот девятый, Бергер, Бухер, Лебенталь, Агасфер и Левинский, Вернер.. Они не сломаются, они никогда не сломаются. Ведь они надеются, верят. Они не слабые (если только физически), они сильнее многих, и если хоть кто-то из них начнет терять веру, другой поможет ему. Они как семья. Они - братья. Они не бросят друг друга. Почти все они - обитатели 22 барака Малого лагеря, сброшенные со счетов эсэсовцами, но никак не расстающиеся с жизнью. Они столько пережили, что просто не могут позволить себе не узнать, что там будет дальше. Что будет после ада.
Для меня они стали родными. Героями. Людьми, которыми можно восхищаться. Они никогда не пересеклись бы в жизни (хотя двое из них знали друг друга и раньше), они все разные. Но они приспособились, переучились, они подстроились и они живут вместе. Каждый делает что умеет и помогает другому чем может. Они научились добывать еду, нашли слабые места у охранников. Просто они верят. А читатели верят, что они спасутся. Они не переступили через себя, они остались людьми. И это дает им силы жить.
Да, все они по-разному мечтают о будущем. Не мечтают. Верят, что отомстят. А кто-то верит, что месть - это замкнутый круг. У них разные взгляды на жизнь, но они сходятся в одном - Они хотят жить. Ведь пока в них теплится Искра жизни...

Эрих Мария Ремарк - Искра жизни
написала рецензию на книгу
Эрих Мария РемаркИскра жизни


20 октября 2013 г., 22:17

Для меня, как автомата, поглощающего чернуху достаточно спокойно и без того, чтобы во время чтения получить серьезные моральные травмы ну или хотя бы неотступные мысли об ужасах узнанного (хотя и такое бывало), было главным правильно отнестись к этому роману. Мне с самого начала было известно, что речь здесь не идет о мемуарах и разоблачениях, что автор никогда не был в концентрационном лагере, но что он использовал официальные отчеты и свидетельства. Так что я все-таки ожидала сборник зверств, может быть и похлеще автобиографических произведений. Со стороны оно получается многим живее и осмысленней, это естественно.

Но все получилось совсем не так, а даже и лучше. Плюсом романа стало как раз то, что он является чисто художественным произведением. Упор в нем сделан не на систему лагеря, не на описание зверств, не на вопиющие жестокость и несправедливость – в общем, ни на что из того, что и так всем известно. Никаких из ряда вон выходящих мерзостей, никаких красочных описаний, короче говоря, ни одной попытки шокировать читателя или выжать из него слезы. Это не значит, что во время чтения не испытываешь сильных чувств – совсем нет, даже наоборот, но они возникают сами собой, по мере восприятия общей картины, а не посредством нарочито расписанных ужасов. Это огромный плюс. Ну да кто поспорит с писательским мастерством Ремарка.

Так вот. Соль в том, что это роман о людях. Не о том, как они страдали, а о том, как они умудрялись выжить в этом страдании. Как пускали все силы на то, чтобы не быть сломленными. После многих лет, проведенных в лагере, уже и смерть далеко не так страшна, как опасность потерять самого себя и превратиться в опустошенную оболочку, неспособную не то что на сопротивление, а на хоть какие-то мысли и чувства, кроме потребности поесть и поспать. Далеко не всем удалось сохранить себя, далеко не все сумели продержаться до конца и пережить его. Но кто-то все-таки смог – не без мучительных трудов, но смог. Можно сколько угодно выбивать жизнь из человека, но даже после многих лет ада внутри него все-таки тлеет искра жизни. И если на нее повеет ничтожным ветерком надежды, она загорится чуть ярче. Но и тогда не так просто уберечь ее от угасания. Наоборот, сложнее, ведь так страшно потерять эту всполохнувшую искорку, что куда лучшим кажется умереть.

Также следует отдать Ремарку должное за описание нацистов. Не кажется приемлемым такое слово, но это здорово, в основном что касается коменданта. Просто потрясающе вырисовался этот человек – старавшийся быть во всем примерным, наивно убеждающий себя в том, что все делает правильно, похоронивший в глубине души все страхи и все то, о чем не хотелось думать. Уже не раз встречались мне на страницах книг такие люди, но все как-то мельком, а тут удалось подробно изучить душу подобного субъекта. Благодаря этому и отличное разделение проявилось: люди, благими убеждениями затолкавшие совесть куда подальше, и безмозглые трусы, которые, опьяненные возможностью безнаказанно убивать, превратились в ненасытных палачей. Ну а все вместе – встречайте, нацисты.

Вывод, в общем, очевиден: хороший роман. Мастерски написанный, сильный и трогательный.

Эрих Мария Ремарк - Искра жизни
написала рецензию на книгу
Эрих Мария РемаркИскра жизни


8 января 2012 г., 16:27

Концлагерь Меллерн, март 1945 года. Действие разворачивается в Малом лагере. Официально его называли щадящем отделением, потому что туда попадали люди, которые не могли больше работать. Однако лишь единицы могли продержаться в "щадящем" режиме более одной - двух недель. Они попадали туда что бы умереть естественной смертью. Ведь отсутствие в концлагере Меллерн газовых камер являлось отдельным предметом гордости коменданта. Повествование ведется о немногочисленной группе людей, обитающей в двадцать втором бараке, которые упорно не желают умирать.

Где то далеко уже проходят победные марши, война близится к завершению. А что происходит с людьми, которые пробыли в концлагерях не один год? С теми кто отказался от надежды, что бы не потерять рассудок. Они уже не ждут спасения. И однажды, прорываясь сквозь вечность и отчаяние, подул ветер перемен. Что он принес узникам? Надежду рука об руку с осознанным страхом смерти, жажду жизни и жажду мести, а еще мечты о столь неясном будущем. Как дожить до освобождения? Ведь не смотря на эхо победы, они все еще рабы, нелюди, мишени под прицелом. И в любой момент их жизни могут оборваться. Но ветер дует для всех, что он принесет свободным людям маленького городка расположенного недалеко от концлагеря? Пересказывать больше не имеет смысла, нужно читать. Читать и не жалеть себя. Ради тех людей которые прошли через этот Ад. Мне кажется, читая такие книги, мы можем неким образом выказать уважение всем тем кто столкнулся лицом к лицу с войной.

Маршируя по улицам, заключенные уже не чувствовали себя только пленными. Каким то странным образом они, не воюя, одержали победу, и годы плена казались им уже не годами безоружного поражения, а годами борьбы. Главное, что они остались в живых


Прочитайте об их победе и цене, которую они за нее заплатили. Запредельная сила духа и тела этих людей и их жажда жизни, вызывает восхищение. Но Ремарк не даст вам надежды на безоблачное будущие даже в финале, потому что его не было.

Эрих Мария Ремарк - Искра жизни
написал рецензию на книгу
Эрих Мария РемаркИскра жизни


8 апреля 2013 г., 11:18

Внешне все лагеря на территории Германии в военные годы производили
вполне гуманное впечатление. В основном в них умерщвляли людей газом, забивали
насмерть и расстреливали или заставляли работать до изнеможения, до голодной смерти.
— Э. М. Р., «Искра жизни»


На тему этой книги можно сказать (да и было уже неоднократно сказано) множество ненужных фраз.
Длинных, сложных предложений, в которых обильно рассыпаны слова «ужас», «боль» и «страх»; предложений замысловатых и пугающих, создающих с разной степенью правдоподобия совершенно ложную иллюзию того, будто пишущий понимает, о чем говорит.
Но это неправда: даже прочтение этой книги от корки до корки не дает вам больше, чем какой-то сотой доли понимания, одной крошечной толики впечатления, адекватного тогдашней реальности, а попытки облачить это понимание в слова урезают его еще вдесятеро.

Поэтому я не буду даже пытаться сказать многое о смысловом содержании романа и его сущностном наполнении. Если максимально кратко, то его дух можно передать идиоматическим выражением «пиррова победа». С огромным, чудовищным, колоссальным весом слова «пиррова» — но все-таки решающим акцентом на слове «победа».
Это все, что я могу позволить себе сказать о сути самой книги, далее же — лишь очень отвлеченные и опосредованные соображения. Уж извините.

Первое: ...

Эрих Мария Ремарк - Искра жизни
написала рецензию на книгу
Эрих Мария РемаркИскра жизни


11 сентября 2011 г., 00:19

Флешмоб-2011, 29/31, рекомендация Julianna

Нет. Мы не вправе этого забывать. Однако мы не должны делать из этого культ. Иначе мы навсегда останемся в тени этих проклятых сторожевых башен. (с) Бергер



Лагеря Меллерн, об узниках и охранниках которого пишет Ремарк в этой книге, никогда не существовало. Но название лагеря, описания которого послужили основой для романа, знакомо всем. Бухенвальд.

Тяжелая, но правдивая книга. Сколько бы не спорили о ее достоверности (а особенно относительно того, принизил или все таки нет Ремарк роль советских войск в победе над Германией), "Искре жизни" не занимать пронзительности.

Весна 45-го года. Где-то вдали, за линией горизонта уже полыхают зарницы и вдалеке едва слышно рокочут артиллерийские залпы. А люди в лагере продолжают умирать. Каждый день - сотни человек. Просто от голода, в лагере не пользуются газовыми камерами. Но люди все равно не сдаются. Даже вынужденные передвигаться на четвереньках или по стенам, окончательно ослабевшие от голода, они борются. Молча прячут тех, кого должны казнить. Темными ночами добывают кусок хлеба себе или своей женщине. Идут на саботаж. Но только когда войска освободителей приблизятся к лагерю почти вплотную, узники осмелятся мечтать о том, как будут жить по ту сторону проволоки.

А по другую сторону баррикад – немцы, убежденные в том, что действовали по приказу. Они не чувствуют за собой ни личной, ни человеческой вины. Они считают убийство такой же работой, как, например, продажа недвижимости или торговля мясом.

Ремарк пишет восхитительно. Мне встречалось крайне мало авторов, которые настолько реалистично, настолько не сопливо и не попсово описывают такие страшные события, которые знакомят с персонажами настолько яркими и живыми, что книгу можно было бы написать о каждом из них...О скелете №509, об оберштурмбаннфюрере СС Бруно Нойбауере, Бергере, Бухере, Рут, Лебентале, Агасфере и его овчарке, Левинском, 11-летнем поляке Кареле...

Правдивая и честная книга об ужасах войны.

Эрих Мария Ремарк - Искра жизни
написала рецензию на книгу
Эрих Мария РемаркИскра жизни


29 апреля 2013 г., 11:22

Первый мой Ремарк. Ну, здравствуй, Эрих Мария!

И - второй образец лагерной прозы, первым был недавно прочитанный "Один день Ивана Денисовича" Солженицына, так что невольное сравнение одного с другим просто неизбежно.

Короткий "Один день..." (страниц мало, а читала будто тысячу) и "Искра жизни" - это один мир с двумя выходами. У Солженицына, конечно, есть перспектива, но она ограничена куском рыбёшки в супе, обломком ножовки, найдённой на стройке; перспектива сиюминутная - очень важная, разумеется - но она никогда не выйдет за пределы лагеря.

У Ремарка же надежда такая неистовая и сокрушающая: пленникам вдруг есть к чему стремиться, они снова постепенно становятся людьми, и это такой восхитительный процесс возрождения, что роман не оставляет гнетущего чувства отчаяния.

Значит, будем жрать надежду, если нет ничего другого, - сказал Пятьсот девятый. - Будем жрать все остатки надежды, которые только сможем наскрести.


Единственное, что мне не понравилось у Ремарка - манера героев думать. Они думают странными, связными монологами, будто выступают на сцене, это чудовищно неестественно и почему-то наблюдается и у заключённого, и у начальника лагеря. Я надеюсь, что этот недостаток встречается только в этом романе, а в других всё в порядке. Но, в любом случае, знакомство признано успешным и Ремарка буду читать ещё.

Эрих Мария Ремарк - Искра жизни
написала рецензию на книгу
Эрих Мария РемаркИскра жизни


22 июня 2011 г., 17:07

- Нам надо будет снова встретиться. После всего, что было здесь.
- Когда-нибудь.
- Нет.
Бухер поднял глаза.
- Нет, - повторил Бергер. - Мы не вправе это забывать. Однако мы не должны делать из этого культ. Иначе мы всегда останемся в тени этих проклятых башен.



Как хорошо, что этот роман попался мне в руки не первым у Ремарка. И как хорошо, что он мне все-таки попался. В нем - целый мир, замкнутый до размеров концлагеря, тем более сконцентрированный, благодаря "герметичности" обстановки. И сами заключенные ощущают это. Для них нет ничего за пределами концлагеря "Меллерн". Среди них - евреи, коммунисты, социал-демократы, прочие политические преступники, и также уголовники. Последним легче, как всегда было легче и в советских исправительно-трудовых лагерях. Ведь уголовники - не враги народа, не враги государства. Их не подвергают таким преследованиям, не пытают, не уничтожают. А вот все прочие... Кто из них выживет? Многие уже превратились в "мусульман", покорных, растоптанных, не думающих ни о чем. А та крошечная часть "ветеранов", которые находятся в лагере много лет, нет это уже не просто люди, каждый из них представляется образцом мужества и стойкости, Сверхчеловеком. Они противостоят голоду, грязи, пыткам, избиениям. А главное - унижению. С ними делали то, что никто не имеет права делать с человеческими существами. И главное - за что? Кто кому дал эти права? И почему одна группа людей позволяла себе так поступать с другими?

У узников на это нет ответа, да они его и не ищут. Иначе бы они сошли с ума. Они стараются лишь остаться людьми хотя бы на том уровне, что им еще доступен - поддерживать друг друга, делиться едой, прятать тех, кому грозит смерть... На большее у узников Малого лагеря уже просто нет физических сил, но морально они все-таки не сломлены. Пятьсот девятый, один из героев романа как раз пример такой жизнестойкости. Физически он угасает - но зато живет напряженной силой духа, и конце концов именно он в прямом смысле спасает заключенных Малого лагеря.

Интересно, что коммунисты показаны Ремарком практически "наследниками" нацистов. Такая же тоталитарная власть, которая, вырвавшись из концлагеря, тот час же откроет свой и посадит туда всех, кто не с ними. Или вообще поставит к стенке. И несмотря на мужество коммунистов - Левинского и Вернера, мы понимаем, что они по сути ничем не отличались бы от палачей-нацистов, если бы были на их месте.

Как это не банально, но в конце романа трудно удержаться от слез. И смерть Пятьсот девятого, и освобождение заключенных, до которого он не дожил всего несколько часов, и такой грустно-светлый конец: Рут и Бухер, рука об руку уходящие из ненавистного места. Им придется учиться жить заново. Освободиться от того кошмара, в котором они провели несколько лет. Но в тоже время они не имеют права все забыть.

"Наверное, именно так все должно начинаться, - подумал Бухер. - С самого начала. Не с озлобления, воспоминаний и ненависти. С самого простого. С ощущения жизни. Не с того, что ты все же жив, как в лагере. Просто, что продолжаешь жить"...
- Как-то странно вдруг оказаться наедине, Рут.
- Да. Словно из всех людей мы остались последними.
- Не последними. А первыми.

Эрих Мария Ремарк - Искра жизни
написала рецензию на книгу
Эрих Мария РемаркИскра жизни


20 июня 2014 г., 23:19

Не оставит никого равнодушным этот роман Ремарка. Ведь Искра жизни-это та искорка, который зажигает огонечек вдали , который помогает выжить, идти дальше к победе. Он светит в темноте погибшим и дает надежду родным, что ждут возвращения любимых, родных с войны.
Мой дедушка , переживший подростком концлагерь, не любил вспоминать дни , которые он провел узником концлагеря, но и никогда не пытался забыть те страшные дни. Они отражались той искоркой жизни в его глазах, в них можно увидеть все, не спрашивая, узнать все. Герои этой книги-настоящие Герои! Все позади, но как жить дальше? Этот непростой вопрос является стержнем произведения. Горько, больно, но читать обязательно!

Эрих Мария Ремарк - Искра жизни
написала рецензию на книгу
Эрих Мария РемаркИскра жизни


13 февраля 2012 г., 14:28

Сложно писать отзывы на книги о войне, где погибло и было замучено столько людей. Что тут можно сказать? Какими словами выразить все чувства, что теснятся в груди после прочтения??? Ты испытываешь поражение перед этой книгой, ошеломление и его не скрыть за витиеватыми и красивыми фразами рецензии. Это лишнее. Остается лишь сухой и горький остаток: все произошедшее не фантастика, это действительно было, не так давно, в прошлом веке. И боль, и страх, и существование вместо полноценной жизни, и потеря самих себя - всё это было.

Ибо безветрием, пусть даже длительным, ужасным, одиноким и адским, несмотря на все это, — именно безветрием была эта лагерная жизнь. Из внешнего мира сюда не долетал практически ни один звук. И что станет, если не будет больше заграждения из колючей проволоки?


...Но при всем реализме Ремарка он не забывает о том, что даже в тех адских условиях может остатьсся искра жизни. И может быть она выведет выживших узников к победе, к новым мирным дням. Где опять придется бороться, падая и поднимаясь вновь. Бороться из последних сил за то, чтоб искра жизни горела, не гасла. Вопреки всему, несмотря на прожитое. И это истинное мужество.

Эрих Мария Ремарк - Искра жизни
написала рецензию на книгу
Эрих Мария РемаркИскра жизни


17 декабря 2012 г., 12:52

Флэшмоб 2012

«Есть что-то внутри тебя, что нельзя потрогать, оно только твое. Это надежда.»

a7fac15153ac.jpg



Да это же во сто крат лучше «Возвращения»! Да если бы я знала, что Ремарк такая умница давным давно бы скупила все его творения! Теперь - то он надежно прикипел к сердцу и никаким другим авторам его от меня не оторвать. Честно сказать я даже не знаю как подступиться к этому шедевру литературы: с этой ли, с той ли стороны, как кот около сметаны, так и я хожу вокруг книги. Мне так много хочется сказать, так много чувств облечь в слова, а еще о большем промолчать. В какой-то момент «Искра жизни» даже напомнила мне «Один день Ивана Денисовича» Солженицына, но «искра» намного жестче, пронзительнее, местами тяжелее, ведь выжить в концлагере Меллерн много тяжелее, чем в Гулаге. Пятьсот девятый, Агасфер, Бергер, Бухер, Лебенталь и Левинский, Верн, все они не просто узники, Меллерн сделал их них самую настоящую семью, с узами много крепче чем у обычных семей, ведь они объединены одними потребностями, одними мыслями и одной мечтой: выбраться из этого ада на земле . Одна маленькая искра жизни – надежда, родившаяся в душе одного, воспламенила все сердца, она как вирус заразила всех вокруг, и эта надежда дала им силы на борьбу за жизнь. Смирение забыто, покорность ушла в небытие и месть у порога уже ждет своих жертв.

Все рецензии читателей...