Виктория
Кнут Гамсун
ISBN: 5-7516-0471-7
Год издания: 2005
Издательство: Текст
Серия: Книги карманного формата
классическая литература норвежская литература норвегия любовь лауреат Нобелевской премии по литературе Кнут Гамсун love story скандинавия гамсун зарубежная литература
Описание
Одно из самых ярких произведений мировой литературы о любви - глубокой, долгой и несбывшейся - двух молодых людей, разделенных сословными преградами.
Содержание
Роман, стр. 5-187
Дополнительная информация об издании
Переводчик: Юлиана Яхнина
Тип обложки: мягкая
Формат: 84x104/32 (220x240 мм)
Количество страниц: 192
Тираж: 5 000 экз.
Эти книги тоже могут вас заинтересовать
Рецензии читателей
13 декабря 23:56
- Что у тебя с глазами? Они совсем красные. Ты плакал?
- Нет, - отвечает он, смеясь. – Я слишком пристально вглядывался в свои сказки, а там очень яркое солнце.
Почти нет слов, сплошь эмоции, но обещала отписаться. Итак. Взяла сегодня в дорогу. Зря: с этой вещью Гамсуна нужно остаться наедине, а уж никак не в набитой гражданами электричке. А то сидишь с глазами на мокром месте, потом выплываешь затуманенной из поезда, не можешь попасть билетом в прорезь турникета… Меня не покидало ощущение, будто я читаю сказку, подобную андерсеновским (Виктория ведь даже живет в Замке, словно принцесса, которой и представляется в мечтах Юханнесу): очень грустную, горькую сказку, у которой заведомо не может быть счастливого конца: столько в романе фатального, символичного. С детства любя Андерсена, не так давно обалдев от Ибсена, теперь я вся под чарами Гамсуна. Говорить после такого Гамсуна тяжко. После такого Гамсуна хочется превозмогать себя, взбираясь по скалистым берегам норвежских фьордов, но воя, тем не менее, от тоски. После такого Гамсуна хочется писать романтические стихи о верности до гроба, скитаниях и геройстве. Только, боюсь, уже не выйдет стихов о Норвегии лучше, чем у Елагина с Адамовичем. Итог: восторг, чистейший, как снег, восторг, а Кнута теперь уже точно – в любимые.
13 октября 22:29
и точно анемон, от легкого дуновения свертывает свои лепестки
и умирает, если к ней прикоснешься. Вот что такое любовь.
Первое знакомство с творчеством Кнута Гамсуна и оно получилось удачным. "Виктория" - небольшой роман (повесть?) о неразделенной любви, о чувствах, которые обречены с самого начала.
Главные герои на редкость непоследовательны, поэтому их отношения отдают неким садомазохимом, им бы ценить те немногие мгновения, которые выпали на их долю, а они поверх реальных преград строят еще какие-то иллюзорные - непонятные ссоры, недомолвки, "подколы". Из-за этого кажется, что им и вовсе не нужна эта многострадальная любовь, и, даже если бы все было хорошо, они все равно не смогли быть вместе. Их прельщает скорее возможность любви и то, что она может им дать, чем нечто более реальное и поэтому приземленное.
Не смотря на то, что герой и героиня ничего кроме, легкого раздражения и недоумения не вызывают, читается "Виктория" легко, в этой истории нет ничего лишнего, все просто и при этом очень изящно. С удовольствием ознакомлюсь и с остальными произведениями Гамсуна.
6 марта 2011 г.
И вновь после «Пана»(1894) Гамсун пишет в «Виктории»(1898) историю не Любви, и любви-войны, историю битвы двух "эго". Для которых чувство любви необходимо как генератор мощных эмоций и фантазий обоих героев на долгие годы. Но, как и в "Пане", герои не нуждаются в сближении: только для коротких пылких объяснений, которые постоянно инициирует Героиня, а Герой, напитавшись необходимой порцией вдохновения, бежит прочь: то в город, то дальше - за границу, став на почве возвышенной страсти к Виктории успешным и знаменитым писателем и поэтом (второй раз, как и в "Пане", события происходят в том же антураже норвежских помещичьих лесных угодий).
И даже когда падут все барьеры, препятствующие соединению пары, герой забудет о Виктории плоти-крови и души: она останется для него иллюзорной Музой, помогающей завершить очередной опус. А от живой он отречётся; тихо, недекларативно, просто исчезнет из Её жизни, убивая отстранённостью, как делал это всю жизнь.
Это история Любви? Бывают разные истории, и эта - для обоих с большой долей мазохизма.
Гамсун написал не совсем так. Но я так прочла.
Книга написана очень классично, красиво, ясно и без загромождающих главное излишеств.
8 июля 2011 г.
21 сентября 10:25
Наверное, это не то, с чего следует начинать читать Гамсуна. Простенькая история о любви молодого человека к девушке из высшего общества. У него нет шансов, у неё есть жених, он сходится с другой. Потом у него появляются шансы, но уже есть другая, которую он не любит, но не может её подвести. Потому другая уходит. Потом... да ну, что потом. Для викторианской истории "Виктория" очень просто, нарочито примитивно написана, поэтому читается она как народная сказка и не оставляет после себя совершенно ничего. 4/10.
7 июня 2008 г.
Восторг! Сколько не читай (слушай) про несчастную любовь - никогда не надоест. Да и про любовь вообще, когда история столько прекрасна и интересна, но отнюдь не приторна и слащава, как некоторые любят. Начитано еще очень удачно, и музыка на заднем плане - все как я люблю.
16 января 2009 г.
Поражает то, с какой легкостью и изяществом автор переходит с основного повествования на вставные новеллы или рассуждения о чем-либо Проза Гамсуна, вообще, отличается изяществом: она легка, гармонична, красива, слова и образы безупречно точны и неизменно красивы.
Сюжет книги не исчерпывается историей Виктории и Юханнеса. В повести есть несколько вставных новелл, объединенных общей темой - темой любви. И мы видим, какой разной может быть любовь и к каким разным исходам приводит она! И тем трагичнее любовь главных героев, яем светлее и радостее судьбы персонажей вставных новелл, таких коротких и таких очаровательных, таких точных по форме и содержанию.
6 февраля 08:58
Так что же такое любовь?
Заглянув в биографию автора, на меня напал холодок недоверия. Какую историю хочет рассказать мне человек, который назвал Гитлера «борцом за права народов»? Но книга была уже наполовину прочитана, и мне пришлось ее закончить. Хотя с определением «пришлось» я тут погорячилась. От романа я получила приятное удовольствие.
Любовь - это первое слово создателя, первая осиявшая его мысль.
Удивительно, но эта книга очень похожа на сказку, когда ты о ней думаешь, и на обыкновенную жизнь, когда ты ее читаешь. Сказка потому что в самом начале мы читаем о детстве героев и, как и все дети, Юханнес и Виктория фантазируют о сказочных принцах и принцессах, о злых троллях и великанах. Именно этим Кнут Гамсун придал всей истории сказочный тон. Как чернила, попадая в воду, даже микроскопическая капля чернил, окрашивают жидкость в голубоватый цвет.
В то же время реалистичность романа не дала мне размечтаться. Любовь случается, мы знаем это. Но тут она напала на совсем юных Викторию и Юханнеса и держала их души до самой смерти. Глупый общественный порядок, гордость и любовь к родителям не дала соединиться влюбленным. Очень трогательно. И к финалу истории наворачиваются слезы.
29 января 23:37
Даже не знаю...может, дело в возрасте. Или в перенасыщенности сюжетами, но кроме раздражения и легкого любопытства книга ничего не вызвала. Любопытство - что же помешало героине быть счастливой, раздражение - сколько можно страдать, надо уже что-то делать со своей жизнью. Однако все это - с примесью понимания, что тогда, когда-то давно все было куда сложнее, чем в наш буйный и смелый 21-ый.
Понятно, почему Куприн восхищался этим романом - с первых намеков на великую любовь возникают ассоциации с "Гранатовым браслетом", но слава богу, тут героям хватило смелости на признание, хотя случилось это тоже как-то бестолково.
8 сентября 12:52
Спасибо флэшмобу 2011 - он продолжает открывать для меня новых авторов!
Итак,Кнут Гамсун - знаменитый норвежский писатель,лауреат Нобелевской премии по литературе.Из всех его работ "Виктория" первой попала ко мне.
Хорошая книга.Прекрасный язык,описания природы настолько захватывающие,что я закрываю глаза и уже там...среди развалин каменоломни,в сочных лугах источающих ароматы трав,чувствую свежесть утренней росы и как вечером тянет прохладой от озера...а вот рядом только что остановившаяся мельница и струйки воды всё еще стекают в реку...догорает над озером кровавый закат..
И этот безмятежный фон так оттеняет чувства и переживания героев,что не хочется отрываться, хочется слиться с их реальностью,прочувствовать вместе с ними.И чем безоблачнее и спокойней их реальность,тем сильнее нарастает внутреннее напряжение:"А как же дальше?!".История любви с детства...стойкая,нежная,драматичная,но до конца мне непонятная.Любовь,в которой оба мучают друг друга,любовь как страдание не ведет к счастью и в итоге - грустный финал.
Может быть,нужно жить в том времени и теми нравственными нормами и законами,чтобы полностью понять героев.Мне это не далось,увы.
Спасибо duduki за совет-с удовольствием перехожу к нобелевским "Плодам земли"







