О вечном, о прекрасном... О классике!
jeannygrey,
31 июля 2010 г.
Пару дней назад медитировала я на план выхода книг АСТ и узрела там то, чего так долго боялась.
В июле-августе (подозреваю, что уже все-таки в августе) в издательстве Corpus выходят две переписки Остен (и мне все равно, что на обложках она Остин).
Джейн Остен и Сет Грэм-Смит - Гордость и предубеждение и зомби
Pride and Prejudice and Zombies by Seth Grahame-Smith, Jane Austen
Джейн Остен и Бен Х. Уинтерс - Разум и чувства и гады морские
Sense and Sensibility and Sea Monsters by Ben H. Winters, Jane Austen
Я честно пыталась читать это на английском, ниасилила и на русском, пожалуй, воздержусь. "Андроид Каренина" там же в планах, что еще ужаснее.
Ну и обложки традиционно кошмарны, но давайте хотя бы посмотрим на местами красивые американские.
Главные детища Quirk Classics
Прочее непотребство
Я пыталась читать Pride and Prejudice and Zombies это просто ужасно
Ну зачем же так издеваться над классикой?
Я надеялась, что эта идея так и останется смешной идеей.
Это такой дешевый эпатаж для привлечения покупателей (соответствующего уровня). Кстати, подобная "эстетика" вполне в духе постмодернизма. Цель - испакостить все шедевры прошлых эпох, низвести классическое искусство до своего уровня, т.е. до того, что ниже пояса. Не стоит из-за этого переживать: эта "пена" схлынет, не оставив и следа. А гениальная мировая литература будет ВСЕГДА.
Вот смотрю на эти ужасные картинки и названия,и прям сердце кровью обливается(
Джейн Остин,Маленькие женщины,Том Сойер,Шекспир...
Хотите писать всякую гадость пров ампиров и оборотней-так пишите,а зачем же над классикой так издеваться?Способ заработать денег?на чужой славе?
В самом деле. И от классики камня на камне не остается, и хорошего ужастика не получается. Я почитала пару страниц на Озоне (там оказалась возможность "полистать книгу") - чушь полнейшая. Знала бы Остин...
Гадость какая!!!!
Поделитесь книгой :D
Ужас!
Более того, "Гордость и предубеждение и зомби" на пару с "Абрахам Линкольн: Охотник на вампиров" экранизируют. А к книге про Линкольна, к тому же, вышел официальный видеотрейлер.
Видеотрейлеры выходили и к Остен. Не уверена насчет зомби, но Морских гадов точно видела :)
как я уже писала-это просто издевательство над классикой.
Решили подзаработать на чужой славе,вот и придумали какую то хню.
А все эти тупые и однотипные романы про вампиров/оборотней и прочую нечисть уже НАДОЕЛИ(