12 фраз, которые наверняка произносил каждый книголюб

Автор статьи: Джулия Силс

У большинства людей есть свои расхожие выражения. И если вы – завзятый книголюб, то сразу узнаете 12 фраз, приведённых ниже. Неважно, выросли вы с книгой в руках или любовь к чтению приобрели в сознательном возрасте, или же вы читаете каждую ночь напролёт, а потому не высыпаетесь который год подряд из-за КНИГ: по неясным причинам у книголюбов есть определённые выражения, которые все мы используем. Может быть, для выбора подходящих фраз существует некая тайная инструкция, которой владеет каждый читатель? Если да, то я бы хотела её прочесть. Но вряд ли она так уж необходима, ибо, следуя некой врождённой способности, даже начинающий книголюб исполняет роль Читателя. И, что удивительно, мы все уже знаем свои реплики.

Говорим ли мы одни и те же фразы, потому что читаем одинаковые книги? Или эти слова формирует в нас общий опыт походов по книжным магазинам, где мы выбираем замечательные произведения и тащим их к себе домой?

На самом деле, есть в чтении что-то, объединяющее людей. Возможно, мы чувствуем необыкновенное родство душ с тем, кто, также как и мы, предпочитает тихонько читать в живописной кофейне, потягивая капучино. Даже описанная сцена является книголюбским клише, как и следующие фразы, хоть раз в жизни произнесённые каждым читателем.

1. «Нет ничего лучше запаха книг!»

Каждый книголюб в той или иной ситуации заведёт разговор о том, как пахнут книги. Потому что удержаться невозможно: это ТАКОЙ ПОТРЯСАЮЩИЙ запах. Он напоминает о приключениях, новых знаниях, иных мирах, библиотеках, и это само СОВЕРШЕНСТВО.

2. «Так много книг, так мало времени»

У вас всегда лежит стопка книг, которые вы хотите прочесть, но вам не хватает свободного времени. И вы наверняка хоть раз произнесли эту избитую фразу – или у вас даже есть футболка с такой надписью. Потому что это правда: вам хотелось бы тратить на чтение всё своё время.

3. «Так-с… Какую книгу вы сейчас читаете?»

Это ваш повод начать разговор, который приведёт к одному из двух вариантов развития событий. Первый: собеседник назовёт вам любую книгу, которую читает, и вы сможете развить интересный диалог. Второй: вам ответят, что не любят читать, и вы сможете отправиться на поиски ещё кого-нибудь, кому можно задать тот же вопрос в надежде услышать противоположный ответ.

4. «Что ты думаешь о книге, которую я тебе порекомендовал???»

О, да. Тот самый момент, когда кто-то прочитал книгу по вашей рекомендации, и вам приходится терпеливо ждать его реакции. Понравилась ли она ему? Или он её возненавидел? Ожидание приносит СТРАДАНИЯ.

5. «Хотел бы я жить в *вставить сюда любой вымышленный мир*»

Будь то Хогвартс, мир произведений Джейн Остин, Шир и т.д., вам определённо приходилось произносить эту фразу.

6. «Я влюблена в *вставить сюда имя вымышленного героя*»

Случалось ли вам разрушить собственные романтические отношения из-за одержимости книжным персонажем? Конечно же, нет! *нервно смеётся*

7. «Мне только одну главу дочитать»

Вы всегда опаздываете, пытаясь выкроить лишние пять минут на дочитывание главы. Ведь вам ЖИЗНЕННО необходимо добраться до подходящего завершения – вы не можете просто бросить книгу и выбежать за дверь!

8. «Я не могу никуда идти, пока не дочитаю»

Будем честны: промежуточных завершений не бывает. Иногда вам просто приходится отказаться от своих планов, чтобы дочитать книгу до конца. Со всеми такое случалось.

9. «Я не могу никуда идти. Я только что дочитал этот роман, и у меня “книжное похмелье”»

Безусловно, иногда дочитывание книг вызывает другие проблемы. Например, “книжное похмелье”, когда произведение настолько прекрасно, что вы не можете выбраться из его мира. И действуете на нервы своим друзьям, потому что говорить можете только о нём.

10. «Если этому человеку не нравится *вставить сюда название вашей любимой книги* – развод и девичья фамилия»

*Как ты можешь это читать? Тут же нет картинок!*

Идёт ли речь о разрыве дружеских или романтических отношений, у любого книголюба есть настолько важное для него произведение, что он не может даже представить себя рядом с кем-то, кому оно не нравится. Ну а если этот кто-то его ещё не читал… его наверняка заставят это сделать. Вот что бывает, когда дружишь с книжным червём, но вы к этому должны были уже привыкнуть.

11. «Ха-ха, ну конечно, я не купил себе ещё одну книгу»

«Нет, я не купил ещё одну книгу, ведь у меня нет больше места на полках, и на полу в комнате уже накопилась огромная стопка! Ха-ха, конечно, я бы никогда такого не сделал! А теперь уйдите и не задавайте лишних вопросов».

12. «Сегодня идеальный день, чтобы остаться дома и предаться чтению»

Вы так говорили и в дождь, и в снег, и даже в прекрасный весенний денёк. Потому что вы знаете истину: любой день идеален для чтения.

Перевод: Solnechnaja2201
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ