Что читаете?

О группе

Делимся друг с другом, какие книги читаем, создаем коллажи-загадки и обсуждаем интересные издания!

Категория: Официальные группы Лайвлиба Тип: Публичная группа

Правила

Что читаете на этой неделе? (3 - 9 октября)

Ждём ваши новые коллажи-загадки. Подборка с коллажами. Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга: 1. О том, как я не хотела писать это рекламное эссе, связанное с выпуском моей новой книги. Лорен Акампора об обществе, потребляющем искусство, и о том, как не позволить ему потребить и вас. 2. Cколько получают авторы за одну книгу? 3. Шесть мюзиклов, которые являются великолепными криминальными историями. Преступление и мюзикл уже давно переплелись на сцене. 4. Мир Стивена Кинга: с чего начать знакомство. Возможно, вы видели киноверсии «Оно», «Кэрри» и «Сияние», но читали ли вы книги? Этот небольшой путеводитель по…

Развернуть

События группы

Что читаете на этой неделе? (25 - 31 марта)

Ждём ваши новые коллажи-загадки. Подборка с коллажами. Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга: 1. Такая отпадная, такая жестокая: во славу всех литературных дрянных девчонок. «Дрянные» девчонки делают всё лучше; по крайней мере, когда мы говорим о повествовании историй. Без них в произведении не было бы ни конфликта, ни сюжета, ни изюминки. Только в последние два десятилетия женские персонажи становились все более свободны быть ужасными, что само по себе является культурным раскрепощением. 2. Несколько мыслей о фильме Акиры Куросавы «Трон в крови». Захватывающая и мрачная экранизация «Макбета» от культового…

Развернуть

Что читаете на этой неделе? (18 - 24 марта)

Ждём ваши новые коллажи-загадки. Подборка с коллажами. Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга: 1. 50 оттенков зеленого (ч. 2). O том, как фанфикшн прошел путь от маленького грязного секрета до денежного станка. 2. Книжный Питер Пэн убивал Потерянных мальчишек. 17 фильмов, литературные первоисточники которых намного мрачнее кино. Мой взгляд на «Рапунцель. Запутанная история» изменился навсегда... 3. Человек, который придумал жанр фэнтези. Все эти волшебники, огры и едва одетые королевы эльфов в книжном магазине? Вы должны поблагодарить Лестера дель Рея. 4. Переписанные искусственным интеллектом книги заполоняют…

Развернуть

Что читаете на этой неделе? (11 - 17 марта)

Ждём ваши новые коллажи-загадки. Подборка с коллажами. Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга: 1. Посещая Индианаполис Воннегута. Тэйлор Доррел о городе, в котором жил (но не был похоронен) легендарный писатель. 2. 12 интересных фактов о «Лолите» Владимира Набокова. Американские издатели многократно отказывали неоднозначному роману Набокова в печати: «Если это будет опубликовано, мы все отправимся за решетку», — сказал после прочтения один из редакторов. 3. Как «Настоящий детектив» преобразился в нечто новое. В «Ночной стране» яркая серия предпочитает сверхъестественную сторону своего нуарного наследия. 4. 50…

Развернуть

Что читаете на этой неделе? (4 - 10 марта)

Ждём ваши новые коллажи-загадки. Подборка с коллажами. Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга: 1. Причудливые наслаждения от перезагрузки «Сумеречной зоны» 1980-х годов. Сериал 1985 года иногда затмевает оригинал, но это был бастион таланта хоррор-фантастов. 2. 10 вещей, о которых мы узнали за 20 лет написания детективов. Или, как писать уютные истории — от тех, кто знаком с ними лучше всех. 3. Подкаст королевы Камиллы о книгах: отсутствующая хозяйка и странный формат. Есть только две очевидные причины слушать подкаст «Читальный зал королевы». Первая — вам нравится чтение. Вторая — вам нравится королева Камилла…

Развернуть

Что читаете на этой неделе? (26 февраля - 3 марта)

Ждём ваши новые коллажи-загадки. Подборка с коллажами. Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга: 1. Проселочная дорога глухой ночью: о призраках истории в ирландском фольклоре. Жуткое в ирландском фольклоре редко сопровождается криками. Скорее — молчаливым принятием. 2. 6 великолепных романов о пропавших людях и сокровенных тайнах. Адель Паркс про таинственное пространство между известным и неизвестным. 3. 9 потрясающих остросюжетных детективных романов. «Даже обладая магическими способностями или усовершенствованиями кибернетического характера, люди все равно остаются противоречивыми, сложными и глубоко…

Развернуть

Что читаете на этой неделе? (19 - 25 февраля)

Ждём ваши новые коллажи-загадки. Подборка с коллажами. Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга: 1. 15 лучших киноадаптаций книг за 2023 год. С чем крупно повезло зрителям. 2. 13 лучших рассказов Стивена Кинга, которые Вы еще не читали. Вампиры, серийные убийцы и клацающие зубы. 3. От книги до убийства. Детективные романы, в которых героям-книголюбам приходится раскрывать преступления, совершенные на книжных мероприятиях. 4. 11 современных авторов ужасов, которых стоит почитать (кроме Стивена Кинга). 11 известных авторов современного хоррора, чьи романы вы, возможно, захотите добавить в свой список «хочу…

Развернуть

Что читаете на этой неделе? (12 - 18 февраля)

Ждём ваши новые коллажи-загадки. Подборка с коллажами. Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга: 1. «Бедные-несчастные»: Эмма Стоун в роли похотливого монстра Франкенштейна в пубертате. Возвращение творческого тандема Стоун-Лантимос (режиссер фильма «Фаворитка») — очаровательная работа от одного из голливудских мастеров некомфортного кино. 2. Тихая радость чтения на итальянском. Чтение итальянской литературы погружало меня в своего рода читательский «запой» — взрыв звуков и мыслей, потому что, как бы хорошо я ни знала язык, итальянские звуки по-прежнему восхищают, а иногда даже сводят с ума. 3. Лучшие традиционные…

Развернуть

Что читаете на этой неделе? (5 - 11 февраля)

Ждём ваши новые коллажи-загадки. Подборка с коллажами. Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга: 1. Правила убийства: Детективный клуб и эволюция детективного жанра. Новые члены клуба возлагали руки на череп со светящимися красными глазницами, носивший имя Эрик, и торжественно клялись «замышлять и распутывать все преступления, используя разумные и обоснованные средства, не утаивать от читателя важных для расследования подсказок, чтить литературный английский язык... и соблюдать клятву о неразглашении любых сведений, сообщаемых в стенах Клуба». 2. Был ли Вилли Вонка хладнокровным серийным убийцей? Согласно одной…

Развернуть

Что читаете на этой неделе? (29 января - 4 февраля)

Ждём ваши новые коллажи-загадки. Подборка с коллажами. Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга: 1. Девять писателей, которые верили в привидения. Некоторые из них, подобно Гарриет Бичер-Стоу и Виктору Гюго, верили, что общались с духами напрямую; у других, например, Натаниэля Готорна и Томаса Харди, случались встречи с призраками, которым они не могли найти объяснения. 2. Мистические связи: спиритические медиумы и экстрасенсы в детективной и остросюжетной литературе. Неудивительно, что существует множество замечательных книг о медиумах и тайнах мира духов. 3. Вымышленные или реальные локации: дилемма писателя. Где…

Развернуть