6 мая 2014 г., 17:54

721

Наследники Стругацких удалили их книги с официального сайта

20 понравилось 40 комментариев 2 добавить в избранное

strug-o.jpeg Фото: rusf.ru/abs

C официальной страницы братьев Аркадия и Бориса Стругацких на сайте «Русская фантастика» удалили все опубликованные ранее электронные книги, находившиеся в свободном доступе. Об этом в письме к читателям 5 мая сообщили родственники Стругацких.

На сайте решено оставить только библиографию произведений писателей-фантастов. За полными текстами книг наследники авторов рекомендовали читателям обращаться на сайт «ЛитРес» или в любой другой интернет-магазин по их выбору.

Решение удалить книги с сайта родственники Стругацких объяснили уважением к людям, покупающим книги писателей за деньги.

Мы закрываем здесь доступ к полным текстам, в первую очередь, именно из уважения […] к настоящим поклонникам и ценителям Стругацких, которые понимают, что такое интеллектуальный труд и что такое интеллектуальная собственность.

Дальше...

Несправедливо, когда одни платят за книгу, а другие берут её бесплатно.
Андрей Борисович и Мария Аркадьевна Стругацкие.

Ранее произведения братьев Стругацких были доступны в электронной библиотеке «Русской фантастики» бесплатно. Борис Стругацкий, после смерти брата Аркадия в 1991 году, ставший единственным, кто мог распоряжаться авторскими правами на совместно созданные произведения, не был против свободного распространения книг в сети.

Как отмечается в письме родственников Стругацкого, после своей смерти в 2012 году Борис Натанович не оставил каких-либо распоряжений, касающихся доступа к своим книгам в интернете. Тем не менее, как отметили наследники писателя, в последние годы жизни он активно обсуждал с издателями проблему пиратского распространения электронных книг. В 2008 году Борис Стругацкий также подписал открытое письмо президенту России в защиту авторских прав писателей на электронные копии своих произведений.

Книги братьев Аркадия и Бориса Стругацких считаются классикой научной фантастики. Одни из самых известных произведений — «Трудно быть богом», «Понедельник начинается в субботу» и «Пикник на обочине». По книгам фантастов снято несколько кинофильмов (фильм «Чародеи» по мотивам «Понедельник начинается в субботу», «Отель „У погибшего альпиниста“», «Сталкер», «Обитаемый остров» и другие).

В разделе «Новости» можно подписаться на уведомления о новых постах — на первой странице, в правом верхнем углу.

Источник: Tjournal
В группу Новости Все обсуждения группы
20 понравилось 2 добавить в избранное

Комментарии 40

Знакомая песня.

Старая песня. Наследники обычно хотят только денег.

Это право наследников.

Midolya, Это право было и у самих Стргацких. Но те почему-то не воспользовались ими, не были против, ничего не удаляли и ни с кем не судились. Согласна с мнением metaloleg , родственники тупо хотят денег.

svetikk007, Даже желание тупо хотеть денег тоже личное дело наследников. Жить с творческими личностями непросто и за это должна быть награда.
Да и потом, если чей-то папа всю жизнь строил и управлял отелями, мы же не ждем, что после смерти владельца всех начнут пускать туда бесплатно. Или наследники виноторговца раздадут все коллекционные запасы и пустят гулять на виноградники. Интеллектуальная собственность такое же имущество.
Плохо или хорошо поступают наследники, но они в своем праве.

Midolya,

Да и потом, если чей-то папа всю жизнь строил и управлял отелями, мы же не ждем, что после смерти владельца всех начнут пускать туда бесплатно. Или наследники виноторговца раздадут все коллекционные запасы и пустят гулять на виноградники.

У наследников гостиничного бизнеса или наследники виноторговли два варианта. Первый это продать бизнес, получить деньги и жить на них пока не кончатся. Второй вариант это продолжить дело которое тебе оставили твои предки вкладывая в них свой физический и умственный труд и свои финансы.
Наследники интеллектуальной собственности не вкладывают ничего в отличии от вышесказанных.

Algis, Почему же? Многие следят за переизданиями, переводами, порой даже находят старые рукописи, восстанавливают переписку. Это тоже работа.

И если вообще существует наследственное право интеллектуальной собственности, то почему люди не должны им пользоваться? Если бы братья Стругацкие или Борис Натанович хотели целиком и полностью передать свои произведения народу, так сказать, то это давно бы уже произошло. Но думаю, что учитывался тот вариант, что это ресурс, который будет помогать семье. Нормальное желание любого взрослого и ответственного человека обеспечить своих детей, внуков и т.д.

И знаете, посмотрела сейчас на "Литресе" стоимость книг Стругацких: от пятнадцати до шестидесяти рублей в среднем. После этого обиды и упреки в сторону наследников мне ещё более непонятны.

На книгах Стругацких уже много людей заработало и будет зарабатывать деньги. Нелепо, если близкие люди авторов при этом будут оставаться в стороне.

Midolya, О да, это великая работа - следить за переизданиями чужих трудов! :))))))) Только в чём тут интеллектуальность и талант? И почему это наследники должны жить за счёт своего предка, вот интересно? Они что, инвалиды или как, сами-то зарабатывать не хотят? Ну да, сейчас модно стало молодым людям жить за счёт родителей и дедов. Стыдное стремление, вообще-то, а вы это воспеваете.

svetikk007, Да, это большая работа. Иначе не было бы агентов, которым платят за это деньги.

Стыдное стремление, вообще-то, а вы это воспеваете.

Это уже ваши домыслы. Но да, я никогда не стану призывать кого-то сжечь или раздать всё накопленное предками и каждый раз начинать всё сначала. Потому что это просто нелепо. : ))

Midolya, Агентам, вообще-то, в первую очередь платят не за то, чтобы они "следили" за переизданием (там не за чем следить, если оно - пере-, все уже подготовлено, нанять человека, чтобы проверил макеты, и юриста, чтобы проверил контракт). Им платят за то, чтобы они автора "продали", нашли издателя.

Midolya,

учитывался тот вариант, что это ресурс, который будет помогать семье. Нормальное желание любого взрослого и ответственного человека обеспечить своих детей, внуков и т.д.

Почему же тогда авторами не было оставлено распоряжение, однозначно указывающее на их желание сделать права на произведения источником дохода наследников? Аркадий и Борис не были глупыми или наивными людьми.

Midolya, Пример с отелем весьма неудачнен! Это не "интеллектуальная" собственность, а чистый бизнес. И из этого многое вытекает. А интеллектуальная сосбственность - это не замок по наследству, а личное, духовное и творческое достижение человека. Как говорится, это две огромные разницы! Никакие наследники художников, поэтов, писателей и композиторов ещё не смогли продолжить дело предка, но на их каравай рот открывают охотно.

svetikk007, Почему же личное, когда человек жил со своей семьей, которая его поддерживала и помогала?
Мы не раз читали посвящения близким людям на страницах книг писателей, потому что без этих людей книги могли быть и не написаны. Все знают, например, как много Табита Кинг сделала для своего мужа. И не сомневаюсь, что Кинг будет хохотать до упаду, если ему предложат завещать все права на свои издания читателям, а семье не оставить нечего, потому что это же его сугубо личное творчество и заслуги.

Midolya, Извините, но все ваши доводы - детский сад какой-то! Даже комментировать этот абсурд неловко.

Midolya, Просто разница в том, что Кинг против свободного доступа к его книгам, а Стругацкие — нет, из статьи же:

Борис Стругацкий, после смерти брата Аркадия в 1991 году, ставший единственным, кто мог распоряжаться авторскими правами на совместно созданные произведения, не был против свободного распространения книг в сети.

error_404, Вполне возможно, но у Бориса Натановича было много времени на то, чтобы оставить соответствующие распоряжения. Он действительно ратовал за то, что авторы, особенно начинающие, должны получать должное вознаграждение за свой труд и права на интеллектуальную собственность нужно уважать.

Я уже писала выше, что в любом случае наследники в своем праве. Вне зависимости от правильности или неправильности данного поступка. А в том, что интеллектуальная собственность такая же собственность как здания или акции, например, лично у меня сомнений нет.

Midolya, Это и правда смешно :D То, что у человек есть семья, и даже то, что они являются наследниками, совершенно ничего не говорит о том, насколько она участвовала в поддержке автора =) Тем более об этом ничего не говорят примеры других людей. Семья может замечательно мешать, не признавать талант, считать творчество придурью etc.

Midolya, Эти наследники отлично понимают, что их право тупо хотеть денег выглядит мерзко, потому вместо того, чтобы честно сказать правду, соврали об уважении к покупателям. Ни слова об уважении к самим создателям они, кстати, не сказали.
Считали бы они сами, что совершаемое ими абсолютно нормально и закономерно - не стали ли бы лицемерить.

Вот интересно, что самим авторам нежалко было, что их книги лежат в открытом доступе. А алчные родственники, под "приличной" отмазкой, сразу всё поудаляли. Мдя...

Несправедливо, когда одни платят за книгу, а другие берут её бесплатно.

По моему каждый сам для себя решает как брать книгу. Несправедливо это для их кошелька)

Klena_Til, Я тоже думаю, что выбор должен быть! "Истинные поклонники" без проблем могут купить в магазине все сборники братьев, ничего ведь с полок не изчезло. А вот для тех, кто не знаком ещё со Стругацкими, было бы удобней скачать электронный "пробник" и почитать. Понравятся - пойдут и купят бумажную книгу. Проблемы как таковой нет, наследники просто раздувают из мух динозавров.

svetikk007, Истинным читателям лучше просто взять книгу из библиотеки. Думаю в любой хоть немного уважающей себя библиотеки что-нибудь можно найти из Стругацких.

Algis, Да, если и из библиотек книги не изымут наследники прав, как тут уже мысль проскальзывала. :)))))))))))

svetikk007, На основании чего? Покажите мне закон на основании которого можно это сделать.
Да ещё, кстати, где можно найти это открытое письмо президенту? Я его что-то не нашёл.

Algis, http://www.specletter.com/osoboe-pismo/2008-09-09/pismo-rossiiskih-pisatelei-dmitriju-medvedev.html

Midolya, Борис Васильев, Полина Дашкова, Евгений Евтушенко, Людмила Улицкая, Борис Стругацкий, Аркадий Арканов.
Это всё..? Это что, весь цвет нашей литературы? Если письмо поднимает такие важные с их точки зрения проблемы почему так мало подписавших. Может остальным было по фиг или они просто "не знали" об этом этом "Открытом письме"

Algis, Количество подписавшихся вообще никак к теме не относится.

Midolya,

В 2008 году Борис Стругацкий также подписал открытое письмо президенту России в защиту авторских прав писателей на электронные копии своих произведений.


А вот отрывок из письма

Чем больше классики будет в открытом доступе в Интернете, тем лучше (был бы еще сам Интернет в каждой деревне!). Мы всемерно поддерживаем любые начинания направленные на сохранение культурного наследия. Мы абсолютно не против размещения в электронных библиотеках наших текстов, но только при наличии совершенно определенных гарантий.


Конечно здесь идёт речь о гарантиях. Но, заметьте, Борис Натанович вполне мог за четыре года удалить свои произведения из сети. Почему же он это не сделал?
Мне представляется это в высокой популярности их с братом произведений. Даже не смотря на то что тексты легко можно найти в интернете люди покупают и будут покупать их книги или как я писал ниже вполне могут взять их бесплатно в библиотеке.
Правда я не большой любитель Стругацких. Пожалуй, кроме Понедельника. Но если посмотреть какое огромное количество изданий которых кстати раскупают и будут раскупать, то как то не вериться про мифы о каких-то пиратах.

Algis, Для меня неважно это письмо и причины поступка наследников. Возвращаясь к самому началу: это их право. Понимаете? Вне зависимости от причин.
Борис Натанович мог оставить соответствующие распоряжения на данный счет, но не сделал этого. У наследников могут быть свои моральные принципы, свое отношение к доступности литературы в интернете. Всё это их личное дело.
И опять же, не хочется повторяться, но мне совершенно неясно, что вызвало столько возмущений, когда книги можно купить всего за 15-60 рублей на "Литресе". Мне кажется, вот это уже жадность и какое-то мещанство, честное слово.

Midolya, Вообще-то, мне как раз такие права и сомнительны. Даже когда наследники делят имущество, то они получат только то, что им завещано или то, на что имели права до смерти родственника. А просто так, априори, никто ничего получить не может. Вот, специально пороюсь в этом вопросе, ибо сомнений много, что авторские права наследуются как гены - от отца к сыну, без всяких подписанных бумажек.

Midolya, Мне тоже кажется, что об этом не стоит и дискутировать. Но такая уж у Стругацких планида. Вызывать бурление вокруг всего, связанного с собой.

Algis, Плохому танцору неровный пол мешает, а плохим писателям - "пираты". :))) Согласна, если народ ценит какого-то автора, то никакой бесплатный доступ не уменьшит продажи их книг!

Algis, Про письмо к президенту ничего не знаю. По сути да, закона такого нет, пока. Но кто занет этих наследников. Подумают, что столько людей в библиотеках книги Стругацких даром читают - и офигеют, пойдут изымать. :))) Теория, конечно, но всё в истории начиналось с теорий.

Забавно. Почему только как правило наличие свободного доступа интересует не самих творцов, а чаще всего лишь их наследников.
Хорошо, что мне уже не придется их кормить - уже все давно куплено

Вспомнил, что это немного напоминает. Неустанную работу наследников Николая Носова по защите образа Незнайки: Наследные принцы и нищие

библиотеки тогда закройте тоже, чтобы все покупали ваши книги! не поднимет это все спрос на книжную продукцию!
займитесь лучше созданием какой-нибудь конкурентоспособной цифры: формат и оформление, чтобы было приятно читать! а не эти пиратские fb2 в кустарных условиях отсканированные и распознанные файнридером..

arcana987, Неистово плюсую! :))) Совершенно верно говорите, согласна с каждым словом!

arcana987,

библиотеки тогда закройте тоже, чтобы все покупали ваши книги! не поднимет это все спрос на книжную продукцию!

¡No pasarán!

копирасты наступают

shulzh, Да какие они копирасты, просто жадная родня =)

Читайте также