Вручение 2010 г.

Премия присуждена за книги, изданные в 2009 году.

Страна: США Место проведения: город Дирборн, штат Мичиган Дата проведения: 2010 г.

Художественная литература для взрослых

Лауреат
Этель Аднан 0.0
The stories in Master of the Eclipse are populated by filmmakers, poets, girls, professors, and prostitutes who live in Beirut, Paris, Sicily, California, Saddams Iraq, and New York. The world of these stories is ours, with the same occupations and warsa world that would be a cemetery were it not also a place where taxis are yellow flowers floating down the avenues. From the collections title story, a long meditation on history and war, power and poetry, to its concluding tale, a strangely quiet vision of a tree floating in a Damascus stream, Etel Adnans painterly vision, her cosmopolitan flexibility, and her philosophical bent are on full display. This is a woman, after all, trained in philosophy at the Sorbonne, Harvard, and the University of California at Berkeley, who became a painter, and then a poet. Her voice comes to us as something the opposite of her title: She is a master of light and revelation, of language, variety, and color.

Премия Эвелин Шакир за научно-популярную литературу

Лауреат
Грегори Орфалеа 0.0
Though he has spent half of his life elsewhere, Gregory Orfalea has remained obsessed with Los Angeles. That “brutal, beautiful city along the Pacific sea” shaped him and led to a series of essays originally published in the Los Angeles Times Magazine. These deeply moving pieces are gathered here together for the first time.

Populated with fascinating characters—the Angelenos of Orfalea’s life—these essays tell the story of the author’s trials. He returns to Los Angeles to teach, trying to reconcile the LA of his childhood with the city he now faces. He takes on progressively more difficult and painful subjects, finally confronting the memories of the shocking tragedy that took the lives of his father and sister.

With more than 400,000 Arab Americans in Los Angeles—probably surpassing Detroit as the largest contingent in America—Orfalea also explores his own community and its political and social concerns. He agonizes over another destruction of Lebanon and examines in searing detail a massacre of civilians in Iraq.

Angeleno Days takes the memoir and personal essay to rare heights. Orfalea is a deeply human writer who reveals not only what it means to be human in America now, but also what it will take to remain human in the days to come. These essays soar, confound, reveal, and strike at our senses and sensibilities, forcing us to think and feel in new ways.

Литература для детей и подростков

Лауреат
Дуня Михаил 0.0
Mikhail writes: “Death always looks for us. It comes from beyond the continents. It crosses long distances holding a basket of fire in its hand.”

The two halves of Mikhail's book merge past and present in a lyrical memoir that moves between memories of her childhood, her father's death, her Iraqi poet-peers and friends, her job as a journalist for the Baghdad Observer, and culminates with the birth of her daughter Larsa.