Последние издания книг Оноре де Бальзака

Edition de 1995, mise a jour en 2021.
Felix de Vandenesse souffre de la reserve d’Henriette de Mortsauf a qui il voue depuis son adolescence un amour total ; il tue pourtant cette femme en l’idealisant, en lui imposant une purete contre laquelle elle se revolte au moment de son agonie.Le Lys dans la vallee est le roman des desirs qui se croisent et des lettres qui ne parviennent pas a creer un veritable echange. Dans une longue confession epistolaire destinee a sa fiancee Natalie, Felix fait le recit de cet amour. L’ironique reponse de Natalie consacrera la rupture des fiancailles.
Le Lys dans la vallee est le roman de toutes les ambiguites. La blanche Henriette est aussi un stratege machiavelique qui apprend a Felix l’art du pouvoir. Roman ecrit sous la Monarchie de Juillet, par un auteur qui prone une reforme de l’aristocratie tout en la defendant, Le Lys dans la vallee laisse entrevoir la critique de la Restauration dans une scene de la vie privee.

« Monsieur, quand je vins m'etablir ici, je trouvai dans cette partie du canton une douzaine de cretins, dit le medecin en se retournant pour montrer a l'officier les maisons ruinees. La situation de ce hameau dans un fond sans courant d'air, pres du torrent dont l'eau provient des neiges fondues, prive des bienfaits du soleil, qui n'eclaire que le sommet de la montagne, tout y favorise la propagation de cette affreuse maladie. Les lois ne defendent pas l'accouplement de ces malheureux, proteges ici par une superstition dont la puissance m'etait inconnue, que j'ai d'abord condamnee, puis admiree. Le cretinisme se serait donc etendu depuis cet endroit jusqu'a la vallee. N'etait-ce pas rendre un grand service au pays que d'arreter cette contagion physique et intellectuelle ? Malgre son urgence, ce bienfait pouvait couter la vie a celui qui entreprendrait de l'operer. Ici, comme dans les autres spheres sociales, pour accomplir le bien, il fallait froisser, non pas des interets, mais, chose plus dangereuse a manier, des idees religieuses converties en superstition, la forme la plus indestructible des idees humaines. Je ne m'effrayai de rien. »
Mais ce roman de 1833 n'est pas simplement le recit d'un homme qui consacre sa vie au bonheur d'un village, un renovateur qui donne a Balzac l'occasion d'analyser le developpement rural et d'inscrire en son livre une certaine utopie.
Le Medecin de campagne est aussi une histoire privee, celle precisement du docteur Benassis, prise entre un debut malheureux et une fin prematuree.
Edition de Pierre Barberis.

Louise de Chaulieu et Renee de Maucombe, amies de longue date, viennent de sortir du couvent des carmelites de Blois. Malgre leurs caracteres radicalement differents – Louise est passionnee et independante, Renee incarne la raison et la temperance –, elles vont entretenir une correspondance pendant de nombreuses annees. Alors que Louise s’installe a Paris, resolue a trouver le grand amour et a briller en societe, Renee retourne en Provence pour faire un mariage de raison et trouve son epanouissement dans la maternite. Au fil de leurs echanges se dessinent deux destinees de femmes dans la France du debut du XIXe siecle.
Pilier de la Comedie humaine, novateur par son usage de la forme epistolaire, Memoires de deux jeunes mariees tient une place a part dans l’?uvre balzacienne. L’auteur y developpe une vision ambigue du mariage, lui qui declara preferer « etre tue par Louise que vivre longtemps avec Renee ».
Preface, notes et dossier de Gisele Seginger.

Un ouvrage fondamental sur les rapports du romantisme et de l'Orient, vus par Balzac et son ami illustrateur.
A l'automne 1836, le dessinateur Auguste Borget, proche ami de Balzac, s'embarque au Havre pour un tour du monde, a la recherche de paysages neufs et exotiques.
Apres New-York et ses environs, il traverse l'Amerique du Sud, puis le Pacifique, et reside un an sur les cotes de Chine, a un epoque ou bien peu d'Europeens y ont penetre. AHong-Kong, Canton ou Macao, il dessine en permanence et observe le spectacle grouillant de la rue. A son retour, en 1842, il publie un superbe album de 32 dessins lithographies, La Chine et les Chinois, accompagne d'un texte decrivant meticuleusement les m?urs et la vie quotidienne des Chinois.
Cet exceptionnel temoignage, jamais reedite, est suivi de cinq textes de Balzac qui revelent sa fascination pour l'Orient : on decouvrira les quatre articles peu connus qu'il a consacres au livre de son ami, puis une de ses etonnantes reveries asiatiques, Voyage de Paris a Java (1832). Le volume, introduit par une remarquable esquisse biographique de Borget, s'acheve sur la correspondance entre l'artiste et l'ecrivain.
Edition etablie et prefacee par Thierry Bodin, libraire-expert en lettres et manuscrits autographes, specialiste reconnu du romantisme francais.

Оноре де Бальзак — великий французский писатель, у которого, по определению Льва Толстого, «в оное время учились писать все». В многочисленных романах своей «Человеческой комедии» (с подзаголовком «Этюды о нравах») он воссоздал пестрый, жестокий и многоликий мир, отразив жизнь всех классов современного ему общества. В настоящее издание вошли повести и рассказы о любви, которые сам Бальзак определял как «сцены частной жизни»: «Загородный бал», «Побочная семья», «Супружеское согласие» и «Силуэт женщины», а также блистательная повесть «Прославленный Годиссар» — о приключениях хитроумного парижского коммивояжера, который, «пресыщенный пороками…

Масштабное произведение из цикла «Человеческая комедия» повествует о мучительном пути к славе и богатству нищего и талантливого поэта Люсьена Шардона дю Рюпамбре. Люсьену удалось попасть в высшие круги общества: теперь он уже не бедный поэт, а протеже аббата Керрера. Однако покровительство не дается даром, и Люсьен вынужден изображать чувства к богатой наследнице и скрывать от всего света свою настоящую любовь. Тем временем страшная тайна аббата Керрера грозит погубить их всех… Бальзак искусно и саркастично рисует полную контрастов жизнь столицы: здесь и роскошные праздники аристократии, и нищая богема, и хитроумные интриги, и…

Роман, который прославил Бальзака и сделал общеупотребительным выражение «бальзаковский возраст». С одной стороны, это изящное и нежное повествование о любви в ее наивысших проявлениях. С другой — реквием по супружеской жизни. Жюли — незаурядная, независимая и свободная в проявлении чувств женщина. Из-за безразличия и холодности мужа она прощается с юношескими иллюзиями и разочаровывается в браке. Ведь «нас чаще губят не сами горести, а потерянные надежды». И какой выбор сделать, когда на одной чаше весов тягостная узаконенная любовь, а на другой — преступная страсть? Все познавшая и все постигшая женщина имеет высшее право на счастье.…

Оноре де Бальзак — великий французский писатель, у которого, по определению Льва Толстого, «в оное время учились писать все». В многочисленных романах своей «Человеческой комедии» он воссоздал пестрый, жестокий и многоликий мир, отразив жизнь всех классов современного ему общества. Книга «Озорные рассказы» стоит особняком в творчестве Бальзака. Это собрание игривых и забавных новелл, стилизованных под Боккаччо и Рабле, в которых — в противовес модным в ту пору печальным романтическим мотивам — воскресают галльская живость и веселость, а действие перенесено в далекое прошлое. Яркие, необыкновенные сюжеты, описания утонченных любовных утех, невероятные приключения, выразительные герои (многие из которых — реальные исторические персоны, включая монархов и распутниц) и великолепный юмор обеспечили «Озорным рассказам», несмотря на возмущенные обвинения критиков в непристойности, неувядающую популярность среди широкой массы читателей. В настоящее издание вошли все «озорные рассказы» Бальзака, включая пять историй, не опубликованных при жизни автора. Тексты сопровождаются избранными иллюстрациями Гюстава Доре (1832–1883), чьи великолепные, живые изображения персонажей «Озорных рассказов» так и остались непревзойденными.

В романе изображается сельское население Франции в своей богатой типичности, как деятельный и страдающий герой романа. Бальзак стоит на точке зрения защиты крупного землевладения. Эг, крупное аристократическое имение графа Монкорне, в глазах Бальзака, является концентрацией вековой культуры, по его воззрениям, единственно возможной. Борьба за то, быть или не быть этому "базису культуры", составляет центральный пункт действия романа. Действие это заканчивается полным поражением крупного имения с раздроблением его на маленькие крестьянские участки, заканчивается как этап той революции, которая началась в 1789 г. и - в перспективе Бальзака - кончится гибелью культуры. Эта перспектива создает пессимистический основной тон всего романа. Бальзак хотел написать здесь трагедию крупного аристократического землевладения и, вместе с ней, трагедию культуры.

Перед вами история Рафаэля де Валантена, полная символов. Молодой человек, собираясь совершить самоубийство, случайно находит антикварную лавочку; а в ней то - что это самоубийство может отсрочить: шагреневую кожу. Сделка с дьяволом. Кожа предлагает исполнение желаний в обмен на жизнь. Теперь Рафаэль может держать свою жизнь в руках - в прямом смысле этого слова; может смотреть на нее - тоже в прямом смысле этого слова; и может видеть, как она сжимается. Каждое желание - даже случайное - отражается на нем. Оноре Бальзак делает потрясающий разбор капиталистического общества его времени, где от денег зависит многое; ведь самый главный герой…

In 1842, eight years before his death, Balzac described Ursule Mirouet as the masterpiece of all the studies of human society that he had written; he regarded the book as 'a remarkable tour de force'.
An essentially simple tale about the struggle and triumph of innocence reviled, Ursule Mirouet is characterized by that wealth of penetrating observation so readily associated with Balzac's work. The twin themes of redemption and rebirth are illuminated by a consistently passionate rejection of both philosophic and practical materialism in favour of love. In this case love is aided by supernatural intervention, which itself effectively illustrates Balzac's life-long fascination with the occult.

One of the greatest French novelists, Balzac was also an accomplished writer of shorter fiction. This volume includes twelve of his finest short stories - many of which feature characters from his epic series of novels the Comedie Humaine. Compelling tales of acute social and psychological insight, they fully demonstrate the mastery of suspense and revelation that were the hallmarks of Balzac's genius. In The Atheist's Mass, we learn the true reason for a distinguished atheist surgeon's attendance at religious services; La Grande Breteche describes the horrific truth behind the locked doors of a decaying country mansion, while The Red Inn relates a brutal tale of murder and betrayal. A fascinating counterpoint to the renowned novels, all the stories collected here stand by themselves as mesmerizing works by one of the finest writers of nineteenth-century France.

A gripping tale of violent jealousy, sexual passion and treachery, Honore de Balzac's Cousin Bette is translated from the French with an introduction by Marion Ayton Crawford in Penguin Classics.
Poor, plain spinster Bette is compelled to survive on the condescending patronage of her socially superior relatives in Paris: her beautiful, saintly cousin Adeline, the philandering Baron Hulot and their daughter Hortense. Already deeply resentful of their wealth, when Bette learns that the man she is in love with plans to marry Hortense, she becomes consumed by the desire to exact her revenge and dedicates herself to the destruction of the Hulot family, plotting their ruin with patient, silent malice. The culmination of the Comedie humaine, and a brilliant portrayal of the grasping, bourgeois society of 1840s Paris, Cousin Bette is one of Balzac's greatest triumphs as a novelist.
Marion Ayton Crawford's lively translation is accompanied by an introduction discussing the novel's portrayal of rapidly changing times, as the new, ambitious middle classes replaced France's old imperial ways.
Honore De Balzac (1799-1850) failed at being a lawyer, publisher, printer, businessman, critic and politician before, at the age of thirty, turning his hand to writing. His life's work, La Comedie humaine, is a series of ninety novels and short stories which offer a magnificent panorama of nineteenth-century life after the French Revolution. Balzac was an influence on innumerable writers who followed him, including Marcel Proust, Emile Zola, Charles Dickens, and Edgar Allan Poe.

Monsieur Goriot is one of a disparate group of lodgers at Mademe Vauquer's dingy Parisian boarding house. At first his wealth inspires respect, but as his circumstances are mysteriously reduced he becomes shunned by those around him, and soon his only remaining visitors are his two beautifully dressed daughters. Goriot's fate is intertwined with two other fellow boarders: the young social climber Eugene Rastignac, who sees a way to gain the acceptance and wealth he craves, and the enigmatic figure of Vautrin, who is hiding darker secrets than anyone. Weaving a compelling and panoramic story of love, money, self-sacrifice, corruption, greed and ambition, Old Man Goriot is Balzac's acknowledged masterpiece. A key novel in his Comedie Humaine series, it is a vividly realized portrait of bourgeois Parisian society in the years following the French Revolution.

Passionate and perceptive, the three short novels that make up Balzac's History of the Thirteen are concerned in part with the activities of a rich, powerful, sinister and unscrupulous secret society in nineteenth-century France. While the deeds of 'The Thirteen' remain frequently in the background, however, the individual novels are concerned with exploring various forms of desire. A tragic love story, Ferragus depicts a marriage destroyed by suspicion, revelation and misunderstanding. The Duchess de Langeais explores the anguish that results when a society coquette tries to seduce a heroic ex-soldier, while The Girl with the Golden Eyes offers a frank consideration of desire and sexuality. Together, these works provide a firm and fascinating foundation for Balzac's many later portrayals of Parisian life in his great novel-cycle The Human Comedy.

Знаменитый роман Оноре де Бальзака «Тридцатилетняя женщина» относится к разделу «Сцены из частной жизни» масштабного цикла «Человеческая комедия», и именно благодаря ему родилось крылатое выражение «женщина бальзаковского возраста». Работа над текстом романа, составленного из самостоятельных рассказов, часть которых прежде публиковалась в журналах, продлилась более десяти лет. В последовательно расположенных рассказах автор разворачивает перед читателем историю жизни Жюли д’Эглемон, которую на первых страницах мы встречаем юной девушкой, без памяти влюбленной в будущего супруга. Наблюдая за судьбой героини, автор размышляет о природе любви…

Знаменитый роман Оноре де Бальзака «Тридцатилетняя женщина» относится к разделу «Сцены из частной жизни» масштабного цикла «Человеческая комедия», и именно благодаря ему родилось крылатое выражение «женщина бальзаковского возраста». Работа над текстом романа, составленного из самостоятельных рассказов, часть которых прежде публиковалась в журналах, продлилась более десяти лет. В последовательно расположенных рассказах автор разворачивает перед читателем историю жизни Жюли д’Эглемон, которую на первых страницах мы встречаем юной девушкой, без памяти влюбленной в будущего супруга. Наблюдая за судьбой героини, автор размышляет о природе любви между мужчиной и женщиной и родительской любви, о современном браке и современном обществе. В настоящем издании роман «Тридцатилетняя женщина» публикуется в новом переводе. Помимо него в сборник включены два других знаменитых произведения из цикла «Человеческая комедия»: новеллы «Неведомый шедевр» и «Полковник Шабер».

Оноре де Бальзак — великий французский писатель, у которого, по определению Льва Толстого, «в оное время учились писать все». В многочисленных романах своей «Человеческой комедии» он воссоздал пестрый, жестокий и многоликий мир, отразив жизнь всех классов современного ему общества. Книга «Озорные рассказы» стоит особняком в творчестве Бальзака. Это собрание игривых и забавных новелл, стилизованных под Боккаччо и Рабле, в которых — в противовес модным в ту пору печальным романтическим мотивам — воскресают галльская живость и веселость, а действие перенесено в далекое прошлое. Яркие, необыкновенные сюжеты, описания утонченных любовных утех, невероятные приключения, выразительные герои (многие из которых — реальные исторические персоны, включая монархов и распутниц) и великолепный юмор обеспечили «Озорным рассказам», несмотря на возмущенные обвинения критиков в непристойности, неувядающую популярность среди широкой массы читателей.
В настоящее издание вошли все «озорные рассказы» Бальзака, включая пять историй, не опубликованных при жизни автора. Тексты сопровождаются иллюстрациями Гюстава Доре (1832–1883), чьи великолепные, живые изображения персонажей «Озорных рассказов» так и остались непревзойденными. Также в издание включен комплект иллюстраций американского художника Ральфа Бартона (1891–1931) и избранные иллюстрации французского художника Альбера Робида (1848–1926), никогда не публиковавшиеся в России.

«Шагреневая кожа» — еще один роман из «Сцен жизни Парижа» большого цикла «Человеческая комедия», написанный О. де Бальзаком в 1830-1831гг. Автор рисует картину жизни простого человека, чья судьба переплелась с древним мистическим талисманом таинственного Востока. Иллюстрации к роману создал французский художник XIX в. Шарль Уард. Его работы подчеркивают социальную направленность произведения.

"Тридцатилетняя женщина" занимает почетное место в наследии Бальзака, дополняя яркую палитру "Сцен из частной жизни". Изящное и нежное повествование о любви в ее наивысших проявлениях в то же время стало реквиемом по супружеской жизни. Героиня романа, Жюли, незаурядная, независимая и свободная в проявлении чувств женщина, прощается с юношескими иллюзиями и разочаровывается в браке. Ведь "нас чаще губят не сами горести, а потерянные надежды". И когда таешь от безразличия и холодности мужа, разве не "кажется порою, что узаконенная любовь более тягостна, нежели преступная страсть"? "...И так как во Франции, да и на всем белом свете, тысячи,…