
Алан Уильямс — о писателе
- Родился: 28 августа 1935 г. , Великобритания
Биография — Алан Уильямс
Alan Williams (полное имя Alan Emlyn Williams) / Алан Уильямс / Алан Вильямс / Алан Уилльямс - британский журналист (в прошлом - военный корреспондент) и писатель - романист и автор триллеров.
Алан Уильямс родился и воспитывался в творческой среде: его отец Emlyn Williams / Эмлин Уильямс (1905-1987) был известным писателем, драматургом и актёром, а его крёстный отец - Noël Coward / Ноэл Коуард. Популярным актёром был и младший брат Алана - Brook Williams / Брук Уильямс (1938-2005).
Он получил образование в Университетах Стоу, Гренобля и Гейдельберга, а также в Королевском колледже в Кембридже (оконч. в 1957 г., B.A. - современные ин. языки).
Алан Уильямс работал журналистом и иностранным…
корреспондентом, сообщая о заметных горячих точках по всему миру, включая Венгрию в 1956 году, Алжир, Вьетнам, Северную Ирландию, Чехословакию, Мозамбик, Кипр, Родезию и др.. Он писал репортажи о двух израильско-арабских конфликтах, включая шестидневную войну. В Бейруте он столкнулся с Кимом Филби за день до того, как последний исчез в Москве...
В 1962 году он начал писать триллеры. Британские издатели Уильямса утверждают, что его первоклассный опыт приключений и интриг был превосходно использован в его романах. Книги принесли ему славу "the natural heir to Ian Fleming" /«наследника Флеминга». Однако это не совсем точно: его романы были не просто «экшен», а хорошо исследованными "шпионскими" историями - такими как The Beria Papers (1973) / Дневники Берии и Gentleman Traitor (1974) [Предатель джентльменов, не переведён]. Например, один из персонажей этих книг - Kim Philby / Ким Филби - предатель в реальной жизни, как пишут англичане / наиболее известный из советских разведчиков, как говорят у нас.
Уильямс оставался фаворитом критиков на протяжении многих лет. British Book News: «Алан Уильямс - автор триллеров, который заметно преуспел в редком подходе к объединению искусства романиста с опытом журналиста». Критик New York Times Мартин Левин: «Если бы вы спросили меня, кто был в десятке лучших писателей романов-интриг, я бы назвал Алана Уильямса среди первых пяти». Автор и критик Г.Р.Ф. Китинг высоко оценил «подлинное чувство» романов Уильямса, добавив, что «волнение при их чтении проистекает из навыков написавшего их автора».
Коллеги по цеху также ценили его книги. Уильямс был твердым фаворитом у "шпионского" романиста Джона Гарднера, который назвал The Beria Papers (1973) / Дневники Берии одним из десяти величайших романов-шпионов, когда-либо написанных. И, по словам автора-детективщика Майка Рипли, «хороший триллер может привести вас в совершенно чуждое окружение, как в книгах Алана Уильямса». Автор бестселлеров Роберт Ладлэм был его преданным читателем, говорил, что Уильямс «приклеит вас к стулу напряжением сюжета».
Уильямс был дважды женат.
Первую жена - Антония (урожденная Симпсон), дети - Оуэн (1977), Лаура (1980).
Второй - недолгий - брак был с литературном агентом Maggie Noach, дочь Софи (1989).
В соавторстве с Мэгги они опубликовали The Dictionary of Disgusting Facts [Словарь омерзительных фактов].
Книги
Смотреть 12Библиография
Серии книг
Series Rupert Quinn:
Long Run South (1962)
Barbouze (1964) aka The False Beards
Series Charles Pol / Серия Чарльз Пол :
The Tale of the Lazy Dog (1970) • История ленивой собаки
Shah-mak (1976) aka A Bullet For The Shah
Holy of Holies (1980)
Романы вне серий
Snake Water (1965) • Змеиное болото
The Brotherhood (1968) aka The Purity League
The Beria Papers (1973) • Дневники Берии / Подлинные дневники Берии / Дневники Берия
Gentleman Traitor (1974)
The Widow's War (1978)
Dead Secret (1980)
Anthologies edited / Редактирование антологии
The Headline Book of Spy Fiction (1992)
Non fiction
The Dictionary of Disgusting Facts (1986) (with Maggie Noach)
Интересные факты
Первой публикации запрещённой тогда в СССР повести Александра Солженицына «Раковый корпус» на Западе в 1967 году предшествовала "операция" по вывозу её рукописи из-за "железного занавеса". Согласно нескольким источникам, Алан Уильямс контрабандой привёз её из Чехословакии, пройдя через пограничный пост с листами текста, спрятанными среди туристических дорожных карт.
Уильямс использовал беллетризованную версию этого события как элемент иронической истории в своем романе The Beria Papers / Дневники Берии. Там главные герои имеют дело с "контрабандной рукописью" из-за "железного занавеса".
---
!!! Автор книги
The Man Who Gave the Beatles Away / Человек, который бросил Битлз
- тёзка романиста…
Экранизации
1968. The Pink Jungle / Розовые джунгли - реж. Делберт Мэнн
(адаптация романа Snake Water (1965) / Змеиное болото)
Фильм, в котором снимались Джеймс Гарнер, Ева Ренци и Джордж Кеннеди, не получил ни хорошей критики, ни финансового успеха. Сам Уильямс считал, что это худший фильм, который он когда-либо видел в своей жизни. Он жаловался, что кинематографисты взяли только имена персонажей - и ничего больше - из его романа.
Ссылки
Alan Williams (novelist) - Wikipedia (англ.)
Рецензии
Смотреть 422 июня 2019 г. 14:32
557
3
70 - е годы. Мюнхен. В одной из квартир снимают жилье два товарища - русский и англичанин. Однажды они делали уборку и нашли две пачки чистой писчей бумаги, пожелтевшей от времени, которые много лет назад были привезены русским из СССР. Русский - Борис Дробнов, журналист, невозвращенец, который заочно осужден в СССР. Англичанин - Томас Мэллори, писатель, весь в долгах и кредитах. Оба они работают на радио "Свободная Европа".
Однажды им в голову приходит идея великой аферы, которая должна им принести баснословные деньги. Они решают сфальсифицировать дневники Берии, одной из самых страшных личностей СССР. Что у них имеется? Та самая бумага, при проверке которой обязательно подтвердится, что она была произведена в СССР в 40 - х годах. Старая печатная машинка с грузинским шрифтом. Ну, и сами…
5 марта 2024 г. 01:37
102
5 Миллион долларов в секунду.
The Tale of the Lazy Dog, 1970
- Это слишком много. Слишком много даже для моего воображения.
На фоне жирного бэкграунда в виде мутного азиатского флёра разворачивается следующая история. Во время вьетнамской войны в Сайгоне американский сержант, охраняющий складские помещения на аэродроме, проваливается сквозь крышу внутрь одного из них и видит там... Далее британский журналист приезжает в Лаос встретиться с воротилой-банкиром и поприсутствовать при сбросе риса. Для того, что он задумал ему потребуются два отмороженных пилота, грузовой самолет и стальные яйца. Большую часть его головы занимает впечатляющий план, в который не вписывается жена местного агента ЦРУ.
"Девушка, которая не пьет, не курит и не улыбается, - подумал Мюррей. - Что же она делает?"
Автор, сразу видать, матерый…