Камран Паша — о писателе

Предложить изменения

WARNING!!! Спойлеры Я очень люблю знакомиться с разными точками зрения на ту или иную эпоху. И потому книгу, которая повествует о крестовых походах и автором которой является мусульманин, я искала очень давно. И, наверное, лучше бы я ее искала и дальше)). Теперь поподробнее. Я готова была к тому, что автор будет проявлять субъективизм по отношению к крестоносцам. Это логично, свое всегда ближе. Тем более, что я и сама скептически отношусь к такому явлению как крестовые походы. Но я надеялась и на объективность, хотя бы по части общепризнаных исторических фактов. А по факту - провал. ПРОВАЛ, господа!!! Полнейший. Но не буду голословной. Приведу хотя бы парочку литературно-исторических ляпов. Самых кричащих, ибо я подозреваю, что их там намного больше.

1. Издав гортанный вопль, Рено де…

Действие романа Камрана Паши, американского писателя мусульманского происхождения происходит в Святой земле во времена Третьего крестового похода. События разворачиваются в промежутке между битвой при Хаттине, в которой мусульмане побеждают и сражении при Яффе, после которого и был заключен мир, позволивший крестоносцам еще на сто лет задержаться на приморских территориях Святой Земли. Это история противостояния двух легендарных полководцев того времени - Салах ад-Дина (Саладина ) и Ричарда Львиное Сердце. После битвы при Хаттине Саладин за год овладел большей частью Палестины, Акрой и, после недолгой осады, Иерусалимом. Но если при Хаттине Саладину противостояли передравшиеся между собой иерусалимские бароны, что и сделало возможной эту победу, то в дальнейшем на Ближний Восток…