Автор
Юсуф ас-Сибаи

يوسف السباعي

  • 3 книги
  • 34 читателя
4.1
69оценок
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
4.1
69оценок
5 29
4 28
3 11
2 1
1 0
без
оценки
6

Рецензии на книги — Юсуф ас-Сибаи

Rin-Rin

Эксперт

ИМХОшные записки

22 марта 2018 г. 15:01

413

3.5

Эти рассказы по манере повествования и сюжетами больше похожи на притчи. Они написаны очень простым языком, к тому же автор слегка злоупотребляет приёмом обращения к читателю (никогда не любила подобную манеру, она добавляет какую-то неестественность повествованию): "заглянем во внутреннее помещение лавки", "окинем взглядом его лицо", "сначала мы опишем дом" и т.д., а в купе с незатейливым текстом такие обращения делают стиль рассказов какими-то беспомощными что ли, как-то неловко за автора становится в такие моменты. Сюжеты тоже не балуют какими-то особенно неожиданными поворотами, но что у автора не отнять - ему мастерски удаётся завершать рассказы, это всегда так мощно, что вся незатейливая история начинает играть новыми красками. Самыми яркими для меня стали рассказы об отношениях…

Развернуть
Elraune

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

15 января 2021 г. 23:05

115

5

Замечательная книга, грустная, но светлая, и прекрасно написанная, с живописными описаниями, местами с юмором. На самом деле я уже была знакома с творчеством автора, и мне жаль, что произведения этого писателя малоизвестны, потому что они очень даже достойны внимания и прочтения. Эта книга повествует о жителях одного из уголков Каира, простых людях, среди которых водонос Шуша и его сын Сейид - главные герои этой истории. О случайной встрече и новой зародившейся дружбе, которая повлияла на жизнь Шуши, и о многом другом. Никакого особенно затейливого сюжета тут нет, просто обыденная жизнь небогатых людей с разными повседневными делами, случайностями, встречами, радостями и горестями, разговорами и размышлениями (порой довольно интересными). Большинство героев - хорошие, добрые люди,…

Развернуть
ElenaPolovynka

Эксперт

Не выходя из комнаты, она объездила весь мир

9 марта 2021 г. 20:00

198

4.5

2021 год для меня - год открытий. Я начала выходить из своей "зоны комфорта" и читать книги авторов с которыми не была знакома ранее. Очередь дошла и до египетского писателя Юсефа Эль-Сибаи и его книги "Водонос умер".

Для меня арабский колорит не в новинку, не только потому, что читаю книги восточных мастеров слова, а потому что сама живу в стране Аравийского полуострова. Многие слова в произведение не переведены с арабского, и меня это радовало вдвойне, так как они мне хорошо знакомы.

От книги веет очарованием Азии: звуки муэдзина, плоды смоковницы и гуавы, которые я успела полюбить, сочные гранаты, ароматный кофе, кальяны, блюда из бобов и риса. А самое главное, это люди. Герои повествования разные, среди них есть и хитрецы, и злые, и с сердцами полными любви, озорные и добрые. Впрочем,…

Развернуть
Svetlana___

Эксперт

Личные впечатления от прочитанного.

19 ноября 2019 г. 14:37

269

3

Типичная восточная притча с налетом религиозности.

Раскрывать сюжет нет смысла. Рассказ настолько коротенький, что на его прочтение уйдет максимум десять минут. Есть смысл потратить время, есть над чем подумать.

Lelly_Sparks

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 октября 2014 г. 19:27

55

5

"Добрейшие люди" представляет собой сборник из шести рассказов. Все они связаны единой тематикой, в каждом присутствуют герои, которые дарят добро и которые в нем нуждаются. Но, обо всем по порядку.

Шейх Зуараб. История о шейхе, который принимал участие в карнавале, был набожным и высоко духовным человеком. Он вспоминает, как во времена его детства на праздник ходил другой человек - Каткут, которого шейх спас от мальчишек. И спустя годы человек, сын Каткута спас его таким же образом. Добро? Взаимное.

Самородок из квартала аль-Мида. Добро есть и здесь. Помощник служил верой и правдой Ибрахиму Акбе, помог тому выиграть на выборах. Ибрахим стал большим человеком, уважаемым другими, но привычки остались (вторая натура, как говорят). Тем не менее, добро и здесь есть.

Секина. Грустная история…

Развернуть
Aminatik

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

31 марта 2021 г. 19:39

155

4

Восток - дело тонкое, но книга про восточного водоноса мне тонкой не показалась. Как-то все просто, однозначно. Хорошие поступают хорошо, плохие поступают плохо. Добрые люди - красивые. Злые - безобразные. Если персонаж падок на женщин, то в такой степени, что не может сдержать своих восхищений по поводу очередной прелестницы даже в компании брутальных мужиков. И даже если объектом желания окажется злобная и алчная тетка Замзам. Если автор хочет показать нам крепкую мальчишечью дружбу, то обязательно будет ссора, драка, прощение и примирение. Если негодяй переходит границы, то его не только побьют, но и внезапно лишат работы, потому что засранец, причем те же люди, которые почему-то ему эту работу дали, хотя он и тогда был засранцем. Я как будто старое индийское кино посмотрела, в…

Развернуть

12 марта 2021 г. 09:22

199

3

Начало сентября 1921 года в Каире. Описание улочек, быта, дворца с его великолепным фруктовым садом, водоразборная колонка и маленький мальчик-водонос. Вроде бы читаешь про другую страну, а как будто попадаешь в своё детство. Игра в "беле" у них напомнила наши родненькие забавы во дворе. Мяч, сделанный египетскими мальчиками из старого носка и набитый тряпками - это же наша бита из игры в "классики", тщательно или любовно собранная из старых пластмассовых крышек (а кому повезёт, то даже из-под монпансье). А стырить яблок из сада и бежать от сторожа, прикрывая попу, у кого такого не было? Эх, детство... Хоть книга рассказывает о жизни обычных людей в Каире в 20-х годах прошлого века: работе, отдыхе, отношениях между людьми - всё это напоминает жизнь наших родителей. Походы в общественную…

Развернуть
Muse85

Эксперт

эмоциональный и необъективный

31 марта 2017 г. 00:56

72

5 о рассказе "Добрейшие люди"

Очень душевно, так знаете, тепло становится, когда прочитаешь эту страницу текста. Будто восточная легенда, золотой поток льется из кувшина, блики играют на солнце, жидкость падает в бокал, кубок и ты напиваешься, даже наедаешься досыта. Ох, прекрасный рассказ. Долго думала пересказывать ли сюжет, поняла что не хочу. Она о доброте, о том, что Аллах не оставит тех, кто делает добро и отвечает добром. Ох, не оставит!

Язык легенд и сказок, простой, отрезки-предложения ровные, легко читается и вполне понятно, что финал в никуда. Впрочем, вот он финал и ты понимаешь, что вот такого не предполагал, интересно вдвойне.

Одним словом, я в восторге, в упоении и радостном предвкушении, что прочитаю скоро весь сборник.

Кому тоскливо и грустно - лекарство прямо перед вами, произведение не веселит, а…

Развернуть

31 марта 2021 г. 23:33

70

4

"Водонос умер" - первый из множества романов Юсефа эль-Сибаи, переведённый на русский язык - наверное, потому, что показывает Египет и его жителей со всех сторон для тех, кто там не бывал. И хоть автор и говорит, что место действия романа -

царство разгрома и запустения, почти никаких следов прошлой славы, величия, значимости и почёта

но как же приятно окунуться в атмосферу Востока, хоть зажигай благовония и усаживайся курить кальян прямо в своей квартире, чтобы всё прочувствовать: так и представляешь себе пыльные, жаркие, шумные улочки Каира, смоковницы и гранаты, синее небо, пока сидишь в серой и сырой Москве. Только за это хочется поставить книге высокую оценку, за лёгкость, простоту, почти сказочность. Чудесное чтение на вечер или два.

Это книга про простой, бедный народ - и для…

Развернуть

22 апреля 2018 г. 06:44

155

4 Этот дух самый добрый и самый приятный из духов, и он был доволен больше всех...

Когда обращаешься к литературе с незнакомыми жанровыми и сценарными моделями это всегда новое открытие и впечатление. Каждый раз подходишь к тексту с каким-то багажом знаний, ожиданий, стереотипов, ранее прочитанных текстов. На что это будет похоже? Что это? Мудрость в стиле "Ходжа́ Насредди́н"? Вот такое описание типично для негативного или позитивного персонажа? А есть ли здесь вообще такая шкала? И приемлемо ли ее вводить? Это типичное или атипичное? Казалось бы несколько рассказов. Но мысли такого рода возникали после каждой строки. Обращение к читателю. Диалог. Апелляция к собственному опыту.

Чем больше человек возвышается и преуспевает в жизни, тем больше слабеет его вера. Я сам верю больше сердцем, чем умом, и чем усиленнее я размышляю, тем большим отступником становлюсь, а стоит…

Развернуть

29 марта 2021 г. 10:45

56

4 Спойлер

До конца осознать эту книгу мне помогло уже послесловие про автора, в котором мне, наконец, прямо сказали, когда и для кого она была написана. Сама я, если честно, немного потерялась. Начиналась она почти как рассказы для детей, без особого общего сюжета, просто похождения мальчика, сына водоноса. Потом появляется человек, любящий женщин и похороны. Второе, потому что ему за них платят, он отпевальщик. Далее подряд происходит несколько глубоко трагических событий. Это уже на детские книги вообще не похоже. Как выяснилось, написана книга была в середине прошлого века для простых, не всегда образованных людей, вот поэтому таким простым, незамысловатым языком. Сюжет там заметен тоже не сразу, но он всё-таки есть. Сюжет тут, на самом деле, вообще не особенно важен, тут всё держится скорее…

Развернуть

9 марта 2014 г. 12:22

243

5

Когда-то давно, мне было еще лет четырнадцать, я пристрастилась к чтению. Сначала это были книги низкого пошиба. Различное чтиво и однообразная бульварщина. Я росла и росли мои потребности в выборе более интересной литературы. Мною были прочтены великие классики и "бессмертные" произведения.

Как-то в руки мне попалась потертая книжка с затейливым названием "Мы не сеем колючек" с арабским автором Юсуфом Сибаи. Это был роман, к коим я отношусь немного предвзято. В начале произведения небольшая анотация, которая манила прочесть роман полностью. Далее повествовалась биография самого автора. То был не просто елейный писака, а высокий ум! с множествами наград и ученой степенью. Это тоже "открывало" произведение с лучшей стороны.

Сам роман читается на одном дыхании. Легкий текст, множество…

Развернуть

29 марта 2021 г. 16:31

75

3.5

Бывает такое, когда к книге нет очевидных претензий, а вот не нравится, и ничего с собой сделать не можешь. То ли не попала в настроение, то ли во вкусовые предпочтения. Именно в такие моменты особенно остро ощущаю нехватку образования в области литературоведения и анализа текста. Разложила бы все по полочкам, ан нет, ищи теперь, детка, смутные объяснения поставленной не самой высокой оценке. Начнем с того, что всю книгу герои что-то едят. Большая часть событий связана с едой или происходит в заведениях общественного питания, на праздниках, где, разумеется, тоже много различных национальных блюд. Свадебный плов с вермишелью... А перевод книги сделан в Ташкенте... Я заинтригована, что ещё за плов с вермишелью? Дети вообще только и делают, что едят, и ничего важнее еды в их жизни нет,…

Развернуть