Петер Эстерхази — о писателе
- Родился: 14 апреля 1950 г. , Будапешт, Венгрия
- Умер: 14 июля 2016 г. , Будапешт, Венгрия
Биография — Петер Эстерхази
Петер Эстерхази — всемирно известный венгерский писатель-классик, постимпрессионист. Автор романов, рассказов, переведеных более чем на 20 языков.
Родился в старинной аристократической семье Эстерхази. Его дед, Мориц Эстерхази, был графом. Отец — граф Матяш Эстерхази (1919-98), мать — Ирен Магдолна Маньоки (1916-80). Брат, Мартон Эстерхази (1956), известный футболист. Супруга Реен Маргит, воспитали 4-х детей. Петер окончил религиозную гимназию, затем получил математическое образование в университете им. Лоранда Этвеша, закончил его в 1974 году. Работал программистом в институте вычислительной техники при министерстве машиностроения.
С 1978 года — профессиональный писатель. Первый…
КнигиСмотреть 14
Библиография
На русском языке были изданы такие книги как:
- Производственный роман (впервые опубликован в Венгрии в 1979 году), который принес мировую известность писателю (рус. перевод 2001),
- Малая венгерская порнография (1984, рус. перевод 2004),
- Записки синего чулка и другие тексты (избранные эссе, рус. перевод 2001),
- Небесная гармония (Harmonia caelestis, 2000),
- Исправленное издание. Приложение к роману Harmonia caelestis (2002, оба романа в рус. переводе 2008).
ФотоСмотреть 10
Титулы, награды и премии
Премия Милана Фюшта (1983)
Премия Виленицы (1988)
Премия Римского Литературного Фестиваля / Premio Opera di Poesia (Италия, 1993)
Премия Кошута (1996)
Премия Гердера (Австрия, 2002)
Премия мира немецких книготорговцев (2004)
Командор Ордена искусств и литературы (Франция, 1998)
Премии
Лауреат
2013 г. — Премия Жанетт Шокен2012 г. — Премия Лоры Батайон (Semmi művészet)
2009 г. — Премия Овидия
2009 г. — Премия Манеса Шпербера
Статьи1
-
Клуб переводчиков
Ко дню смерти Петера Эстерхази
РецензииСмотреть 15
9 марта 2018 г. 17:15
1K
3.5 Рецензия, в которой много скобок; в других рецензиях тоже много скобок, но здесь особенно
В одном научно-исследовательском институте (Ну почему же в одном? Все НИИ похожи друг на друга и сохранили часть советской атмосферы. А вот не надо про современность и Россию, книга о Венгрии восьмидесятых, придерживайся контекста, пожалуйста) случилась беда: здание захлестнула вырвавшаяся из сейфов и шкафов бумага. Когда идеи несутся потоком – спасайся, кто может. Но на бумаге могут быть не только идеи, это могут быть квитанции за свет, газ, воду, дух социалистического соревнования, отопление, зарплатные ведомости уборщицы, могут быть отчеты (вы тоже писали в трех экземплярах?), служебные записки, «приказываю» и «утверждаю», а еще бумага может быть чистой (купили 50 пачек она и лежит). Нет, даже просто бумажное наводнение (набумажение?) – это страшно (плотность 700-1200 кг/метр…
27 декабря 2012 г. 10:30
757
5
Это замечательный текст-воспоминание. О Венгрии я знаю немного, в основном из начальной школы К сожалению я читала его в журнальном варианте, но все равно мне понравилось. Это воспоминание о детстве. Воспонимнания всегла как мозаика, иногда мы помним какой-то момент ярко, иногда, чтобы восстановить события, приходиться спрашивать у свидетелец. Вот так и здесь, отрывочно и ярко, некоторые моменты, из которых построена целая жизнь, записанная на бумаге. Детство в семье, где говорят на немецком языке, помнят то время, когда Венгрия входила в состав империи и была кололевством, а Эстерхази были уважаемыми людьми. Герой этого романа не ребенок, а его отец - человек, оказавшийся в непростой политической ситуации, когда можно сохранить самое немногое из истории, потому что у власти коммунисты,…
ЦитатыСмотреть 68
ИсторииСмотреть 1
27 декабря 2012 г. 11:18
477
Дедморозинг по-венгерски
Мое знакомство с венгерской культурой началось в начальной школе. Теперь я многое понимаю. У нашей первой учительницы Людмилы Геннадьевны мы были тоже первые - компания семилетних гномиков и она старалась понравиться всем - детям, их родителям, директрисе и завучам, в итоге окна нашего класса зажигались ярче все, а гасли позже всех. Мы заметили, что ребята из соседнего класса на перемене прыгают под музыку и нам тоже захотелось так же. Через некоторое время она нашла нам учителя ритмики. Высокий, взрослый (для человека семи лет), и немного похожий на индийского актера (в начале 90-х по тв крутили индийские фильмы вперемежку с бразильскими…