
Виктор Санович — об авторе
- Родился: Москва
Биография — Виктор Санович
Санович Виктор Соломонович - японовед, переводчик.
Родился и живет в Москве. В 1962 году окончил Институт стран Азии и Африки при Московском государственном университете им. М. В. Ломоносова. Ученик Н. Г. Иваненко, В. Н. Марковой, Н. И. Конрада.
Среди многочисленных переводов — одна из самых знаменитых книг японской литературы — «Сто стихотворений ста поэтов» (выдержала пять изданий). Автор исследования «Из истории русских переводов японской художественной литературы»
Книги
Смотреть 2Рецензии
Смотреть 17 июля 2024 г. 22:29
64
5
Как-то в школе преподаватель очень кратко рассказала нам о японской поэзии. Ну как рассказала, в учебнике было представлено несколько стихотворений хокку, и она предложила попробовать нам написать также.
У меня не получилось.
Это было моё первое знакомство с японской поэзией.
Моё второе знакомство с поэзией произошло... Когда я читала фанфик.
Я уже не помню про что там было, возможно это было даже два разных фанфика, но там так красиво изъяснялись путём поэзии, даже запомнила автора одного стихотворения - Мацуо Басë.
Поэтому решила, что мне пора хотя бы начать знакомство с прекрасным заново, так и попала мне в руки данная маленькая книжечка.
В данный сборник вошли малое количество произведений разных японских авторов, на страницах напечатано несколько стихов, но это не сильно отвлекает…