КнигиСмотреть 59
Статьи2
РецензииСмотреть 362
Эксперт
общества защиты буквы "Ё"
19 декабря 2023 г. 08:09
1K
2 Лисья тупень
Ну что же, я люблю истории в азиатской тематике, поэтому и эту книгу не обошла стороной. Ещё и о кицунэ! Будут спойлеры, поэтому - будьте готовы.
Что мы видим в самом начала: зачатки логичного сюжета. Что происходит потом? Пожар - типично - кицунэ особенная - ага-ага - ну а апогей набора клише и стандартного набора Мэри Сью вообще убил.
Наш бравый воин, аки воплощение самого крутого супер-шмупер сильного злодеюса, ну или главного по управлению какого-то там меча, встречает ЕЁ. Мало того, что он каким-то образом не понял, кто она на самом деле - лааааадно - так и, знаете, что? Она ему грит: «ой, я из храма бежала, там свитка больше нет, но ты пойдем со мной, ты меня проводи, я тебя отведу». А он знаете, что? А он «окей». И - ВНИМАНИЕ - даже не удосужился её осмотреть! Ну ты где мозг-то…
Эксперт
по кофе и прокрастинации
18 августа 2021 г. 00:22
3K
3
Я даже не знаю, с чего начать претензии к этой книге.
Начнём с сеттинга. Когда пытаются писать о чужой культуре, не очень хорошо в ней разбираясь, это заметно. И книга - яркий тому пример. Если пишешь на английском языке японский сеттинг, не надо вставлять в него выученные тобой японские слова - сразу становится заметно, как бедны познания. Имхо, писать надо целиком на одном языке, но так, чтобы атмосфера чувствовалась. Например, расстояния почему-то измеряются в футах и ярдах, при том, что у Японии есть своя система мер и в частности длин, как раз соответствующая сеттингу, но их почему-то не включили в книгу.
Теперь о сюжете. Здесь нас ждёт стандартное "путешествие к великой цели" в наспех сколоченной разношерстной компании. Герои идут, идут и идут, конца и края этому не видно - и книга…
ЦитатыСмотреть 601
6 марта 2024 г., 15:33
6 марта 2024 г., 15:33
