Росарио Ферре — об авторе
- Родилась: 28 сентября 1938 г. , Понсе, Пуэрто-Рико
Биография — Росарио Ферре
Дочь видного пуэрто-риканского политика, в 1969-1973 – губернатора Пуэрто-Рико. Училась в США. Начала публиковаться в Пуэрто-Рико в 1970. Преподает в Университете Пуэрто-Рико и университетах США, занимается журналистикой. Специалист по латиноамериканской литературе, автор монографий о творчестве Ф.Эрнандеса (1986) и Х.Кортасара (1990), не раз писала о Хулии де Бургос.
КнигиСмотреть 3
Библиография
Романы
* Papeles de Pandora (1976)
* La caja de cristal (1978)
* La muñeca menor (1979)
* Sweet Diamond Dust and Other Stories (1985, исп. перевод - Maldito Amor, 1987)
* The Youngest Doll (1991, англ. перевод La muñeca menor)
* La Batalla de Las Vírgenes (1993)
* The House on the Lagoon (1995, исп. перевод - La Casa de la laguna, 1996) - "Дом на берегу лагуны"
* Vecindarios exentricos (1998, англ. перевод - Eccentric Neighborhoods, 1998)
* La extraña muerte del Capitancito Candelario (1999)
* El Vuelo del Cisne (2001, англ. перевод - Flight of the Swan, 2001)
Эссе
* Sitio a Eros: Trece ensayos literarios (1980)
* El Acomodador: una lectura…
Титулы, награды и премии
Роман "Дом на берегу лагуны" переведен на несколько языков, включая китайский. Росарио Ферре вручена Премия Франкфуртской книжной ярмарки (1992) и другие литературные награды. Она - почетный доктор университета Брауна (Провиденс)
Премии
Ссылки
http://rosarioferre.net/ - официальный сайт
РецензииСмотреть 25
20 января 2014 г. 17:56
621
2.5
У моей бабушки было странное свойство, которое я никогда не могла понять: она могла часами говорить о полузнакомых и незнакомых ей людях, которых даже никогда не видела, а только слышала о них, рассказывая и выспрашивая мельчайшие подробности бытовой жизни, которые и у знакомых-то не всегда интересны: кто кого родил, вышел замуж, кто сколько заработал денег и где живет, что у них в доме стоит на серванте, какую юбку носит троюродная племянница со стороны отца и т.д. Что самое интересное, точно такое же свойство, которое я долго время считала чисто «бабушачьим» (даже не столько моей бабушки, а вообще того поколения, когда эти бесконечные сплетни заменяли социальные сети и санта-барбары), проявилось вдруг в моем брате и еще некоторых молодых людях, у которых, казалось бы, интерес к этой…
17 апреля 2012 г. 23:54
341
5
На все сто соглашусь с rapira_ostra , что "Дом на берегу лагуны" - это "маркес-лайт" (с). Здесь не так много одинаковых Аурелиано Буэндиас (слава Богу), но вполне можно запутаться в многочисленных Мендисабалях и Монфортах. Здесь нет Макондо, но есть Дом на берегу лагуны. Здесь едва чувствуется налет магического реализма, но на протяжении всей книги ты не можешь избавиться от ощущения погружения с головой и жизнь двух семейств в Пуэрто-Рико ХХ века.
История двух семейств от лица двух людей. Исабель, мечтавшая до замужества стать писательницей, тайком от мужа описывает историю своих и его родителей и своей собственной семьи. А Кинтис, муж, в котором живет не реализовавший себя историк, также тайком правит на полях все то, что он считает плодом фантазии своей супруги. Этакий разносторонний…