Роберт Льюис Стивенсон. Книги, отсортированные по дате выхода
|
Роберт Льюис Стивенсон, Алан Александр Милн, Элеонора Фарджен, Джеймс Ривз, а также “группа таинственных незнакомцев”. В новый сборник Марины Бородицкой вошли и прежде издававшиеся , и новые переводы английской поэзии для детей: ставшие уже классикой стихи знаментых писателей и поэтов, и народные песенки и потешки. Особенность же переводов Марины Бородицкой в том, что они и сами очень быстро становятся классикой. |
|
В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка. Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им. |
|
|
У англичан загораются глаза, едва лишь речь заходит об этой книге. Не только дети, но и взрослые готовы читать ее снова и снова, разделяя со Стивенсоном, пусть в воображении, радость от плавания в бочке по морю некошеной травы или страх перед зловещими ночными тенями. Изданный в 1885 году сборник казался новаторским и смелым. Сочинять стихи о переживаниях ребенка, да еще от первого лица - такое до Стивенсона никому и в голову не приходило. Стишки, адресованные детям, поучали, баюкали и потешали - не больше; говорить о чувствах ребенка или брать их в расчет принято не было. Даже мать Стивенсона была поражена, узнав, сколько ее сын, оказывается, пережил в детстве! |
|
|
В настоящее издание вошли семь самых известных произведений знаменитого английского писателя Роберта Луиса Стивенсона. Издание включает в себя многочисленные иллюстрации известных художников - Уолтера Пэиджета, Луи Рида, Жоржа Ру, Никиты Кривова, Генри Пэиджета, Уильяма Хоула, Гордона Брауна, Чарлза Макаули. |
Роберт Луис Стивенсон
«Комсомольская правда / Амфора» 2011 г. ISBN: 978-5-367-01589-8, 978-5-367-01592-8
|
Золотая коллекция для юношества, том 3. приключения детская литература классическая литература пираты английская литература зарубежная литература стивенсон детство художественная литература любимое |
|
В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка. |
|
|
"Странная история доктора Джекила и мистера Хайда" - психологическая повесть Роберта Льюиса Стивенсона. Есть ли связь между экспериментами доктора Джекила и чудовищными злодеяниями Эдварда Хайда? классическая литература английская литература мистика стивенсон детектив зарубежная литература англия психология драма 1001 books you must read before you die |
|
Средневековая Англия. Война Алой и Белой розы за королевский трон. Пройдя через множество злоключений, Дик обретает звание рыцаря и женится на возлюбленной, которой нежданно-негаданно для него самого оказывается девушка, скрывавшаяся под мальчишеским именем Мэтчем. |
|
|
В данном сборнике представлен роман "Владетель Баллантрэ", а также повести и рассказы знаменитого писателя. английская литература классическая литература стивенсон приключения готика драма фантастика историческая литература детективы и триллеры сборник |
|
В книгу вошли повести О.Уайльда "Портрет Дориана Грея" и Р.Л.Стивенсона "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда". |
|
|
Le succès considérable d'un livre qui, a priori, n'était pas destiné aux enfants, lui a causé beaucoup de tort, et ses lecteurs adultes se font sans doute plus rares aujourd'hui. Pourtant, à l'image de Robinson Crusoé ou de Moby Dick, L'Île au trésor constitue bel et bien un pilier essentiel de notre littérature. Ce récit investit un mythe, lui donne chair et couleurs, et l'inscrit dans notre imaginaire de façon irréversible. Délaissant les clichés, Stevenson crée une atmosphère de cauchemar, fait revivre des pirates sanguinaires, plus vrais que nature, qui s'entre-déchirent sur une île pestilentielle brûlée par le soleil, battue par le ressac. La mer, il la décrit peu, et ne s'embarrasse guère de métaphores : mais elle nous pénètre de son sel, de sa houle, de son vacarme. Sans aucun effet de style, il charge son encre d'iode et de sang, déroule son fil narratif avec un mélange unique de tension et de fragilité sereine. Et nous lègue un chef-d'oeuvre universel, en toute simplicité. |
|
|
Что может быть общего у добропорядочного сэра Генри Джекила с жестоким уродливым карликом Эдвардом Хайдом? Где обитает этот злодей и убийца Хайд и куда он необъяснимым образом все время исчезает? Страх и ужас навевают запутанные происшествия легендарной "черной" повести "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда". Полный жутких подробностей дневник Джекила. наконец, прояснит историю трагической гибели своего хозяина. классическая литература английская литература мистика стивенсон детектив зарубежная литература англия психология драма 1001 books you must read before you die |
|
Если бы в ваших руках оказалась карта капитана Флинта с указанием места, где спрятаны сокровища, неужели вы не рискнули бы отправиться на их поиски? приключения детская литература классическая литература пираты английская литература зарубежная литература стивенсон детство художественная литература любимое |
|
|
В книгу включены два знаменитых новеллистических цикла классика английской прозы Роберта Льюиса Стивенсона - "Клуб самоубийц" и "Алмаз Раджи" (1878), объединенные эксцентричной фигурой принца Богемского Флоризеля. Заговоры, дуэли, похищения, убийства, сенсационные разоблачения, роковые встречи и прочие авантюрные события, изображенные в книге, окрашены веселой и мудрой авторской иронией. По мотивам рассказов Стивенсона режиссером Е.Татарским в 1980 г. был снят телевизионный фильм "Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы" (известный также под названием "Приключения принца Флоризеля"). классическая литература приключения английская литература стивенсон зарубежная литература 19 век фантастика xix век 6 из 10 женский роман |
|
В томе представлены самые известные произведения классика английской литературы Роберта Луиса Стивенсона. приключения зарубежная литература пираты мистика классическая литература путешествия английская литература любимое |
|
В книгу вошел один из самых популярных приключенческих романов знаменитого английского писателя XIX века Роберта Луиса Стивенсона. приключения детская литература классическая литература пираты английская литература зарубежная литература стивенсон детство художественная литература любимое |
|
|
Английский писатель, шотландец по происхождению, Роберт Льюис Стивенсон, вошел в историю литературы не только как классик неоромантизма, автор приключенческих романов, но и как тонкий стилист, мастер психологического портрета. Романтика приключений сочетается у него с элементами экзотики и подлинным историчес приключения детская литература классическая литература пираты английская литература зарубежная литература стивенсон детство художественная литература любимое |
|
|
Роберт Льюис Стивенсон - английский писатель, классик неоромантизма и автор приключенческих романов, вошел в историю литературы как тонкий стилист и мастер психологического портрета. "Остров сокровищ", "Черная стрела", "Клуб самоубийц", "Алмаз Раджи" и многие-многие другие произведения, вышедшие из-под пера Стивенсона, занимают прочное место среди шедевров мировой литературы. В настоящем издании вниманию читателей предлагаются широко известные и значимые для творчества самого писателя повести и рассказы: "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда", "Дом на дюнах", "Окаянная Дженет", "Маркхейм", "Олалла" и "Похититель трупов". классическая литература английская литература мистика стивенсон детектив зарубежная литература англия психология драма 1001 books you must read before you die |
|
В книгу включены два знаменитых новеллистических цикла классика английской прозы Роберта Льюиса Стивенсона - "Клуб самоубийц" и "Алмаз Раджи" (1878), объединенные эксцентричной фигурой принца Богемского Флоризеля. Заговоры, дуэли, похищения, убийства, сенсационные разоблачения, роковые встречи и прочие авантюрные события, изображенные в книге, окрашены веселой и мудрой авторской иронией. По мотивам рассказов Стивенсона режиссером Е.Татарским в 1980 г. был снят телевизионный фильм "Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы" (известный также под названием "Приключения принца Флоризеля"). классическая литература приключения английская литература стивенсон зарубежная литература 19 век фантастика xix век 6 из 10 женский роман |
|
|
В книгу включены два знаменитых новеллистических цикла классика английской прозы Роберта Льюиса Стивенсона - "Клуб самоубийц" и "Алмаз Раджи" (1878), объединенные эксцентричной фигурой принца Богемского Флоризеля. Заговоры, дуэли, похищения, убийства, сенсационные разоблачения, роковые встречи и прочие авантюрные события, изображенные в книге, окрашены веселой и мудрой авторской иронией. По мотивам рассказов Стивенсона режиссером Е.Татарским в 1980 г. был снят телевизионный фильм "Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы" (известный также под названием "Приключения принца Флоризеля"). классическая литература приключения английская литература стивенсон зарубежная литература 19 век фантастика xix век 6 из 10 женский роман |
|
|
Книга представляет собой пересказ захватывающего приключенческого романа Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ», рассчитанный на учащихся 7—10 классов средних школ, лицеев, гимназий, студентов I—II курсов неязыковых вузов, а также на широкий круг лиц, изучающих английский язык. Текст романа снабжен обширным аппаратом упражнений, направленных на проверку понимания, отработку лексики и грамматических структур, развитие навыков общения. Упражнения... |
|
Первая книга дилогии Роберта Луиса Стивенсона, вошедшей в золотой фонд мировой историко-приключенческой литературы. Увлекательная история юного Дэвида Бэлфура, мальчика-подростка, похищенного пиратами. Ему предстоит не только пережить множество опасных приключений на суше и на море, но и волею судьбы сыграть не последнюю роль в восстании шотландцев против завоевателей-англичан, обрести верного друга - лихого и бесстрашного Алана Брека из клана Стюарт и встретить прелестную Катриону, которая станет его величайшей любовью... приключения шотландская литература стивенсон 1001 books you must read before you die ностальгия шотландия политика похищение классическая литература тайна |
|
|
Первая книга дилогии Роберта Луиса Стивенсона, вошедшей в золотой фонд мировой историко-приключенческой литературы. Увлекательная история юного Дэвида Бэлфура, мальчика-подростка, похищенного пиратами. Ему предстоит не только пережить множество опасных приключений на суше и на море, но и волею судьбы сыграть не последнюю роль в восстании шотландцев против завоевателей-англичан, обрести верного друга - лихого и бесстрашного Алана Брека из клана Стюарт и встретить прелестную Катриону, которая станет его величайшей любовью... приключения шотландская литература стивенсон 1001 books you must read before you die ностальгия шотландия политика похищение классическая литература тайна |
|
|
Первая книга дилогии Роберта Луиса Стивенсона, вошедшей в золотой фонд мировой историко-приключенческой литературы. Увлекательная история юного Дэвида Бэлфура, мальчика-подростка, похищенного пиратами. Ему предстоит не только пережить множество опасных приключений на суше и на море, но и волею судьбы сыграть не последнюю роль в восстании шотландцев против завоевателей-англичан, обрести верного друга - лихого и бесстрашного Алана Брека из клана Стюарт и встретить прелестную Катриону, которая станет его величайшей любовью... приключения шотландская литература стивенсон 1001 books you must read before you die ностальгия шотландия политика похищение классическая литература тайна |
