Роальд Даль

Роальд Даль (англ. Roald Dahl, 13 сентября 1916 — 23 ноября 1990) — валлийский писатель, автор романов, сказок и новелл. Мастер парадоксального рассказа. Одна из его известных книг «Чарли и шоколадная фабрика» послужила сценарием для фильма «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» 1971 года и одноимённого фильма 2005 года.

Роальд Даль родился в Кардиффе 13 сентября 1916 года. Его родители были норвежцами, сам Роальд назван в честь Руаля Амундсена, национального героя Норвегии в то время. В 1920 году, в возрасте 3 лет, он потерял свою старшую сестру, а затем и отца, в течение нескольких недель. После этого его мать решила переехать в Англию.
Он учился в пансионе для мальчиков, в университет решил не поступать и в 1933 году устроился на работу в компанию «Шелл». В двадцать лет он уехал в Танзанию. Во время Второй мировой войны он поступил на службу лётчиком-истребителем в Найроби (Кения).
В годы войны Даль опубликовал свою первую повесть «Гремлины» (1943). По этой повести впоследствии был поставлен нашумевший одноименный фильм (1984).
После войны Даль целиком посвятил себя творчеству: писал рассказы, повести, пьесы, как для взрослых, так и для детей. Книгу «Джеймс и гигантский персик» (1966) Роальд Даль писал для своих детей и не собирался публиковать её, пока семья не уговорила его отнести рукопись в редакцию. После огромного успеха этой книги Даль продолжил писать детские книги (Чарли и шоколадная фабрика, Матильда).
Роальд Даль также написал две автобиографические книги «Мальчик» («Boy») о ранних годах жизни и «Полёты в одиночку» («Going solo») о его работе в Африке и участии во Второй мировой войне.

Циклы произведений
1. Клод, Собака Клода / Claud, Claud's Dog
Крысолов / The Ratcatcher (1953)
Рамминс / Rummins [= Рамминз; Стог сена] (1953)
Мистер Ходди / Mr. Hoddy (1953)
Мистер Физи / Mr. Feasey [= Dog Race // Джеки, Клод и мистер Фиси] (1953)
Тайна мироздания / Ah, Sweet Mystery of Life [= Сладостная тайна жизни] (1974
Четвёртый комод Чиппендейла / Parson's Pleasure [= Радость священнослужителя; Прогулки пастора; Как вам будет угодно, пастор!; Радости пастора] (1958)
2. Чарли / Charlie
Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory [= Золотой билет, или Чарли и шоколадная фабрика] (1964)
Чарли и огромный стеклянный лифт / Charlie and the Great Glass Elevator [= Чарли и большой стеклянный подъемник; Чарли и большой стеклянный фуникулёр] (1972)

Романы
1948 Some Time Never: A Fable for Supermen
1964 Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory [= Золотой билет, или Чарли и шоколадная фабрика]
1972 Чарли и огромный стеклянный лифт / Charlie and the Great Glass Elevator [= Чарли и большой стеклянный подъемник; Чарли и большой стеклянный фуникулёр]
1975 Дэнни — чемпион мира / Danny the Champion of the World
1979 Мой дядюшка Освальд / My Uncle Oswald
1982 БДВ, или большой и добрый великан / The BFG
1983 Ведьмы / The Witches
1984 Мальчик. Рассказы о детстве / Boy [= Boy: Tales of Childhood]
1986 Полёты в одиночку / Going Solo
1988 Матильда / Matilda
1993 My Year Роальд Даль.

Повести и рассказы
1942 Shot Down Over Libya
1943 The Gremlins [A Royal Air Force Story]
1943 The Sword
1944 Катина / Katina
1945 Смерть старого человека / Death of an Old Old Man [= Смерть старого старика]
Мадам Розетт / Madame Rosette [= Мадам Розетта]
1945 Smoked Cheese
1946 Пустяковое дело / A Peace of Cake [= Плёвое дело. Мой первый рассказ; Как по маслу]
1946 Африканская история / An African Story [= Рассказ африканца]
1946 Осторожно, злая собака! / Beware of the Dog
1946 Быть рядом / Only This
1946 Кто-то вроде тебя / Someone Like You [= У кого что болит]
1946 Они никогда не станут взрослыми / They Shall Not Grow Old [= Они не состарятся]
1946 Прекрасен был вчерашний день / Yesterday was Beautiful [= Вчера был чудный день]
1948 Пари / Man From the South [= Человек с юга]
1948 Желание / The Wish [= Фантазер; Загадай желание]
1949 Звуковая машина / The Sound Machine [= Звук дерева; Звуки, которые мы не слышим; Ультразвуковая машина; Крик дерева; Звук дерева]
1951 Дегустатор / Taste [= Гурман; Дегустация; Вкус; Пари (*)]
1952 Отчаянный прыжок / Dip in the Pool [= Концы в воду; Ва-банк]
1952 Кожа / Skin
1953 Эдвард-Завоеватель / Edward the Conqueror [= Победа]
1953 Скачущий Фоксли / Galloping Foxley [= Скакун Фоксли; Фоксли-Скакун]
1953 Агнец на заклание / Lamb to the Slaughter [= Заклание; Загадочное убийство; Убийство Патрика Мэлони; Баранина к ужину; Нога молодого барашка; Баранья ножка; Баранья нога]
1953 Мистер Физи / Mr. Feasey [= Dog Race // Джеки, Клод и мистер Фиси]
1953 Мистер Ходди / Mr. Hoddy
1953 Моя любимая, голубка моя / My Lady Love, My Dove
1953 Шея / Neck 8.38 (13) 1 отз. 1953 Nunc Dimittis / Nunc Dimittis [= The Devious Bachelor; A Connoisseur's Revenge // Портрет; Отпущение грехов]
1953 Яд / Poison [= Змея]
1953 Рамминс / Rummins [= Рамминз; Стог сена] 8
1953 Автоматический сочинитель / The Great Automatic Grammatisator [= Чудесный грамматизатор ; Чудесный автоматический грамматизатор; Автомат для бестселлеров; Литературное светило; Месть злейшим врагам]
1953 Крысолов / The Ratcatcher
1953 Солдат / The Soldier
1954 Дорога в рай / The Way Up to Heaven [= Going Up // Дорога в небеса; Пришлите монтёра; Путь на небеса]
1958 Четвёртый комод Чиппендейла / Parson's Pleasure [= Радость священнослужителя; Прогулки пастора; Как вам будет угодно, пастор!; Радости пастора]
1959 Рождение катастрофы / Genesis and Catastrophe [= Генезис и катастрофа; Происхождение и катастрофа; Генезис катастрофы; Предыстория катастрофы]
1959 Джордж-Горемыка / Georgy Porgy [= Рыбка Джорджи; Бедолага Джордж; Джорджи-Порджи, женолюб]
1959 Миссис Биксби и полковничья шуба / Mrs. Bixby and the Colonel's Coat [= Миссис Биксби и подарок полковника; Миссис Биксби]
1959 Свинья / Pig [= Свиньи]
1959 Маточное молочко / Royal Jelly [= Целебное снадобье; Лакомый кусочек; Маточное желе]
1959 Чемпион мира / The Champion of the World [= Sitting Pretty // Чемпион; Чемпион браконьеров]
1959 Хозяйка пансиона / The Landlady [= Хозяйка дома; Хозяйка; Сдаётся комната; Семейный пансионат; Семейный пансион]
1959 Уильям и Мэри / William and Mary [= Вильям и Мэри]
1965 Ночная гостья / The Visitor [= Остановка в пустыне; Гостья]
1966 Последний акт / The Last Act [= Последнее действие]
1974 Тайна мироздания / Ah, Sweet Mystery of Life [= Сладостная тайна жизни]
1974 Духи / Bitch [= Сука]
1974 Великий обмен / The Great Switcheroo [= Сделка; Грандиозный обмен; Обмен; Ты мне, я тебе]
1974 The Upsidedown Mice [переработанный рассказ «Smoked Cheese»]
1977 The Boy Who Talked with Animals
1977 Попутчик / The Hitch-Hiker
1977 The Mildenhall Treasure
1977 The Swan
1977 The Wonderful Story of Henry Sugar
1978 Книготорговец / The Bookseller
1980 Мистер Ботибол / Mr. Botibol [= На волнах мечты]
1980 Дворецкий / The Butler
1980 Человек с зонтом / The Umbrella Man
1980 И аз воздам инкорпорейтед / Vengeance Is Mine Inc.
1986 Princess Mammalia
1986 Как я выжил / Survival [глава из романа «Полёты в одиночку»]
1986 The Great Mouse Plot [отрывок из романа «The Boy»]
1986 The Princess and the Poacher
1988 Хирург / The Surgeon
1991 Memories with Food at Gipsy House [при участии Felicity Dahl]
1999 Если бы он знал...
1999 Приговор
1999 Тихий уголок

Документальные произведения
1977 Нечаянная удача. Как я стал писателем / Lucky Break
1996 Autobiography Роальд Даль.

Стихи
1982 Revolting Rhymes (poems), для детей
1983 Dirty Beasts (poems)
1989 Rhyme Stew (poems)
2005 Songs and Verse (poems)
2005 Vile Verses (poems)

Пьесы
1955 The Honeys

Киносценарии
1967 You Only Live Twice
1968 Chitty Chitty Bang Bang
1971 Willie Wonka and the Chocolate Factory
1986 James and the Giant Peach (sc)

Статьи
1983 Предисловие / Introduction
1997 The Chocolate Revolution

Сборники
1946 Перехожу на прием / Over to You: 10 Stories of Flyers and Flying
1953 Кто-то вроде вас / Someone Like You [= Дегустатор; У кого что болит]
1959 Хозяйка пансиона / Kiss Kiss [= Поцелуй]
1968 Selected Stories
1969 Twenty-Nine Kisses from Roald Dahl
1974 Ночная гостья / Switch Bitch [= Сука]
1977 Ah, Sweet Mystery of Life
1977 The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More
1978 The Best of Roald Dahl
1979 Tales of the Unexpected [том 1]
1980 A Roald Dahl Selection: Nine Short Stories
1980 More Tales of the Unexpected [= Further Tales of the Unexpected] [том 2]
1986 Two Fables
1987 New Tales of the Unexpected

Антологии
1983 Рассказы о привидениях / Roald Dahl's Book of Ghost Stories

Прочие произведения
1959 Mrs. Mulligan
1959 Spotty Powder
1961 Джеймс и гигантский персик / James and the Giant Peach [= Джеймс и персик-великан]
1964 In the Ruins
1966 Волшебный палец / The Magic Finger
1970 Фантастический мистер Фокс / Fantastic Mr. Fox [= Потрясающий мистер Лис; Потрясающий мистер Фокс ]
1978 The Enormous Crocodile
1980 The Twits
1981 George's Marvelous Medicine
1985 The Giraffe and the Pelly and Me
1990 Esio Trot
1991 Roald Dahl's Guide to Railway Safety
1991 The Dahl Diary
1991 The Minpins
1991 The Vicar of Nibbleswicke
1994 Roald Dahl's Revolting Recipes
1995 Roald Dahl on Tape [аудио-книга]
1996 Roald Dahl's Cookbook
2001 Even More Revolting Recipes
2006 The Dahlmanac

World Fantasy Award, 1983 // За заслуги перед жанром (Life Achievement)

Книга «Чарли и шоколадная фабрика» послужила сценарием для фильма «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971) и и одноимённого фильма 2005 года.
По книге "Гремлины" (1943) был снят одноименный нашумевший фильм в 1984 г.
По книге "Ведьмы" был снят одноименный фильм в 1990.

официальный сайт