Авив Бен Зеев — о писателе

Предложить изменения

Давненько я не брал в руки новый томик старой серии про иностранцев. Как-то лет 5-6 назад я их прочел штук 10 подряд, но вот "про израильтян" среди них не было. Поводом продолжить знакомство с серией, и добраться таки до жителей государства, в котором "на четверть бывший наш народ", послужило участие в игре "Вокруг света". Так я решил использовать израильскую "визу".

Для меня вопрос: что лучше, когда о стране пишет иностранец или её гражданин. В серии "Внимание, иностранцы!" есть примеры обоих подходов. Казалось бы, у местного жителя должны получаться более цельные и интересные книги, но по факту так не выходит, взгляд со стороны чаще оказывается более объективным и трезвым. Может быть, потому что иностранец, работая над книгой о чужой стране, выбирает факты и определяет вопросы,…

Серия «Внимание: иностранцы!» несколько странная и грешит многими ляпами по той или иной стране. Некоторые книги мне понравились, некоторые ввели в недоумение, некоторые — откровенная чушь. Но нельзя не отметить, что вся эта серия написана легким и живым языком и направлена не на серьёзное изучение той или иной страны, а скорее на интерес к ней и желание посетить её. Я никогда не была в Израиле и не могу судить насколько правдива эта книга. Конечно, я читала и об этой стране, и знакома с её авторами, но решила вот и такое занимательное чтение не пропустить. Кстати, многое из прочитанного мне понравилось

Израильтяне не упустят ни единой возможности что-нибудь отпраздновать. Доказательством тому может служить знаменитая еврейская песня «Хава нагила». За пределами Израиля она ещё более…