Невил Шют — о писателе

Предложить изменения

Если переводить оригинальное название "Крысолова" "Pied Piper" дословно, то получится "пестрый дудочник" - прилагательное, возможно, метафорически означает, что в человеке сочетается разный опыт, он разносторонен, многоцветен, а существительное куда больше, чем "крысолов", перекликается с сюжетом, ведь главный герой старик дудочки дарит детям, а не сам заклинает с помощью этого музыкального инструмента "змей". Однако, ассоциативно произведение связывается именно с тем, кто умудряется в некоторой степени выдрессировать* гадов - сквозь нацистских захватчиков, "изворотливо" обходя их стороной физически или словесно в столкновениях, продирается из Франции в Англию один пожилой уже, уставший и болеющий, человек, которому нужно уберечь беззащитных маленьких существ, спасти их и добраться с…

Простенькая история от англичанина о том, что война войной, а дети - это святое (если только не взяли в руки оружие, тогда они - солдаты, и возраст не имеет значения). Добавлю, пожалуй, все мирное население - это невинные жертвы в любой войне. Даже со стороны агрессора. И в случае победы (всегда найдутся несогласные), и в случае поражения, тут уж и говорить не о чем. Так, например, в свое время некоторые дети фашистских бонз и не только были отняты у матерей и помещены в детские дома. И что. А и ничего. Победитель всегда прав. Но все же это с ними сделали соотечественники. К лучшему ли, к худшему, но так было. Печальна участь проигравшего, ибо платит весь народ. Всегда.

Но. Но надо постараться оставаться человеком в любой ситуации. Может, получится, может, нет, но надо хотя бы попытаться.…