Николь Краусс — новинки

Новая книга одной из лучших современных англоязычных писательниц Николь Краусс ("Хроники любви", "В сумрачном лесу") - сборник рассказов, который по мере чтения превращается в единое произведение. Его герои - мужчины и женщины, юные и пожилые, родители и дети - люди, которых читатель застает в поворотные моменты их жизни, которых они ждали долгие годы, порой не осознавая этого. А все самое важное происходит во взглядах, мимолетных жестах или едва уловимых интонациях. Тексты перекликаются, протягивают друг другу тонкие линии связей, сплетая отдельные истории в единое повествование: об отношениях, их зарождении и распаде, о памяти, еврействе, власти, любви, о тяжести прошлого и поисках нового опыта.

In one of her strongest works of fiction yet, Nicole Krauss plunges fearlessly into the struggle to understand what it is to be a man and what it is to be a woman, and the arising tensions that have existed from the very beginning of time. Set in our contemporary moment, and moving across the globe from Switzerland, Japan, and New York City to Tel Aviv, Los Angeles, and South America, the stories in To Be a Man feature male characters as fathers, lovers, friends, children, seducers, and even a lost husband who may never have been a husband at all.

The way these stories mirror one other and resonate is beautiful, with a balance so finely tuned that the book almost feels like a novel. Echoes ring through stages of life: aging parents and new-born babies; young women’s coming of age and the newfound, somewhat bewildering sexual power that accompanies it; generational gaps and unexpected deliveries of strange new leases on life; mystery and wonder at a life lived or a future waiting to unfold. To Be a Man illuminates with a fierce, unwavering light the forces driving human existence: sex, power, violence, passion, self-discovery, growing older. Profound, poignant, and brilliant, Krauss’s stories are at once startling and deeply moving, but always revealing of all-too-human weakness and strength.

Новую книгу Николь Краусс «В сумрачном лесу» по праву называют лучшей в ее писательской карьере. Это завораживающе оригинальный роман о двух очень разных людях, которые, как и герой «Божественной комедии» Данте, утратили уверенность в правильности своего жизненного пути, попытались убежать от себя и оказались в одном и том же месте – пустыне Негев. Успешный адвокат Юлиус Эпштейн уходит от дел, брака, своей уникальной коллекции искусства и решает полностью изменить жизнь — расстаться со всем имуществом и отправиться в Израиль. Николь, молодая писательница из Нью-Йорка, приезжает в Тель-Авив в поисках сюжета для своего нового романа,…

Fourteen-year-old Alma Singer is trying to find a cure for her mother's loneliness. Believing she might discover it in an old book her mother is lovingly translating, she sets out in search of its author.
Across New York an old man called Leo Gursky is trying to survive a little bit longer. He spends his days dreaming of the love lost that sixty years ago in Poland inspired him to write a book. And although he doesn't know it yet, that book also survived: crossing oceans and generations, and changing lives. . .

"Большой дом" - захватывающая история об украденном столе, который полон загадок и незримо привязывает к себе каждого нового владельца. Одинокая нью-йоркская писательница работала за столом двадцать пять лет подряд: он достался ей от молодого чилийского поэта, убитого тайной полицией Пиночета. И вот появляется девушка - по ее собственным словам, дочь мертвого поэта. За океаном, в Лондоне, мужчина узнает пугающую тайну, которую пятьдесят лет скрывала его жена. Торговец антиквариатом шаг за шагом воссоздает в Иерусалиме отцовский кабинет, разграбленный нацистами в 1944 году. Огромный стол со множеством ящиков связывает эти, казалось бы,…

Narrated by the personal secretary to a world-famous landscape architect, it’s a tale about how survival of the fittest, whether for flora or fauna, beast or man, is often a guarantee of treachery, and how, in the end, our loyalties can become as trapping as any prison.
Set in an unnamed country as familiar as it is otherworldly, the story begins with a young horticulturist’s admiration for the work of a great man and his hope to help build a new public park in the capital. He ends up securing far more than that: a complicity with the park’s celebrated designer he could never have imagined or indeed wished for. And when a military coup ushers capricious generals into power and they arrive in their black sedans with dark plans for the new park, the personal secretary discovers that dreams risk running headlong into nightmares. Ultimately he must reckon with the fact that nature, for all its beauty, is cruel and conniving, and that a good gardener cannot tame it, only bend its neck.

Shortlisted for the Orange Prize for Fiction 2011, Nicole Krauss's Great House is a haunting story that explores loss and memory.

In New York a woman spends the night with a young Chilean poet before he departs, leaving her at his desk. Later, he is arrested by Pinochet's secret police. . . In north London, a man caring for his dying wife discovers a lock of hair that unravels a terrible secret. . . In Jerusalem, an antiques dealer reassembles his father's study plundered by Nazis. One item remains missing. . .

Spanning continents and decades, weaving an intricate web of its characters' lives, Great House tells a soaring story of love, loss and survival against the odds.

'The History of Love was very good indeed. Great House...is even better. A heartbreaking meditation on loss and memory and how they construct our lives' Guardian

'Full of mystery and suspense, building towards one og th great climaxes in contemporary fiction. It is hard to imagine a better book of fiction being published this year...one of the finest writers of our time' Jewish Chronicle

'Bewitching, mysterious and deeply moving. One of 2011's must-reads' Harper's Bazaar

Nicole Krauss is an American bestselling author who has received international critical acclaim for her first three novels: Great House, The History of Love (Shortlisted for the Orange Prize for Fiction 2006 and winner of the 2006 Prix du Meilleur Livre Étranger) and Man Walks into a Room (shortlisted for the LA Times Book Award), all of which are available in Penguin paperback.

Shortlisted for the Orange Prize for Fiction 2011, Nicole Krauss's Great House is a haunting story that explores loss and memory.

In New York a woman spends the night with a young Chilean poet before he departs, leaving her at his desk. Later, he is arrested by Pinochet's secret police. . . In north London, a man caring for his dying wife discovers a lock of hair that unravels a terrible secret. . . In Jerusalem, an antiques dealer reassembles his father's study plundered by Nazis. One item remains missing. . .

Spanning continents and decades, weaving an intricate web of its characters' lives, Great House tells a soaring story of love, loss and survival against the odds.

"Хроники любви" - второй и самый известный на сегодняшний день роман Николь Краусс. Книга была переведена более чем на тридцать пять языков и стала международным бестселлером. Лео Гурски доживает свои дни в Америке. Он болен и стар, однако помнит каждое мгновение из прошлого, будто все это случилось с ним только вчера: шестьдесят лет назад в Польше, в городке, где он родился, Лео написал книгу и посвятил ее девочке, в которую был влюблен. Их разлучила война, и все эти годы Лео считал, что его рукопись - "Хроники любви" - безвозвратно потеряна, пока однажды не получил ее по почте. Между тем четырнадцатилетняя Альма, названная в честь…

Great House – A Novel

Лучший способ для студентки подзаработать - устроиться няней к четырехлетнему отпрыску весьма состоятельной семьи.
Всего-то и надо - иметь терпение, забыть о собственных амбициях и… не терять чувства юмора, даже когда приходится работать дни напролет! Дитя, конечно, не сахар… Его родители - просто ночной кошмар наяву…
Зато рядом - весьма обаятельный сосед. Уж он-то наверняка не даст юной няне скучать по вечерам!

Leo Gursky is just about surviving, tapping his radiator each evening to let his upstairs neighbor know he's still alive. But life wasn't always like this: sixty years ago, in the Polish village where he was born, Leo fell in love and wrote a book. And though Leo doesn't know it, that book survived, inspiring fabulous circumstances, even love. Fourteen-year-old Alma was named after a character in that very book. And although she has her hands full - keeping track of her brother, Bird (who thinks he might be the Messiah), and taking copious notes on How to Survive in the Wild - she undertakes an adventure to find her namesake and save her…

Fourteen-year-old Alma Singer is trying to find a cure for her mother's loneliness. Believing she might discover it in an old book her mother is lovingly translating, she sets out in search of its author. Across New York an old man called Leo Gursky is trying to survive a little bit longer. He spends his days dreaming of the lost love who, sixty years ago in Poland, inspired him to write a book. And although he doesn't know it yet, that book also survived: crossing oceans and generations, and changing lives...

Лучший способ для студентки подзаработать - устроиться няней к четырехлетнему отпрыску весьма состоятельной семьи. Всего-то и надо - иметь терпение, забыть о собственных амбициях и... не терять чувства юмора, даже когда приходится работать, дни напролет! Дитя, конечно, не сахар... Его родители - просто ночной кошмар наяву... Зато рядом - весьма обаятельный сосед. Уж он-то наверняка не даст юной няне скучать по вечерам!

The History of Love – A Novel

-

Лучший способ для студентки подзаработать - устроиться няней к четырехлетнему отпрыску весьма состоятельной семьи.
Всего-то и надо - иметь терпение, забыть о собственных амбициях и... не терять чувства юмора, даже когда приходится работать дни напролет!
Дитя, конечно, не сахар...
Его родители - просто ночной кошмар наяву...
Зато рядом - весьма обаятельный сосед. Уж он-то наверняка не даст юной няне скучать по вечерам!

Лучший способ для студентки подзаработать - устроиться няней к четырехлетнему отпрыску весьма состоятельной семьи.
Всего-то и надо - иметь терпение, забыть о собственных амбициях и... не терять чувства юмора, даже когда приходится работать дни напролет!
Дитя, конечно, не сахар...
Его родители - просто ночной кошмар наяву...
Зато рядом - весьма обаятельный сосед. Уж он-то наверняка не даст юной няне скучать по вечерам!