
Турмуд Хауген — о писателе
- Родился: 12 мая 1945 г. , Трюсил (Хедмарк), Норвегия
- Умер: 18 октября 2008 г.
- Вид произведений: Писатель
- Язык: Норвежский
- Страна: Норвегия
- Период: XXI век
Биография — Турмуд Хауген
Норвежский писатель и переводчик, родился 12 мая 1945 года в Трюсиле (Хедмарк). Изучал немецкий язык, историю искусства и литературу в Университете Осло.
Как писатель дебютировал в 1973 году детской книгой "Ikke som i fjor". Хауген - автор многих повестей и романов для детей и юношества, лауреат многих литературных премий, в том числе международных. В 1990 году стал лауреатом премии Х.К. Андерсена.
Хауген также автор многочисленных переводов, наиболее известный из них - перевод цикла романов о Нарнии английского писателя К.С. Льюиса.
Произведения Хаугена переводились на русский язык. В 1997 году вышел сборник, куда вошли его повести "Исчезнувший день", "Белый замок", "Семь царских камней". В…
2007 году в издательстве "Самокат" вышла повесть "Ночные птицы" в переводе Л. Горлиной.
Книги Турмуда Хаугена всегда балансируют между двумя мирами - фантазии и действительности - и стирают границу между фантастической и реалистической, между детской и взрослой литературой.
"Ночные птицы" - роман, рассказывающий о реальных и воображаемых детских и взрослых страхах, - получил литературные премии в Норвегии и Германии, рекомендован ассоциациями психологов, переведен на 20 языков и стал самым известным в мире романом Турмуда Хаугена.
Книги
Смотреть 3Библиография
На русском языке:
Турмуд Хауген. Сказочные повести
Ночные птицы
Библиография (на норвежском языке):
1973 – Ikke som i fjor
1974 – Til sommeren – kanskje
1975 – Nattfuglene
1976 – Zeppelin
1977 – Synnadrøm
1979 – Joakim
1980 – Slottet Det Hvite
1983 – Dagen som forsvant
1984 – Vinterstedet
1986 – Romanen om Merkel Hansen og Donna Winter og den store flukten
1988 – Farlig ferd
1989 – Skriket fra jungelen
1991 – Øglene kommer
1992 – Tsarens juveler
1993 – På sporet av frøken Detektiv
1996 – Georg og Gloria (og Edvard)
1997 – Hjerte og smerte (og Taj Mahal)
1998 – Hellou og guddbai (og høstens regn)
1999 – Luftvandreren
2001 – I lyset fra fullmånen
2002 – Prinsusse Klura og dragen
2005 – Doris…
Интересные факты
Титулы, награды и премии
1979 — Премия Ассоциации норвежских критиков за Joakim.
Премии
Ссылки
Рецензии
Смотреть 282 февраля 2018 г. 22:04
942
2.5 Переживания? Что горохом об стену.
Небольшие спойлеры. Такое себе впечатление у меня от этой книги. Она напоминает "Голос монстра". Только вот если произведение Патрика Несса оказалось реально впечатляющим, то здесь... Такое ощущение, будто "Ночные птицы" просто не дотянули до онного. Или история сложна для восприятия, или просто криво подана. Про детей часто пишут так, что у меня создаётся ощущение будто они больные на …
2 июня 2016 г. 12:55
622
4 Про детско-взрослые страхи
«Ночные птицы» Турмуда Хаугена – книга достаточно непростая. Я даже удивилась, что «Самокат» издал эту вещь с таким неопределенным концом и тревожащим повествованием. Потому что меня, по крайней мере, книга привела в некий психологический ступор.
Внутреннее тревожное волнение не оставляет на протяжении всей книги. Сначала ты знакомишься с мальчиком Юакимом, поднимающимся по лестнице в темном, …